MPAA sues popular BitTorrent search engines.
MPAA起诉流行bt搜索引擎。
When spouse sues, the LR acts on behalf of the PVS.
配偶一方起诉时，由植物人的法定代理人代为应诉。
The transaction we have done so far sues to six figures.
到现在我们已做成了六位数字的交易。
2: Home :A 16-year-old video-game genius sues his father;
第2集：家庭：一个16岁的视频游戏天才起诉他的父亲；
I've compiled 500 such recurring is-sues in a SOA guidance model.6, 10.
我在SOA指导模型中收集了500个经常重现的问题6,10。
A woman gets thrown off a plane for nursing her toddler; she sues Delta.
由于用母乳喂养孩子而不能乘坐飞机，一名妇女起诉三角洲航空公司。
Gordon Taylor sues NoW over illegal interception of messages on his phone.
高登·泰勒就《世界新闻报》非法截取其手机短信而提起诉讼。
Dr. Denis sues Antoine Mauroy's widow in 1668 for slandering his reputation.
丹尼斯博士于1668年起诉安东尼·莫鲁瓦的遗孀诽谤他的声誉。
So who sues whom for divorce and where? How much money will be awarded to whom?
那么谁申请离婚、在那儿离婚、给对方多少钱、对方能否拿到、怎么拿到？
Same for Palm if it sues Apple and loses — it stands the risk of losing its patents...
Palm也一样，如果起诉Apple失败，它必须承担丢掉专利的风险。
Brad Pitt sues Dalmani International, which made the wedding ring he gave Jennifer Aniston.
布拉德·皮特起诉Dalmani国际，这是他送给詹妮弗·安妮·斯顿戒指的制造公司。
The Pasteur Institute sues and is later awarded rights to half of the royalties from the new test.
巴斯特研究所起诉该实验室，后来得到了这种新的测试专利税的一半。
If he sues me for slander, I will counter-sue him for malicious prosecution. That will fix his wagon.
如果他告我诽谤，我就反告他恶意中伤，那他就输了。
An even more serious problem would be if the contractor or sub-contractor sues you, for whatever reason.
一个更严重的问题是如果承包或分包商要控告你，不论原因。
"Sitting on a nest like that only made sense if it had feathers" to gently insulate its young, says Sues.
“像这样的端坐在巢中，它身上肯定长有能为幼兽保温的羽毛，只有这样才说得通，”苏伊士说。
This paper introduces the principle of digital audio amplifier, and dissertates the critical is-sues in detail.
介绍了数字音频功率放大器的基本原理，并对其关键技术进行了详细论述。
Combining the general issues from Figure 2 with the SOA patterns from Figure 3 leads to concrete recurring is - sues.
将图2中的普遍问题和图3中的SOA模式结合起可以引出具体问题的重现。
Some people who download music argue that the RIAA is going after the wrong people when it sues 12-year-old girls and grandfathers.
一些下载音乐的人申辩说唱协起诉12岁的小姑娘和年老的祖父们是找错了对象。
The client is sues a command to the server, which gets processed at the server and the results are sent back to the client machine.
客户向服务器发出命令，该命令在服务器上得到处理，而处理的结果返回给客户机。
The second part introduces the case and the adjudication of Wai Xing Company which sues Zhengwen Weng for violating the software Copyrights.
第二部分主要介绍了“外星电脑公司诉翁正文等侵犯软件著作权纠纷案”的案情、法院判决，并进行了初步分析。
Tom sues the Italian for assault and wins, but Judge Driscoll, a firm believer in the duelling code, is outraged by the young man's resort to law.
汤姆控告意大利人行凶打人，并且赢了这场官司；但德里斯科尔法官坚信决斗的原则，他对汤姆诉诸法律的作法颇感气愤。
Judes excessive powerful libido, Sues narcissism, Arabella s pleasure principle give birth to their respective characteristic and outlook on life.
主人翁裘德强大的力比多、淑的自恋情结、艾拉白拉的快乐原则决定了他们各自的性格特征和人生道路。
Whether it's a convict who sues himself or an unsatisfied beer drinker who blames the company for his lack of dates, our verdict is: Case dismissed3!
无论是自己起诉自己的罪犯，还是指责啤酒厂商要为他不佳的桃花运负责的牢骚满腹的消费者，我们的裁决都是：驳回起诉！
Conclusion: the expression levels of KLK6, 10 gene were highly increased in ovarian cancer tis-sues, they may become new tumor markers for ovarian cancer.
结论：KLK6,10基因在卵巢癌组织表达明显增强，有望成为卵巢癌的肿瘤标志物。
Typically, in a civil law, a party sues another party to make that party comply with a duty or pay for the damage caused by failure to comply with a party.
在民法中典型的是，一个当事人起诉另一个当事人，使那个当事人遵守责任或者赔偿由于不能遵守责任造成的损失。
Because later soon, Yang Hong at one fell swoop sues the domestic 17 healthy product enterprise and the Shanghai Lianhua supermarket causes a sensation throughout the land.
稍后不久，杨鸿因一举状告国内17家保健品企业和上海联华超市而轰动全国。
Yet Hans Sues, a paleontologist at the National Museum of Natural History in Washington, D.C., cautioned in an email that it's too early to say if the skull is indeed the largest.
不过一位来自华盛顿国家自然历史博物馆（the National Museumof Natural History）的古生物学家，汉斯·苏伊士（HansSues）在一封电子邮件中提醒说，现在就断定该颅骨是世界上最大的一具还为时过早。
Yet Hans Sues, a paleontologist at the National Museum of Natural History in Washington, D.C., cautioned in an email that it's too early to say if the skull is indeed the largest.
不过一位来自华盛顿国家自然历史博物馆（the National Museumof Natural History）的古生物学家，汉斯·苏伊士（HansSues）在一封电子邮件中提醒说，现在就断定该颅骨是世界上最大的一具还为时过早。
应用推荐