If scholars suddenly discovered that Rembrandt had dashed off "The Night Watch" in an afternoon, it would still be "The Night Watch."
就算学者们突然发现伦勃朗在一个下午匆匆完成了《守夜人》，它仍然是《守夜人》。
This morning I suddenly discovered that a lot of songs had disappeared from my play lists.
今天早上我忽然发现我播放列表里的好多歌都不见了。
Then his victims suddenly discovered that their brokerage statements were worthless pieces of paper.
接着他的受害人突然发现，他们的业务报表只是一张一钱不值的废纸。
When I was so tired that I was ready to give up, I suddenly discovered I could touch the bottom.
我累得想放弃的时候，突然发现我可以踩到底了。
When the crew in it got off for repairing, they were suddenly discovered and shot by a Soviet plane.
乘员们下车修理时，被苏军战机发现并遭扫射。
Financial conjurors suddenly discovered that their tricks for making risk vanish had only disguised it.
那些金融魔术师，突然发现他们消灭金融风险的把戏，只是将金融风险掩盖著而已。
“What's truly odd, ” she tells her brother, “is that I've suddenly discovered that I lived another life.
她告诉她哥哥，“真正奇怪的是我突然发现我一直过着另外一种生活。
"What's truly odd," she tells her brother, "is that I've suddenly discovered that I lived another life."
她告诉她哥哥，“真正奇怪的是我突然发现我一直过着另外一种生活。”
Are the newcomers prepared to shoulder some of the burdens which we have suddenly discovered to be oppressive?
这些新来者预备承担一部分我们忽然间感到很沉重的那些负担吗？
But in the past few weeks, suddenly discovered that the production cost of electrolytic aluminum unknowingly dropped.
但在过去几周里，突然发现，电解铝的生产成本在不知不觉下降。
Having been alone for a long time, suddenly discovered that music is irreplaceable, just love to drown in the songs.
一个人久了，突然发现音乐的无可替代，就喜欢沉浸在这些歌声中。
But, have a morning, I pushed window and hope, suddenly discovered last night's a storm will it have denudation beyond recognition.
可是，有一个早晨，本人推窗而望，蓦然发现昨夜地一场风雨己将它剥蚀得改头换面。
Suddenly discovered and roused by the dog, he fled in a headlong dash, the mind-spinning beauty of which cannot be expressed in the words of man.
忽然被狗发现并惊醒，它一窜而出，夺路而逃，人类的语言难以表达那眼花缭乱的美丽。
Work in a little hope that the editorial department and want to find their desired life, but suddenly discovered one day everything is nothing.
工作在一个没有什么希望的编辑部，想要寻找自己想要的生活，但有一天突然发现一切都是虚无。
When I was about sixteen I suddenly discovered the joy of mere words, i. e. the sounds and associations of words. The lines from Paradise Lost.
我十六岁时突然发觉文字本身的乐趣，如文字的声调和联系。《失乐园》中的几行。
On this day, the centipede out of play, did not expect close to cock it quietly, suddenly discovered the centipede rooster, rapid escape, but was too late.
公鸡干着急。这一天，蜈蚣出来玩耍，没想到公鸡悄悄地接近了它，蜈蚣突然发现了公鸡，快速逃跑，可是已经来不及了。
Suddenly discovered that the station for a long time, do not know where to go, I also don't want to go home, then many people will only feel lonely accompany.
突然发现站了好久，不知道要往哪走，还不想回家的我，再多人陪只会更寂寞。
So might run a headline on the latest fad in the German press, which has suddenly discovered female readers, and is running articles of special interest to them.
这样一来，德国出版业就可以拿最新的时尚作头版头条了。德国出版业突然意识到了女性读者的存在，现在正在搞一些适合女性口味的文章。
The hand also can change nimbly, one day suddenly discovered, in her hand grasps a small thing, wants to put toward the mouth in time, do not make much ado about nothing.
手也会变得更灵活，有一天突然发现，她手里握著一个小东西，正想往嘴巴里放时，可别大惊小怪。
Suddenly discovered that the bottom of my heart there is a sad, sad is not worth it - even though it made a lot of efforts, can be like casting pearls before swine, there is no effect!
突然发现心底有一种悲哀，不值得付出的悲哀——尽管为之做出很多努力，可就像对牛弹琴，没有任何效果！
Suddenly discovered that the bottom of my heart there is a sad, sad is not worth it - even though it made a lot of efforts, can be like casting pearls before swine, there is no effect!
突然发现心底有一种悲哀，不值得付出的悲哀——尽管为之做出很多努力，可就像对牛弹琴，没有任何效果！
应用推荐