TI has seen its shares suffer because of a flight of capital to telecom and Internet-related businesses.
德州仪器的股票因为资金流向电信和因特网相关企业而遭受损失。
Parts of Spain and Portugal suffer from terrible forest fires.
西班牙和葡萄牙的部分地区遭受严重的森林火灾。
The Prince sprang away from Mrs. Canty, exclaiming, "Thou shalt not suffer for me, madam."
王子从康第大嫂怀里挣脱出去，喊道：“您不要为我受苦，太太。”
He went on to suffer a couple of hard hits to the head, which sent him to the hospital again.
他的头部受到了几次重击，再次被送往医院。
If so, you not only lose your lover, but also lose yourself, and you will suffer double losses.
如果这样，你不但失去了你的恋人，同时还失去了你自己，你会蒙受双倍的损失。
No wonder so many of us suffer from emotional fatigue, a kind of utter exhaustion of the spirit.
难怪我们许多人都有过情感疲劳的经历，也就是那种精神彻底衰竭的感觉。
The recent disasters, on the other hand, prove that people will suffer if we don't use that technology.
另一方面，最近的灾难证明，如果我们不使用这种技术，人们将会受苦。
These passages of arms for the sake of progress often suffer shipwreck, and we have just explained why.
这些为了进步的武装冲突经常遭受失败，我们刚才已经解释了原因。
But even if the poaching of carnivorous plants can be halted, they will continue to suffer from other assaults.
但是，即使能够停止对食肉植物的偷猎，它们仍将遭受其它的攻击。
Many people suffer ill effects from drugs called side effects, even though they take the drug exactly as directed.
许多人遭受药物的不良影响（副作用），即使他们完全按照指示服用药物。
All in all, the Olympic class ships were marvels of sea engineering, but they seemed cursed to suffer disastrous fates.
总而言之，奥林匹克级邮轮是海上工程的奇迹，但它们似乎受到诅咒要遭受灾难性的命运。
The company will suffer a great loss on the condition that it is forbidden to exploit this kind of alternative resource.
如果公司被禁止开发这种替代资源，公司将蒙受巨大损失。
If you have an office job you might not be getting outdoors enough, or getting enough exercise, and your health might suffer.
如果你有一份办公室工作，不能经常到户外，或者做足够多的运动，你的健康就有可能受到影响。
Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
This is close to the maximum temperature that beans can tolerate, while corn and rice yields suffer when temperatures exceed this level.
这已接近大豆所能承受的最高温度，而当温度超过这一水平时，玉米和水稻的产量就会受到影响。
Straying rates remain relatively low when environmental conditions are stable, but can increase dramatically when streams suffer severe disturbance.
当环境条件稳定时，偏离率相对较低，但当河流受到严重干扰时，偏离率会急剧增加。
I still suffer from catarrh and sinus problems.
我仍然患有黏膜炎和鼻窦炎。
Those who suffer from narcissism become self-absorbed or chronic show-offs.
被自恋症折磨的人会变得只专注于自己的事情，或者不断地自我炫耀。
In these days of technological change we all suffer from information overload.
在这科技日新月异的时代，过多的信息使人人都应接不暇。
Millions more suffer from serious sleep deprivation caused by long work hours.
还有数百万人由于工作时数长导致他们严重睡眠不足。
Women who eat plenty of fresh vegetables are far less likely to suffer anxiety or depression.
吃大量新鲜蔬菜的女人患焦虑症或抑郁症的几率要少得多。
Afternoon newspapers were the first to suffer (受损害).
首当其冲的是午后报纸行业。
You will suffer neither hunger nor thirst!
你既不会饿也不会渴！
The sea animals suffer a lot and so do we humans.
海洋动物深受其害，我们人类也一样。
Some people suffer from repeated, frequent headaches.
有些人苦于反复且频繁的头痛。
But some people suffer from repeated frequent headaches.
但有些人却苦于经常性反复性的头痛。
Can you give me some medicine so that I don't suffer as much?
你能给我一些药让我不这么难受吗？
People suffer from obesity because of sedentary jobs or lifestyles.
人们因久坐不动的工作或生活方式而患上肥胖症。
He should be prepared to suffer sacrifices to study his chosen field in depth.
他应该准备有所牺牲，以深入研究他所选择的领域。
应用推荐