After watching them, I find the problems suddenly seem less serious and feel much better.
看完之后，我发现问题突然变得不那么严重了，感觉好多了。
He, braced for a fight, is thrown off balance, and suddenly you feel less threatened, safer in who you are and where you stand.
他，准备接受战斗，失去了平衡，并且你突然觉得没那么受到威胁了，因为你是谁或者你站的位置而变得更加安全。
The Federal Reserve, whose meetings lately have had less impact than normal on stocks, is suddenly a focus of concern as well.
美联储最近召开的会议对股市产生的影响都小于往常，但现在突然也成为大家担心的一个焦点。
All those possessions we had accumulated throughout the years suddenly seemed less valuable.
我们这些年来积累的所有财产突然间好像没这么贵重了。
That made railway bonds suddenly more attractive to investors -- and no doubt less costly to the ministry.
突然之间，铁道部债券对投资者的吸引力增强了，而铁道部的成本无疑也就减少了。
You may have been laid off or suddenly have less money than you had been counting on to live.
你可能失业了或者突然挣得维持不了自己的生活。
As he observes, once Garry Kasparov had been defeated by Deep Blue, the significance of beating the best human chess player suddenly seemed less important.
据他的观察，自从DeepBlue击败GarryKasparov后，突然间击败最优秀的人类棋手的意义似乎不再那么重要。
And suddenly, there, across just two frames, he saw it: a vivid, intense expression of extreme anguish. It lasted less than a 15th of a second.
突然，就在两帧图像中间他看到了，那是一个既生动又强烈的极度痛苦的表情，只持续了不到15分之1秒。
Minutes after choosing one particular illness out of many, the volunteers suddenly found that the chosen illness was less intimidating.
在许多疾病中挑出某一种之后不过几分钟，志愿者们突然发现选中的疾病是威胁性最小的。
“When coffee prices suddenly rise, people work harder on their coffee plots and spend less time doing things around the home, including things that are good for their children, ” he said.
当咖啡价格突然飙升时，人们在田里拼命工作，很少花时间做家务，包括对孩子们有益的事情。
Suddenly we could book cheap flights, find comfortable hotels, research our sightseeing, and tell the folks back home about it, all more or less instantly.
突然某一天，我们可以因此订到廉价的机票，找到舒适的旅馆，调查我们的旅游地点，而且回来后几乎可以即刻把这次旅行的情况告诉大家。
When people suddenly have less money to spend, clever entrepreneurs may see an opportunity to set up businesses that give them what they want more cheaply or efficiently.
当人们的可支配的收入突然减少，敏锐的企业家可能抓住这个机会去兴办企业，生产他们需要的更便宜且更有效的商品。
Then, quite suddenly, less than 20,000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.
然后，非常突然地，不到两万年前，间冰段结束，很快，冰冻几乎就消失了。
Then, quite suddenly, less than 20, 000 years ago, an interstadial began to run away with itself and, quite soon, the icy shroud was almost gone.
然后，非常突然地，不到两万年前，间冰段结束，很快，冰冻几乎就消失了。
suddenly stopped operating on Sept. 27. With less financial incentive to send their junk mail, spammers curtailed their activity by an estimated 50 billion messages a day.
在9月27日突然停止运营，缺少了财政支持，垃圾邮件制造者每天会少发500亿封垃圾邮件。
Suddenly feel like screen goddess in manner of Grace Kelly. Though, perhaps, ever so slightly less elegant under pressure.
突然觉得我就是银幕偶像葛丽丝凯利，可惜在压力下，是少了点她的典雅。
Imagine if cigarettes tasted so terrible you hated them deeply or food was less appealing or if a spider suddenly looked almost cute to you.
想像一下如果香烟的味道一下变得让人难以忍受、食物的吸引力不再是不可抗拒，或者蜘蛛突然看起来有些可爱。
China, the world's biggest user of coal, is suddenly burning less of it, a change with enormous implications for the state of the atmosphere and the potential course of global climate change.
作为世界上最大的煤炭使用者，中国正在忽然减少煤炭燃烧量，这一转变和使用煤炭对大气层巨大的影响以及潜在全球变暖进程有关。
Russia's entry into the war also changed Turkey's calculus, making the campaign against Mr. Assad suddenly costlier and less likely to succeed.
俄罗斯的参战也打乱了土耳其的算盘，陡然增加了反阿萨德运动的代价，并降低了其取得成功的可能性。
Yale University associate research scientist Yann Mineur stumbled onto the connection while studying a nicotine-related substance in mice — and the animals suddenly started eating less.
耶鲁大学副研究员晏•米内尔在研究一种含尼古丁的物质用于白鼠的实验时，发现白鼠们突然出现了进食量减少，于是得出了尼古丁与进食量之间的联系。
A ray of hope falls on my newborn son, and suddenly, his breathing seems less laboured.
一缕希望的光照在我刚刚出世的儿子身上，突然，他的呼吸似乎没那么艰难了。
If the discharge current was increased, the discharge capacity was obviously less than the stabilized value and maximum charge voltage was also changed suddenly.
若放电电流增加，在随后的第一周充放电过程中最高充电电压迅速增加、放电容量显著小于稳定值。
However, suddenly there's a new kind of child being born, a far less linear child and far more conceptual.
然而，突然有一种新儿童出生，更少线性和更多概念性。
Suddenly, Wells Fargo's memo seems less like an overreaction and more like an understatement.
突然，富国银行的备忘录似乎不像是过度反应，而更像是轻描淡写。
To his great surprise, he suddenly became the merchant, enjoying more2 luxuries and power than he had ever imagined, but envied and3 detested by those less wealthy than himself.
让他吃惊的是，突然间他真的变成了那个商人，享有的奢华与权力比想象中的要大得多，但同时也成为了没他那么富裕的人嫉妒和憎恨的对象。
To his great surprise, he suddenly became the merchant, enjoying more2 luxuries and power than he had ever imagined, but envied and3 detested by those less wealthy than himself.
让他吃惊的是，突然间他真的变成了那个商人，享有的奢华与权力比想象中的要大得多，但同时也成为了没他那么富裕的人嫉妒和憎恨的对象。
应用推荐