When the unthinkable suddenly becomes the inevitable, without pausing in the realm of the improbable, then you have contagion.
当不敢想象的事情突然成为了注定,却从未曾踏入“这不太可能发生”的思维模式中让你喘口气,恐慌的情绪便四溢开来。
Even things that you didn't think you needed suddenly become items you just can't live without.
就连你认为没有必要的东西也会突然变得不可或缺。
When the unthinkable suddenly becomes the inevitable, without pausing in the realm of the improbable, then you have contagion.
当不可思议突然变成无法避免,在不可能的世界中狂飙突进,你不可能独善其身。
Just because you've been pedaling an hour a day on a recumbent cycle doesn't mean you can suddenly bike up a mountain without suffering pain and stiffness the next day.
第一天蹬一个小时的卧式健身车不意味着第二天你可以骑着车子上山身体却不感到任何疼痛,僵硬。
It had been that dreadful wet summer, you know, and places that were safe in other years gave way suddenly without warning.
你知道,那是个特别潮湿的夏天,平常年头,那地方安全得很,没想到却毫无征兆地出了事。
Then suddenly, one day, you should experience that magical moment when you are able to identify any note directly, without any intermediate steps.
突然有一天,你会体验不用中介而不假思索地辨别音符的奇妙时刻。
Just because you've been pedaling an hour a day on a recumbent cycle doesn't mean you can suddenly bike up a mountain without suffering pain and stiffness the next day.
什么事情都不要急着去做。第一天蹬一个小时的卧式健身车不意味着第二天你可以骑着车子上山身体却不感到任何疼痛,僵硬。
Just because you've been pedaling an hour a day on a recumbent cycle doesn't mean you can suddenly bike up a mountain without suffering pain and stiffness the next day.
什么事情都不要急着去做。第一天蹬一个小时的卧式健身车不意味着第二天你可以骑着车子上山身体却不感到任何疼痛,僵硬。
应用推荐