Suddenly the atmosphere grew as blue again as before; the forest grew red, and green, and yellow-colored.
突然，天空又变得和以前一样蓝了。森林变成了红色、绿色和黄色。
While the lights were changing to red, a car suddenly appeared round the corner.
灯变红时，一辆汽车突然出现在拐角处。
"They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.
“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。
Fortunately Ellie's bosses at the gallery understand her unusual needs. "They know what's happening if I suddenly go red and have to dart off," she said.
幸运地是，艾莉的画廊老板非常理解她的特殊需要。“他们知道如果她突然脸色通红、急匆匆地跑开意味着什么，”她说道。
The weather suddenly grew cooler, and almost at once the leaves turned garish shades of yellow and red, so bold that the mere sight of trees hurt my eyes.
天气突然转凉，转眼间，树叶变成一片绚丽的红黄色，色调如此鲜丽，以致我看到树木就觉得眼睛刺痛。
Suddenly, out of the nowhere, soldiers dressed in red bowed to Arius. Julia bowed but Lisa stood still.
突然之间，不知从哪冒出了士兵，他们穿着红色的军装，想艾利乌鞠躬致敬，茱莉亚也弯下了腰，但是莉莎却没有。
The bull was busy (5) the matador/bullfighter at the time, (6) it suddenly caught sight (7) the drunk (8) was shouting rude remarks (9) waving a red cap.
公牛当时在忙着对付斗牛士，但它突然看见了在喊着粗鲁的脏话并且在挥动着一个红帽子的醉汉。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，只见他正大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
I suddenly stopped short of putting a luscious spoonful of rosemary lentil soup with feta cheese in my red wine-stained mouth.
端着一匙香甜的迷迭香扁豆汤和羊乳酪送到沾着红酒的口边，突然我停下了。
Suddenly, the sun sprang out of the seawater, looking like a large elliptic ball, and the sky in the east became red.
一轮橘黄色的帽顶慢慢从海上升起，突然太阳喷薄而出，看上去像一个椭圆形大球；东方的天空布满朝霞。
Suddenly, my face turned red, but luckily, my colleagues didn't blame me at all.
突然间我的脸变红了，但幸运的是，同事们一点都没有怪我。
Suddenly, the tender has always liked color change nail polish, and painted red, layer after layer, coated to a sixth finger only when screeching halt.
突然，把一贯喜欢的嫩色系指甲油换了，涂上了红色，一层又一层，涂到第六只手指的时候，戛然而止。
When the red supergiant V838 Monocerotis suddenly brightened for several weeks in early 2002, it showed it was cloaked in a never-before-seen cloud structure.
当红色的超大星V838星突然明亮在2002年初几周时，它显示那是遮掩在一个在以前从未看见过的云构造。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且挥舞着一顶红色的帽子。
The bull was busy with the matador at the time, but it 'suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且挥舞着一顶红色的帽子。
The person in room 13 suddenly moved away from the window. The red light went out.
但他只看到一件长长的白色大衣的袖子，隔壁房间那人突然从窗户边离开，红光也消失了。
At this time, I suddenly found in the green world, the distance a red dot, like the dotted one in the red fruit among green leaves.
这时，我忽然发现在绿的世界里，远处有一个红点，像点缀在绿叶当中的一颗红果实。
Two red marks suddenly showed on her pale face. She looked up at the shop girl.
她苍白的脸上忽然涌起了红晕，她抬头看着柜台女孩。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was shouting rude remarks and waving a red cap.
那公牛正忙于对付斗牛士，但突然它看见了醉汉，他大声说着粗鲁的话，手里挥动着一顶红帽子。
My friend wasn't angry with me but I suddenly realized that I hadn't expressed my thankfulness to the women in the red shirt.
我的朋友没有生我的气，但是我突然意识到我没有跟那位穿红色衬衣的女子道谢。
The bull was busy with the matador at the time, but it suddenly caught sight of the drunk who was Shouting rude remarks and waving a red cap.
当时那公牛正忙着与斗牛士搏斗，但是它突然看到了那个醉汉，而那醉汉正在说些粗鲁的评论话，而且。
The light from the lamp shone suddenly on a handsome young man in a bright red and gold army uniform. He looked admiringly at Bathsheba.
灯光照在一个英俊的年轻人身上，他身穿大红色和金色相间的军装。他赞赏地看着芭丝谢芭。
On the mother's calls, I quickly walked over, sitting beside her mother -- a look back suddenly saw HL next to a large lotus leaf, slowly tilt down, was covered in red above… I restless mind cleared!
对屋里母亲唤着，我连忙走过去，坐在母亲旁边——一回头忽然看见红莲旁边的一个大荷叶，慢慢地倾侧了下来，正覆盖在红莲上面……我不宁的心绪散尽了！
A year ago, I was waiting at a stoplight on a Taipei street corner one day when suddenly I saw a little boy blunder out into the road, oblivious to the red light.
一年以前，我有一天在台北街道等路灯变绿，忽然发现一个小孩子糊里糊涂地穿越红灯，我只好冲上去将他一把拉了回来。
If Plasmodium vivax is evolving to learn how to infect the Duffy-negative red cell, then a large continent of people suddenly becomes susceptible to a new form of malaria.
如果间日疟原虫进化到可以影响不表达达菲蛋白的红细胞，那么突然之间，这片大陆上就会有很多人可能患上了一种新的虐疾病。
I couldn't help it. "How do these red dogs happen, and why are there, apparently suddenly, so many more of them?"
那么红色的边境从何而来，为什么突然一下多出来这么多的红边呢？
I couldn't help it. "How do these red dogs happen, and why are there, apparently suddenly, so many more of them?"
那么红色的边境从何而来，为什么突然一下多出来这么多的红边呢？
应用推荐