They can stall you for a year. When you're trying to sell the house, they hire lawyers and sue you, and you've got to hire lawyers.
他们能拖延你整整一年的时间。当你准备卖掉房子，他们会请律师起诉你，然后你也不得不请律师。
If someone wants to Sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
And if someone wants to Sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
If you don't complete the work according to the contract. I will Sue you for damages.
如果你不按合同完成工作，我就会因为损失而控告你。
How dare you? I'll Sue you! You... you... it's this kind of nonsense that makes us miss our trains!
你竟然敢？我要起诉你。你…你…这是让我们错过火车的无聊之事！
"I think you should Sue your daughter," Teacher Fei said, and immediately saw the man freeze with hostility.
“我认为你应该去告你女儿，”范老师说，但看见男人立即冷下脸来充满敌意。
Another risk that some readers may need to consider is the risk that someone may decide to Sue you for a loss that they consider you have caused them.
有的读者还应该考虑一种风险——即别人可能会因为你给他们造成损失而起诉你。
The indignant lawyer said, "I am one of the best trial attorneys in the U. S. and, if you don't let me get that duck, I'll sue you and take everything!"
有点愤愤不平的律师说，”我是美国最好的审判庭律师之一，如果你不让我进去拿那只鸭子，我要起诉你！
Liability insurance protects you against major financial loss should your tenant Sue you for a fall, wrongful eviction, or other types of lawsuit claims.
责任保险给您的保障在于，一旦您的租客因跌到或被不公逐出而告您，或出现其他类型的索赔官司时，您可以免受巨大的财务损失。
Thus, while a liberal arts education may not teach you how to take out an appendix or Sue your neighbor, it will teach you how to think, which is to say, it will teach you how to live.
因此，尽管通识教育或许不能教给你如何切除阑尾或者起诉你的邻居，但它将教会你如何思考，也就是说教会你如何生活。
Or search for documents you read which were authored by Sue and related to project X, in the last month.
或者搜索上个月你读过的作者休撰写的与x项目相关的文档。
In any business agreement, when you have to threaten someone with, "my contract says...," that's typically not a good sign, the following response will probably be, "Sue me."
在任何一份商业合同中，当你要威胁某人说“我的合同里写着…”，这绝对不是一个好兆头。你听到的回应八成是“告我吧！”
After you accumulate enough evidence, you just can't find the one you are going to sue. They are gone.
当你搜集到足够证据的时候，你可能找不到被告人了，因为他已经跑掉了。
Right now I want to go out with Peggy Sue, but if I knew these true — it's not that you think, oh your roommate has made it up, that these are lies; these are slander.
现在我想和Peggy,Sue约会，但如果我知道这些事实，不是你所想的那样，你室友瞎编的，都是些谎话，它们是诽谤。
Sue: Whatever he was trying to do, I can't believe he was 3 brave enough to send it to you.
苏：不管他是想要干嘛，我不敢相信他有这种胆量把它寄来给你。
FRANK: Didn't Miss Sue Ellen tell you about my store?
弗兰克：难道苏·爱伦小姐没有对你讲起我的店吗？思嘉：是吗，我不记得了。
This license is the least restrictive of all Microsoft licenses and essentially says you can do whatever you want as long as you keep the copyright notices and do not sue the authors.
这一许可协议是所有微软许可协议中最宽松的一个，基本来说你只要保留版权声明并且不对作者提出控告，那么你就可以做你想做的任何事情。
You say you don't want to Sue anyone (which is smart), but your old boss doesn't know that, does he?
你说过不想起诉任何人(这种想法是明智的)，可你的前老板并不知道这一点，对不对？
First, in the United States, you have to first register your work before you can Sue for it.
首先，在美国，只有对作品注册了版权，才可以起诉。
You will still need to register your work with the U.S. Copyright Office to Sue and that registration provides more legal protections than a postmark ever could.
还是需要在美国版权局注册，才能起诉。注册比邮戳能提供更多的法律保护。
"Thank you, Sandy. Thank you, Sue," Billy says.
“谢谢你，桑迪。谢谢你，苏，”比利说。
You tell me all the news, all the news of Miss Sue Ellen?
思嘉小姐。你能告诉我所有，所有关于苏·爱伦小姐的消息吗？
Sue: Don't you know it's Christmas time and I have a lot of things to get ready.
苏：你不知道要过圣诞节了吗？我要准备的东西太多了。
Sue: And have you watered the plants yet?
苏：你浇过花草了吗？
If the police did not have "probable cause" to arrest you you can Sue for false imprisonment.
如果警察没有正当理由逮捕了你，你可以以错误关押为由提起诉讼。
If the police did not have "probable cause" to arrest you you can Sue for false imprisonment.
如果警察没有正当理由逮捕了你，你可以以错误关押为由提起诉讼。
应用推荐