汤姆和哈克突然出现了。
When they suddenly appear, the family and neighbors are surprised to see them, but very pleased to find that they are alive.
当他们突然出现时，家人和邻居看到他们都很惊讶，但很高兴发现他们还活着。
In August, long stalks with several clumps of trumpet -like flowers suddenly appear as if by magic.
在八月份，长长的茎上有一小簇像喇叭状的花，变魔术般的突然出现。
It's about how so many plans in finance are messed up by rare events that suddenly appear out of nowhere.
这是关于许多的金融计划被罕见的事件突然出现时给搞砸了。
Things that you could not possibly see then, but were in truth there all along will suddenly appear.
那些以往你无法看到却实际上与你如影相随的东西会突然显现。
But Rip's wife would suddenly appear there and unlucky Rip would be driven away from this place, too.
但李伯的老婆都会突然出现，倒霉的李伯又会被赶走。
By the way, when you handle performance management issues, solution development issues can suddenly appear as well.
这样做还会导致在处理性能问题时突然出现解决方案开发问题。
Will new volcanoes suddenly appear where the edge of the Cocos plate is under new locations in Central America?
新的火山会突然出现在科科斯板块边缘下中美洲的新位置吗？
You said: "if one day I suddenly appear in front of you will you cry" I always remember also has been looking forward to.
如题：你说：“如果有一天我突然出现在你面前你会不会哭”我一直记得也一直期待。
A couple of high winds here, an abnormal cold snap there, and ice cover that had looked fragile can suddenly appear robust.
这里几股疾风，那里一袭非同寻常的寒流，而且先貌似不堪一击的冰盖突然变得结实。
During every beautiful season and tiring long trips, I long for you to suddenly appear and surprise me to the verge of tears.
在每个风和日丽的季节里，在每次长途跋涉的劳累里，我是这样想你，想你突然出现，让我惊喜地流下眼泪。
On deadline day, the paper's crotchety general manager would suddenly appear over her shoulder, inspecting her work for errors.
在最终期限将至的一天，这位脾气古怪的总经理总会突然出现在她身边，给她的工作挑点毛病。
It's not a promise of infinite and lacerating repetitions: it's what makes moments caught up in the immanence of return suddenly appear as ends.
它并不是许渃无限与令人懊恼的重复。它是使陷身于回归的内在性的时刻，突然出现充当目标。
It is impossible to suddenly appear, which is the result accumulated in drops, and anyone who wants meet with success must go forward step by step.
成功不会突然降临，它是一点一滴积累起来的结果，任何人要想成功必须一步一步地前进。
Lord Wu asked:"What if a band of plundering force suddenly appear, plundering our lands and fields, seizing our cattle and horses, what should I do?"
武侯问道：“如果残暴的敌寇突然来袭，掠夺庄稼，抢走牛羊，这怎么办？”
Although parents help the children very much prepare the costumes, on Hallo een they must pretend to be frightened by the masked visions that suddenly appear.
虽然家长往往都要帮助孩子们准备服装，但在节日那晚，他们一定要装出一副被突然出现的带面具的鬼怪吓着了的样子。
We all know of actors who suddenly appear with painfully enlarged lips, weirdly raised eyebrows, or stunned foreheads, and who become very difficult to take seriously.
有的演员出现的时候突然被发现有着痛苦的张大的嘴唇，古怪的皱起的眉毛，或者是异常的突出的额头，他们便很难让人平常对待。
As a result, when iron levels increase naturally (for example when a dust storm dumps large amounts of it into the sea) giant blooms of phytoplankton can suddenly appear.
结果是当铁的水平自然地增加(例如大量的当沙尘暴在海中降落)，大规模的浮游生物的增加就会突然出现。
Sometimes known as icebergs these risks appear suddenly and can result in large losses.
这种风险时常被称为冰山，它们总是突然出现并会导致大额亏损。
"Where before there had been but a handful of scattered hunting camps, suddenly, over 60 new archaeological sites appear virtually overnight," Rose said.
“之前仅有少数猎人营地零星分布的地区，突然，在一夜之间出现了超过60余处清晰可见的考古遗址”，洛兹说。
Dark-clothed humans appear disgusted when they spot them from afar, and then, drawing nearer, suddenly beam smiles and benevolence.
身着深色服装的人们远远的看到它的时候表现了反胃，然后，慢慢接近，突然露出微笑和显示出爱心。
Suddenly there is a standoff as Frank's guys appear with their weapons.
忽然，弗兰克的朋友们现身，形势成为了一个僵局。
Suddenly many activities, goals, and even problems that seemed so important will appear trivial, petty, and unworthy of your attention.
很多以往认为十足重要的活动、目标与问题，刹那间变得不值一顾了。
A casualty whose wounds do not appear life-threatening suddenly dies.
一个没有表现出威胁生命的伤员会突然死去。
If he were suddenly to appear in a physical body in the room, it would be too much for most of us to accept and therefore he doesn't.
如果他突然以一具物理的身体在这房间出现，我们这房间的大多数人无法接受，因此他没有这样做。
If he were suddenly to appear in a physical body in the room, it would be too much for most of us to accept and therefore he doesn't.
如果他突然以一具物理的身体在这房间出现，我们这房间的大多数人无法接受，因此他没有这样做。
应用推荐