When the time passes, I suddenly remember and clean the house quickly, I must follow my words.
时间过得很快,我突然想起来了,迅速打扫房子,我必须遵守我的承诺。
This time will suddenly remember that over rice should eat with a spoon, I immediately to a trot and get one.
这时候突然记起盖饭要拿勺子,马上小跑着拿来了一个。
Anglianwangjian an east-round winding sky show of white moon, a companion suddenly remember, said: "Today is not Chongyang?"
一仰脸望见东边天上现出半轮上弦的白月亮,一位同伴忽然记起来,说“今天是不是重阳?”
She seemed to suddenly remember who I was: a dorky freshman she didn't know very well, sitting with my only slightly cooler roommate.
她似乎突然记起了我:一个她不太了解的呆子新人,和那个稍微聪明一点的室友坐在一起。
Here it comes, I suddenly remember one article released in China Education Newspaper, the title is Cultural patricide-Whose anxiety.
说到这里,我突然想起前不久《中国教育报》发表的一篇文章,题目是《“文化弑父”是谁的焦虑》。
The trouble is not that. It is that he may suddenly remember something I promised him a couple of weeks ago, out of a clear blue sky.
麻烦不在这儿,而在于他突然出人意料地想起两三周前我对他的承诺。
The west Lu condemnation is very subjected to, is about to jilt head, suddenly remember a top many a Wei Wei Anne, assistance lived operation.
西鲁非难受得很,正要甩脑袋,突然记得头上多了一个薇薇安,忙止住了动作。
"but, aunt lucy. " while we were taking the taxi to my house, I suddenly remember something and said, "do your friend's company offer me a room?"
“但是,阿姨,”在我们坐车去我那儿的时候,我突然想起什么,说道,“你的朋友的公司会提供住宿吗?”
The familiar and unfamiliar city has left me with too many memories. But remember the time things might be forgotten, forgotten things will suddenly remembered the time being.
这座熟悉又陌生的城市给我留下了太多的回忆。但怀念的东西也许会被时光遗忘,而遗忘的东西会突然被时光怀念着。
At this moment, I suddenly remember, in my teenage, the first maxim that came to my mind, was also in winter, in Mongolia, on the grassland after snow, by the side of Gongger River.
此刻,我蓦然记起,在我的少年时代,我听到的第一句箴言,也是在冬天,在蒙古,在雪后的草原,在贡格尔河畔。
O George, do you remember Michael suddenly said to me, "How did you get to know me, mother?"
噢,乔治,你还记得吗,迈克尔突然对我说:“妈妈,你是怎么认得我的?”
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
起初我想不起以前在哪里见过他,后来猛然记起来了。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
在我有生之年,我始终不会忘记这样一幕:当我走在空旷的走廊上时,我突然听见从身后一扇紧闭的门内传出了一声充满痛苦和恐惧的尖叫。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
只要我活着,我就能记住我沿着一个空旷的走廊走,突然从后面关闭的一扇门传来我从没听到过的充满痛苦和恐怖的尖叫。
You suddenly realize you don't remember the last few miles, miss turn-offs, or you startle, and realize you've just been snoozing.
你忽然发现你不记得之前的几公里,忘记了岔路,或者你惊愕地发现你刚刚打盹儿了。
Remember to keep reassuring them that you're certain, that this isn't a change that you've suddenly decided to make to your life just now.
千万记住提醒他们你是认真的,出柜不是你现在突然决定的对于你人生的改变。
Suddenly under intense scrutiny and in the crosshairs of lawsuits, the directors may remember they have a legal duty to represent the interests of all shareholders.
在接到突如其来的调查和纷繁复杂的诉讼之后,董事会成员可能会想起代表全体股东的利益才是他们的法律义务。
Suddenly, I remember that my mother's mother did not take care of her for 18 years.
我突然想到我母亲的母亲并没有照顾我母亲18年那么长。
Suddenly I have a "don't disturb the friendship" Bowen, a long time has been forgotten, but read has been deleted by me made to friends of the note, the post title and I remember.
忽然想起有人发过一篇《不要惊动友谊》的博文,时间久了内容已经忘却,但是读到已被我删除的好友发来的纸条,那篇博文的标题又被我记起来。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到,来自一个关上的门后,一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
And as long as I live I shall remember walking along an empty corridor and suddenly hearing, from behind a closed door, a scream of pain and horror such as I have never heard since.
而只要我活着我会记得沿着一个空荡的回廊步行并突然听到,来自一个关上的门后,一个如此疼痛及惊恐的惨叫我从此没再听过。
应用推荐