I looked at her and suddenly I realized it was Li Ziqi.
我看着她,突然意识到那是李子柒。
Then I was placed on a rolling wheel and suddenly I went around and around.
然后我被放在一个滚动的轮子上,突然转了一圈又一圈。
And suddenly I saw her lips begin to tremble and tears begin to flow down her cheeks.
突然,我看见她的嘴唇开始颤抖,眼泪顺着她的脸颊落下。
When I was reading a letter from home, suddenly I heard someone calling me from outside.
我正在看一封家信,突然听到有人从外面叫我。
Suddenly I realised I spend too much time on my work, which is typical among my generation.
突然我意识到我在工作上花费了太多的时间,这是我们这一代人的通病。
Suddenly I hit upon an idea: why not leave every other line on my note paper blank?
突然,我想到了一个好办法:记笔记时我为什么不写一行空一行呢?
Suddenly I didn't know how to open my mouth. But I had to let her know what I was thinking.
一时,我都不知道我该如何开口,但我一定要说出来。
I imagined Emily laughing from the sideline, and suddenly I really did feel sick to my stomach.
我想象着埃米莉在场边大笑,突然间我真的感到胃部不适。
Suddenly I noticed that Emily was listening eagerly, her blue eyes shining and a smile on her lips.
突然,我注意到小埃米莉听得非常出神,她的蓝眼睛扑闪扑闪的,嘴角挂着笑容。
When I woke up the next morning, I felt happy and hopeful and suddenly I knew things would get better.
第二天清晨醒来,我感觉心情愉快,心中充满了希望,突然间我觉得一切都会好起来。
He or she is not perfectly beautiful, but suddenly I start thinking about the nature of beauty itself.
他或她并不是无瑕疵的漂亮,但是我马上会想到美丽本身。
Suddenly I found myself face to face with the young man whose personality had so strangely stirred me.
突然我发现自己面对着那个年轻人,就是他引起我那么奇妙的感触。
I was looking for something interesting to shoot, and suddenly I spotted a little turtle in the aquarium.
我在寻觅一些可供拍摄的有趣场景,猛然之间,我抓拍到了水族馆里的小海龟。
Suddenly I pictured a daring design knitted into such a sweater. Then an even more daring idea came to me.
突然,我想在这件毛线衫上织出一个大胆的图案,继而一个更为大胆的设想闪现在我的脑海里。
Suddenly I was being welcomed, developing friendships, and hearing stories from people I had called enemies all my life.
突然间,我变得受欢迎了,开始认识朋友并从那些一直以来被我称为敌人的那里听到了很多故事。
B: Well, I was lying on the beach listening to the radio this afternoon, when suddenly I heard someone Shouting for help.
唔,今天下午我躺在沙滩上听收音机,突然间我听到有人喊救命。
Suddenly I realized it was the time of year for foals to drop, and the big males were merely protecting their mates and babies.
这时,我才突然地意识到现在是小驴仔降生的季节,公驴们只是在保护他们的配偶和幼兽。
I left the reception to get some air because suddenly I was overcome with grief at the realization that I was no longer a child.
我离开了婚礼现场,到外面去呼吸些新鲜空气。 我突然伤感不已,因为自己已经不再是个孩子了。
Suddenly I felt somewhat sad to part with the collection I have put together following forty years of efforts, love, and passion.
我猛省我用40年的心血和热爱征集的藏品将离我而去,一时我有点感伤。
I sat down at her desk, picked up a newspaper and started reading. Suddenly I heard the wooden door of the outside room open with a squeak.
我在她桌前坐下,随手拿起一张报纸来看,忽然听见外屋板门吱地一声开了。
I remembered the first time I became really aware of my anger. I was screaming at her on the phone, when suddenly I realised what I was doing.
我还记得我第一次真正认识到自己的愤怒的时候,我正在电话里朝着她大吼,在那一瞬间,我忽然意识到了我自己正在做的事。
Suddenly I wanted to write about that, about the warmth and good feeling of it, but I wanted to put it down simply for my own joy, not for Mr. Fleagle.
突然我就想描述那一切,描述当时那种温馨美好的气氛,但我把它写下来仅仅是想自得其乐,而不是为弗利格尔先生而写。
I look at the plate on my kitchen table, it's not perfectly round, it's got imperfections; but suddenly I start thinking about circles, perfectly round objects.
我看着我餐桌上的盘子,它不是正圆的,它不完美,但是我马上就可以想到圆圈,正圆的东西。
Nansen wrote: "Suddenly I thought I heard a shout from a human … How my heart beat, and the blood rushed to my brain … I hallooed with all the strength of my lungs."
后来他写道:“忽然之间,我觉得我听到了一声人类的呼喊,我的心脏狂跳、大脑充血,我用尽肺里的所有力量来狂喊。”
Suddenly I had the strange sensation that his dusty retreating figure had in that instant grown larger. Indeed, the further he walked the larger he loomed, until I had to look up to him.
我这时忽然感到一种异常的感觉,觉得他满身灰尘的后影,瞬时高大了,而且愈走愈大,须俯视才见。
Suddenly I had the strange sensation that his dusty retreating figure had in that instant grown larger. Indeed, the further he walked the larger he loomed, until I had to look up to him.
我这时忽然感到一种异常的感觉,觉得他满身灰尘的后影,瞬时高大了,而且愈走愈大,须俯视才见。
应用推荐