They can stall you for a year. When you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you, and you've got to hire lawyers.
他们能拖延你整整一年的时间。当你准备卖掉房子，他们会请律师起诉你，然后你也不得不请律师。
If someone wants to Sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
And if someone wants to Sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
If you don't complete the work according to the contract. I will Sue you for damages.
如果你不按合同完成工作，我就会因为损失而控告你。
Conversely, you pull out his feet wool can descendants of Sue you malicious wounding!
反过来，你拔他根儿脚毛就能告你恶意伤人！
I am expecting your prompt answer or I may open this whole issue to the press or Sue you.
我期待能够得到贵公司的尽快答复，否则我会向媒体公开此事，并提起诉讼。
How dare you? I'll Sue you! You... you... it's this kind of nonsense that makes us miss our trains!
你竟然敢？我要起诉你。你…你…这是让我们错过火车的无聊之事！
"I think you should Sue your daughter," Teacher Fei said, and immediately saw the man freeze with hostility.
“我认为你应该去告你女儿，”范老师说，但看见男人立即冷下脸来充满敌意。
If anyone strikes you on the right cheek turn the other also, if anyone wants to Sue you take your coat, give your cloak as well.
有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打，有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
Another risk that some readers may need to consider is the risk that someone may decide to Sue you for a loss that they consider you have caused them.
有的读者还应该考虑一种风险——即别人可能会因为你给他们造成损失而起诉你。
The indignant lawyer said, "I am one of the best trial attorneys in the U. S. and, if you don't let me get that duck, I'll sue you and take everything!"
有点愤愤不平的律师说，”我是美国最好的审判庭律师之一，如果你不让我进去拿那只鸭子，我要起诉你！
Liability insurance protects you against major financial loss should your tenant Sue you for a fall, wrongful eviction, or other types of lawsuit claims.
责任保险给您的保障在于，一旦您的租客因跌到或被不公逐出而告您，或出现其他类型的索赔官司时，您可以免受巨大的财务损失。
You owe every patient you treat the same duty of care and the benefit of your best medical judgment. And the patient you treated for free has the same right to Sue you as any other patient.
你欠任何一你治疗的病人同样的照顾责任和你最好的医学判断的益处你给了免费治疗的病人和其他病人一样有权利控诉你。
Yet whatever they are, there is one comforting thing about them. If a nanny spreads false terribles you can Sue and, with any luck, win.
然而，不管她们是谁，令人安慰的一点是，如果一个保姆散布恐怖谎言，你可以起诉她，有点运气的话，你还会赢。
Or search for documents you read which were authored by Sue and related to project X, in the last month.
或者搜索上个月你读过的作者休撰写的与x项目相关的文档。
In any business agreement, when you have to threaten someone with, "my contract says...," that's typically not a good sign, the following response will probably be, "Sue me."
在任何一份商业合同中，当你要威胁某人说“我的合同里写着…”，这绝对不是一个好兆头。你听到的回应八成是“告我吧！”
After you accumulate enough evidence, you just can't find the one you are going to sue. They are gone.
当你搜集到足够证据的时候，你可能找不到被告人了，因为他已经跑掉了。
And your roommate holds up an envelope and says, "Written in this envelope are certain facts Peggy Sue I'm not going to tell you what these facts are yet."
而你的室友拿着一个信封说，“这个信封里写的是某些关于，或者Billy, Bob的事实，about,Peggy,Sue, or, Billy, Bob。”，但我不打算告诉你是什么事实。
Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true — it's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.
现在我想和Peggy,Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话，它们是诽谤。
Sue: Whatever he was trying to do, I can't believe he was 3 brave enough to send it to you.
苏：不管他是想要干嘛，我不敢相信他有这种胆量把它寄来给你。
His parting phrase as he drove away from the scene of the crime - "Sue me if you dare, my father is Li Gang!"
他驶离犯罪现场时撂下一句话：“我爸是李刚！有种你们就去告！”
FRANK: Didn't Miss Sue Ellen tell you about my store?
弗兰克：难道苏·爱伦小姐没有对你讲起我的店吗？思嘉：是吗，我不记得了。
When morning came, she had this thought. "Sue, you don’t have to hate B.K., you could forgive him".
当黎明来临，她又主意了，自语道，“Sue，你不能讨厌B.K., 你应该原谅他”。
This means that both the code and the codec are available for practically any use, with the exception that if you sue Google, you immediately lose your VP8 license.
这意味着无论用于何种目的都可以使用其代码与codec，但如果你控告Google，那么将立刻失去VP8的许可权。
Sue replied, "I don't know what to say to you." But I want you to know that I don't hate you.
Sue回答，“我不知道要跟你将什么，但我想要你知道我不讨厌你。”
Sue replied, "I don't know what to say to you." But I want you to know that I don't hate you.
Sue回答，“我不知道要跟你将什么，但我想要你知道我不讨厌你。”
应用推荐