Suddenly I found myself playing Bartok and Mozart duos with my two viola pals.
突然间,我发现自己和两位拉中提琴的朋友演奏起了巴洛克和莫扎特的重奏曲。
Suddenly I found myself face to face with the young man whose personality had so strangely stirred me.
突然我发现自己面对着那个年轻人,就是他引起我那么奇妙的感触。
Suddenly I found myself at eye-level with the piano, dumped on the floor by the broken bench, with my legs splayed out.
突然我发现我和钢琴一样高了,然后凳子垮了,我摔在地板上,四仰八叉。
Suddenly I found myself in the hospital being peered at by hundreds of doctors, all making interesting noises and using long medical terms.
忽然间我发现自己在医院里,被成百个医生仔细查看,他们发出有趣的声响,说着长长的医学术语。
Suddenly I found myself in hospital being peered at by hundreds of doctors, all making interesting noises and saying long biological words.
忽然间我发现自己在医院里,被成百个医生仔细查看,他们发出有趣的响声,说着长长的生物术语。
On the way home from Vietnam, I found out that Chuck Ruff, my White House counsel during the impeachment proceeding, had died suddenly.
从越南回家的途中,我得知,我在弹劾事件中的白宫法律顾问查克·拉夫突然辞世。
Yesterday, I was taking the subway home when I suddenly found I was on the wrong line.
昨天,我在乘坐地铁回家时,突然发现我坐错了线。
When I got into college, things changed. I suddenly found myself out of class before noon time.
当我进入大学后,情况发生了变化。我突然发现自己不到中午就下课了。
I don't know why I found so much comfort in that thought, but it nearly lifted me off the ground, and suddenly, everywhere, I felt embraced.
我不知道为什么一想到这里就感到非常欣慰,但是确实有种腾云驾雾般的感受,突然之间,每个地方,我都备感亲切。
From that, unsurprisingly, my budget changed, too: I suddenly found great value in buying diapers, but also great value in buying books and educational toys for infants and toddlers.
此后,我的预算也毫无疑问地跟着改变:我不仅是在买尿布中有重大发现,在买书、买婴儿益智玩具、孩子蹒跚学步的时候也有重大发现。
I got off the train and suddenly found myself behind a huge crowd of people blocking my way to the exit.
我一下火车就突然发现自己被一群人挡着去不了出口。
I walked quietly, suddenly found in front of everything is no longer I want to stay together morning and night three year ordinary scenery, but with three years of my best friends.
我静静地走着,突然发现眼前的一切已不再是我要朝夕相处三年的普通的景色了,而是要与我三年形影不离的朋友了。
At this time, I suddenly found in the green world, the distance a red dot, like the dotted one in the red fruit among green leaves.
这时,我忽然发现在绿的世界里,远处有一个红点,像点缀在绿叶当中的一颗红果实。
Throughout my reporting, I always found Sokol to be civil and patient to explain things, but when the subject of integrity came up, he suddenly seemed to switch gears.
在我的报导中,我已经发现索科尔很文明很耐心地解释这些事,但是当这个诚信的话题出现的时候,他突然看起来像一个变动的开关。
When I get up in the morning, the sun is shining through the thin glass and the thin curtains, suddenly found that the sun is so precious.
早上起来的时候,阳光透过薄薄的玻璃和薄薄的窗帘溜了进来,突然发现这阳光是多么珍贵。
I read many stories about people with high salary who suddenly found themselves out of work and found it difficult to get new jobs.
很多高薪人员突然之间失去工作,而且再就业也很困难,这样的新闻故事我读过不少。
Thought of here, I watched the edamame, taro, moon cake on the table, ashamed to smile, and then eat it slowly, suddenly found that was not the love eat food is so delicious.
想到这儿,我看着桌上的毛豆、芋艿、月饼,惭愧地笑了笑,然后慢慢地吃了起来,恍然间发现原本不爱吃的食物原来也是那么的可口。
I caught the wave with ease. It was big, beautiful, and long. I quickly turned left, crouched, and suddenly found myself racing into the tube.
我赶上了轻松的波浪,那是一段顺利,优美,长长地滑行,我很快地转左,蹲伏,突然我发现我已经冲上了浪尖。
I found the house suddenly, and stood there with my heart beating fast and tears coming tomy eyes.
我突然找到那所房子。我站在那里,心剧烈地跳着,泪水也涌上眼睛。
Go to school in the morning, the sky is gray, the first class, I suddenly found that there are some small white particles out of the window, eyes see that!
早晨上学时,天空灰蒙蒙的,第一节课后,我忽然发现窗外飘着一些白色的小粒,定眼一看,呀!
Go to school in the morning, the sky is gray, the first class, I suddenly found that there are some small white particles out of the window, eyes see that!
早晨上学时,天空灰蒙蒙的,第一节课后,我忽然发现窗外飘着一些白色的小粒,定眼一看,呀!
应用推荐