She suddenly realized the oddity of her remark and blushed.
她突然意识到自己的话很奇怪，脸一下子红了。
We suddenly realized that everything seemed to have changed in one night.
我们突然意识到，一切似乎都在一夜之间改变了。
He suddenly realized he'd been selfish, and hung his head with shame.
他突然意识到自己太自私了，羞愧地低下了头。
I suddenly realized something that I had not paid attention to before.
我突然意识到一些我以前没有注意到的事情。
I suddenly realized I had also forgotten to prepare a valentine for Michael Rogers.
我突然意识到我也忘记给迈克尔·罗杰斯准备情人节礼物了。
When I stepped out, I suddenly realized that I was outside with no clothes on.
当我走出去的时候，我突然意识到我在外面没穿衣服。
Right then I suddenly realized what it meant for my mom to be a nurse.
就在那时，我突然意识到对我妈妈来说，当护士意味着什么。
As I read, I suddenly realized they are a gift to the future me—I am now the person I was writing to throughout those years.
读着读着，我突然意识到它们是给未来的我的一份礼物——我现在就是那些年来一直在写信给我的那个人。
I suddenly realized I didn't have any idea when it was.
我忽然意识到我还不知道现在是什么时候。
But when I was reviewing Biology, I suddenly realized one thing.
但是当我复习生物学的时候，我突然意识到一件事。
Well, today was the day for me, as I suddenly realized I was trying to race.
真的今天就是我的那个时刻在我尝试去跑的时候突然意识到了.接着 就像突然顿悟了一样.
When he returned they both suddenly realized they wanted to change their life.
在丈夫回来的时候，心意相通的伉俪意识到，这才是他们想要的生活。
I suddenly realized that if she suspected I knew of her guilt, she might attack me.
我突然意识到如果她怀疑我知道她的罪过，可能会袭击我。
Today, when I awoke, I suddenly realized that this is the best day of my life, ever!
今天，我醒来的时候，忽然意识到这是我生命中从没有过的、最美好的一天！
When that pain receded, I suddenly realized that the shoulder was largely ache-free.
当痛疼减轻后，我突然发现肩膀基本不痛了。
He got to the airport and suddenly realized that he had forgotten to bring his ticket.
他赶到机场时突然意识到他忘了带机票。
As I nodded in and out of sleep, I suddenly realized that much of the roadway was unfamiliar.
就在醒醒睡睡当中，我突然意识到这里大部分的道路都不是我所熟知的。
But I've suddenly realized these kids have sucked me into their hi-tech way of doing things.
可是，我突然意识到，这些孩子已经将我拉到他们那套用高科技来做事的方法里了。
So, after a few ramblings and dead ends, I suddenly realized that we’re not designed only to “Do”.
在遭遇了各种杂乱无章的经历和死胡同之后，我忽然意识到，我们不是被设计成执行任务的。
I suddenly realized that I had never once noticed what he was wearing - not just tonight, but ever.
我忽然意识到，我一次也没有注意过他的穿着——不只是今晚，从来都是。
As I looked more closely at the tiny areas of light, I suddenly realized they looked like galaxies.
当我靠得更近去看那些光团时，我突然意识到它们看起来就像一个个星系。
In this moment, I suddenly realized that here is the border of China, in front of another country.
就在这一瞬间，我突然间意识到，这里已经是中国的边界，前方就是另一个国度了。
Jesse suddenly realized he was thirsty, so thirsty it seemed as if his throat was lined with sandpaper.
杰希忽然发现自己很渴，以至于他的嗓子干得像垫了一层砂纸。
I looked all around the bed, suddenly realized, but also the tragedy of the cat, like her husband.
我打量着床位的前后左右，一下子明白了，又是那只猫先生一样的悲剧。
And I suddenly realized the melody that had been spinning in my head like a broken record had finally ceased.
我突然意识到在脑海里环绕的那首旋律像坏了的唱片终于停下来了。
After a few minutes, I suddenly realized I'd drawn five pairs of dark eyes staring out of the page at me.
几分钟以后，我才忽然注意到，自己画了五双黑色的眼睛，都在纸上盯着我看。
I suddenly realized how far away our films are from simple beauty, crystal-clear purity and passionate dreams.
阿凡达突然让我意识到，我们电影的情怀和简单的美好距离有多远；我们和清澈的纯真距离有多远；我们和炙热的梦想距离有多远；一直在扭曲阴暗扯淡的纠结的庸俗中奔走狂欢的我们，距离到真诚，还有多远！
Having waited in the queue for half an hour, the old man suddenly realized he had left the cheque in the car.
在人群里等了半个小时后，这个老人突然意识到他把他的支票落在车里了。
Having waited in the queue for half an hour, the old man suddenly realized he had left the cheque in the car.
在人群里等了半个小时后，这个老人突然意识到他把他的支票落在车里了。
应用推荐