Mars almuten of a nativity, and not joined to good planets, signifieth the native to suffer by envy and hatred.
火星是盘主星，且不和吉星有相位，表明其人遭遇嫉妒和憎恨。
Widen the channels to the people you adore, and never make them suffer by your weird compulsion to wave at strangers.
对你仰慕的人，要扩宽渠道，还有就是永远不要让他们忍受你向其他陌生人招手的奇怪冲动。
"The problem is that this method may suffer by being a little bit too sensitive and throwing into one bucket too many things," he warned.
博克梅厄又警告说，“问题是，这种方法可能会因有点过于敏感，把许多事件都视为差错而被人诟病。”
Aspiring leaders who are low in assertiveness can't stand up for their interests, and they suffer by being ineffective at achieving goals and delivering results.
积极性高却自信不够的领导人不能够坚持他们的兴趣，在达到目标和发布结果时，他们被指责效率低下。
Pakistan also claims (though the evidence is shaky) that 600,000 people will suffer by getting less water for irrigation.Again it insisted on international arbitration at the Hague.
巴基斯坦方面称(尽管证据并不充分)，60万人将面临灌溉缺水的危机，并且再次要求海牙国际法庭予以仲裁。
"By taking upon the role of adviser rather than decision maker, one does not suffer the consequences of decision fatigue," he says.
他说：“一个担任顾问而非决策者的的人，不会受到决策疲劳的影响。”
Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours.
还有数百万人由于工作时数长导致他们严重睡眠不足。
He is worried that the boxes may be tried by patients who suffer from mental illness that can't be treated with light.
他担心这些盒子可能会被那些无法用光治疗的精神疾病患者试用。
It is true that after divorce they will not lose control of themselves by crying bitterly, but they suffer more from stomach disorders, plunge into alcoholism and cause traffic accidents.
的确，离婚后他们不会因痛哭而失去控制，但他们更容易患上胃病、酗酒和交通事故。
We humans are soft-wired to suffer terribly when we are rejected by someone we adore- for good evolutionary reasons.
当我们被喜欢的人拒绝时，通常变得极其软弱的去忍受-为了一些好的进化论的理由。
Watching “Rebirth,” she was struck by all the different ways that people suffer and all the ways they get through it, she said.
她说她看《重生》的时候，人们遭受的各种苦难以及他们各自渡过难关的方法深深震动了她。
Since it violates our collective sense of decency to stand by while others suffer and offer moral judgments and lessons in free-market virtues, single-payer is clearly the way to go.
既然在别人遭受苦难时袖手旁观违反我们共有的正义感，而且在自由市场价值体系下，进行道德评判和道德教育也不是很恰当，那么明显地，建立统一支付方是解决这一问题的办法。
Instead we suffer ever more coastal "dead zones" overrun by nitrogen-fed algal blooms.
反而是，我们比以往更多地到遭受到海岸盲区由于“富氮化”而使藻类大量繁殖的影响。
Most national sports suffer scandals. But the respect held by the Japanese for sumo is different.
虽然大多数国民性的运动都会受到丑闻的困扰，但日本国民对于相扑运动的崇敬却与其他的运动大不相同。
We're in effect killing people by eating meat, because we're causing people to suffer from malnutrition, and malnutrition kills.
事实上，我们正通过吃肉来杀人，因为我们导致人们忍受饥饿，而饥饿会导致死亡。
For years sharks were caught chiefly for their fins; often, indeed, the fins would be cut off and the creature thrown back in the water alive, there to suffer a slow death by drowning.
很多年来，捕捉鲨鱼主要就是为了获取它们的鳍。实际上，鲨鱼鳍经常被割掉，而其身体被活活地扔回水里，使其因溺水遭受缓慢死亡的痛苦。
Throughput, CPU utilization, and overall scaling suffer as is indicated by the data collected in this and the previous environment.
在这个环境和前一个环境中收集的数据表明，吞吐量、CPU利用率和总可伸缩性都会受损。
The second inanity of meat-eaters is attempting to indict the vegan lifestyle by claiming that plants suffer and die to feed the vegans of the world.
肉食者的第二个无聊论点是试图指控纯素食的生活方式，声称植物蒙受痛苦和死亡来养活世界上的纯素食主义者。
It is when you suffer and you believe that your suffering has been caused by your beloved.
当你痛苦的时候，而且你相信你的痛苦是由你所爱的人造成的。
Recent research in the U. K. has revealed that we, as a society, may be dangerously over-reliant on GPS tech, and Japan may suffer long-term mistakes caused by GPS mis-navigation.
最近在英国的研究揭示了我们，作为一个社会，也许会由于过度依赖GPS技术而发生危险，而日本也许会由于GPS 的误定位而受到长期的问题困扰。
A building might suffer damage by accidental impact from flying debris, but wind itself should not damage a well designed, constructed and maintained hospital.
飞行碎片的意外撞击会使建筑物受损，但风本身不会损害设计完备、妥善建造和维修良好的医院。
Recently, clinicians at children's Hospital Boston adopted a more systematic approach for managing inner-city children who suffer severe asthma attacks, by introducing a bundle of preventive measures.
近来，波士顿儿童医院的临床医生通过推出一系列疾病防御措施，采用了一种更加系统的方式来管理该市内罹患哮喘病的儿童。
While aliens may arrive to eat, enslave or attack us, the report adds that people might also suffer from being physically crushed or by contracting diseases carried by the visitors.
如果外星人出现了，开始吞吃，奴吏或者攻击人类，报告里还增加了人类可能遭受身体的摧残，或者访问者携带的微小疾病。
Public schools, seen as symbols of Bangkok's rule, suffer repeated arson attacks and drive-by shootings of teachers. Southern Thailand is now among the most lethal conflicts in South-East Asia.
公立学校，看起来是曼谷秩序的标志，却不断遭到纵火袭击以及由教师引起的枪击事件，泰国南部正处于整个东南亚最致命的冲突之中。
Around 500,000 people still suffer extreme poverty, but that number is down by a third since 2003.
目前还有大约500,000极端贫困人口，但这一数字已经比2003年减少了三分之一。
Around 500,000 people still suffer extreme poverty, but that number is down by a third since 2003.
目前还有大约500,000极端贫困人口，但这一数字已经比2003年减少了三分之一。
应用推荐