They would suddenly wake up, much like the effect of drinking a cup of Maxwell House coffee.
这种清醒的感觉，就像喝了一杯麦斯威尔咖啡。
Will she suddenly wake up and say, "Hey, I never realised what fun a sedentary life could be!"
她会突然醒过来说：“嗨，我从来没有意识到坐着的生活能够多么有趣！”
Dew seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into cry.
露露突然惊醒一般，给了我一个响亮的耳光，然后甩上门放声大哭。
Advertisers did not suddenly wake up to the Internet; they have been shifting growing portions of their budgets online for years.
广告主并不是突然醒悟开始关注互联网，而是多年来他们一直在将越来越多比例的预算资金转投向网络。
Dew seemed to suddenly wake up. She gave me a loud slap and then slammed the door and burst into cry. I walked downstairs and drove to the office.
露露突然惊醒一般，给了我一个响亮的耳光，然后甩上门放声大哭。我如释重负地走下楼回到办公室。
Su Chun will pretend to stop her big gestures by accident just in case she will suddenly wake up from her dream when get injured and feel more upset by comparing that dream with reality.
苏淳会假装不经意地用手拦一下她大幅度的举动，以免她在受到磕碰的时候突然梦醒，进而因眼前现实的对比更加沮丧。
But suddenly, big money is starting to flow into the ivory tower, as university administrators wake up to the commercial potential of academic research.
但是，大量金钱现在开始流入大学这座象牙塔，因为大学管理者开始意识到学术研究的商业潜力。
But then suddenly they get yanked back, and they wake up, you know, in the hospital room.
但是突然他们被猛拽回来，然后他们在病房里，醒了过来。
These are the companies that wake up some morning suddenly realizing they need a new CEO but don't know where to start looking.
有些公司某天早上醒来突然意识到他们需要一个新的CEO，但不知道去哪里物色。
The brain then suddenly sends an emergency signal, telling the person to wake up and take in a big gulp of air.
然后大脑会忽然发出一个紧急信号，惊醒人们赶紧深呼吸一下。
Wake up every day to see the kind of warm sun drying into the bay window, I suddenly feel that life is a beautiful thing.
每天醒来，看到那种暖暖的阳光晒进窗台，我突然觉得生活是一件美好的东西。
You wake up one morning and suddenly you've got 1000 problems: boys, spots and the financial crisis.
有一天早晨醒来时，突然有一千个问题摆在你眼前：男生、青春痘和经济危机。
For me, I wake up and feel energized in the morning, but I suddenly hit a dip at around 10 a. m. and 6 p. m. when I get back home.
对我来说，早上起床会感觉精神充沛，但是早上10点左右和回到家的下午6点我会突然感觉到精力下降。
He then asked: What, Where destiny? Me as a wake-up call, suddenly: fate in their own hands!
他再追问：请问，命运在哪里？我如当头棒喝，恍然大悟：命运在自己的手里！
So funny, today in the middle of the night, I suddenly remembered a special anniversary for myself, it made me wake up and come to post a few words in the blog.
今天半夜，我突然想起了自己的一个特殊纪念日，真是太有趣了。我开始变得清醒，于是在博客里随手写下。
When I was still sleeping on the morning of the Eve of Spring Festival, I was forced to wake up suddenly by a burst of firecrackers.
大年三十的早晨我还在睡懒觉，等待着自然醒，结果一阵鞭炮声把我吵醒了。
When I was still sleeping on the morning of the Eve of Spring Festival, I was forced to wake up suddenly by a burst of firecrackers.
大年三十的早晨我还在睡懒觉，等待着自然醒，结果一阵鞭炮声把我吵醒了。
应用推荐