Children who have suffered like this should see a counsellor experienced in bereavement.
遭遇这种事情的孩子应该去看在丧亲之痛方面很有经验的心理咨询师。
He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.
他在病魔的长久折磨下表现出了高度的尊严和刚毅。
Richard Strauss, then 76 years old, suffered through the war years in silence.
理查德·斯特劳斯当时已76岁,默默地熬过了战争岁月。
If you have not suffered hunger, you do not appreciate having something to eat.
如果你不感到饥饿,就不会感激有东西可吃。
But then he suffered a knee injury that kept him away from the game for ten months.
之后,一次膝伤使得他告别赛场十个月之久。
While other countries are projecting climate change, Bangladesh has already suffered from it.
当其它国家尚在预测气候变化之时,孟加拉国已然受到了气候变化影响。
China noted acidly that the idea had not been cited in 2003 when France suffered a deadly heatwave.
中国不无嘲讽地指出,2003年热浪肆虐法国之时,法国并未提出此说法。
In all my years of psychotherapy, I have never met a person who suffered from being too kind to herself.
在我多年的心理治疗中,还没有遇到过一个人因为对自己好而受折磨。
While we are suspicious of someone who has suffered a serious setback, we also respect hard-won experience.
尽管我们对遭受严重挫折的人持怀疑态度,但我们也对来之不易的经验表示尊敬。
Financial compensation may be only a small response after the gross injustice that exonerees have suffered.
相对无辜者所遭受的重大冤情,金钱赔偿只是小小的弥补。
Broadcast-television advertising has suffered from audience fragmentation as channels have proliferated.
频道(数量)激增,观众群过于分散,广播电视的广告业务深受其害。
One of McCullough's former patients, a single woman in her mid-30s, suffered severe shyness about dating.
麦克洛夫过去有个病人是位三十多岁的单身女性,非常惧怕约会。
But Americans would be wrong to extend this punishment to the people of Iraq, who have suffered so much already.
不过,如果美国人把已经饱受苦难的伊拉克人民一并也惩罚了,他们就错了。
But though I fought him with all my strength, unequally matched in age as we were, I suffered many a bitter defeat.
尽管我使尽全力与他论战,但因为年龄的极不相称,我遭受过几次惨重的失败。
When you see where we came from and how much we have suffered that is a good lesson for us to keep working hard.
你可以看看我们是怎么熬过来的,是从哪里浴火重生的!这对于我们来说绝对是一堂生动的课程——我们必须不断地努力。
"Now I have suffered enough for the red shoes!" said she. "Now I will go into the church that people may see me!"
“我为这双红鞋已经吃了不少的苦头,”她说,“现在我要到教堂里去,好让人们看看我。”
Those who were highly satisfied with their lives overall were 13 per cent less likely to have suffered heart problems.
那些对生活整体上感觉很满意的人,遭受心脏病的几率下降了13%。
Boot camp was the most painful 13 weeks of my life, but I suffered it out, graduated and earned the title "Marine."
新兵训练营那13周是我人生当中最痛苦的一段日子。但我最终熬出头,顺利毕业,并赢得了“海军陆战队员”这一称号。
During those decades Europe suffered frequent unusually harsh winters, and the time was later termed the Little Ice Age.
在这几十年间,欧洲频繁遭受了罕见的严酷寒冬的袭击,而这段时期后来就被称为小冰河时代。
The cheetah, which had suffered a broken left front paw, was taken to the Abu Dhabi Wildlife Center for medical treatment.
这头猎豹前左爪受了伤,被送往阿联酋动物救护中心进行救治。
He remembered all of those who died and suffered, and every time he was honoured he knew it was for all of those who fought.
他始终记得那些牺牲和受伤的人们,每次受到嘉奖时,他总认为荣誉属于那些与他一起并肩奋战过的人们。
But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties.
而那些从没有遭受视觉或听觉损伤之苦的人却很少充分利用这些天赐的官能。
But those who have never suffered impairment of sight or hearing seldom make the fullest use of these blessed faculties.
而那些从没有遭受视觉或听觉损伤之苦的人却很少充分利用这些天赐的官能。
应用推荐