Rotate the logo 90 degrees clockwise and suddenly a very different image appears.
把商标按顺时针旋转90度,马上就会看到一个完全不一样的图像。
The Federal Reserve, whose meetings lately have had less impact than normal on stocks, is suddenly a focus of concern as well.
美联储最近召开的会议对股市产生的影响都小于往常,但现在突然也成为大家担心的一个焦点。
In ancient times a giant was wandering along the highway when suddenly a stranger jumped toward him and shouted, "Stop! Not one step further!"
古时后,有个巨人漫步在乡间的大道上,突然一个陌生人跳到他跟前说:“站住,不许再往前走一步!”
On many occasions I have seen someone try to test a feature when suddenly a new version is pushed to the staging server, spoiling the test run.
很多时候,我见到有人试图测试某个功能,突然新的版本推到交付准备服务器上了,破坏了正在运行的测试。
Many families saved all year to buy a cow at Christmas, so there was suddenly a preposterous amount of beef in almost every compound in the village.
许多家庭储蓄了一整年用于在圣诞节买一头牛,所以突然间,乡村的几乎每个院落都出现了多得荒谬的牛肉。
There comes a time at about the age of ten when suddenly a child doesn't just think about things, but starts thinking about thinking about things.
在十来岁的时候,一个小孩突然不止是思考,而是开始思考思考本身了。
Volkswagen (VLKPY) is also suddenly a factor in the segment thanks to an all-new Passat specifically designed to contend with the best Japan can offer.
大众汽车公司(Volkswagen)则凭借特别设计的全新的帕萨特(Passat)异军突起,成为这一细分市场的有力竞争者,誓与日本最佳汽车一较高下。
Suddenly a football fell just in front of me and almost hit me.
一个足球突然掉在我面前,差点砸到我。
Suddenly a trumpet sounded from one of the castles, to announce that mealtime was approaching.
突然,从两座城堡之一传来了号角声——正是开饭的信号。
One day I was visiting one of my friends in a big town. Suddenly a piece of beautiful music came to my ears.
一天我正在一个大城镇上拜访我的一个朋友,突然一曲优美的音乐传入我耳中。
Suddenly a light flashed before his eyes ---- to make the traditional Chinese medicine in the way as the Western medicine is!
忽然,眼前电光一闪:“中药西制!”
Suddenly a boy's shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the evening.
突然,一个男孩尖锐的歌声划破了天空,他穿越看不见的黑暗,留下他的歌声回荡在静谧的黄昏里。
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, cat, and bird in a cage.
突然,出现了一只筏子,看起来很像诺亚方舟,上面载着他们全家老小,还有几只母鸡、几只狗,一只猫与一只鸟笼,那里头有一只小鸟。
Suddenly a raft appeared, looking rather like Noah's ark, carrying the whole family, a few hens, the dogs, a cat, and a bird in a cage.
突然,出现了一只筏子,看起来很像诺亚方舟,上面载着他们全家老小,还有几只母鸡、几只狗、一只猫与一只鸟笼,那里头有一只小鸟。
30cornelius answered: "Four days ago I was in my house praying at this hour, at three in the afternoon." Suddenly a man in shining clothes stood before me.
哥尼流说,前四天这个时候,我在家中守着申初的祷告,忽然有一个人,穿着光明的衣裳,站在我面前。
Then suddenly, a tiny little skylark came over to the small daisy, and she danced around her and sang beautiful songs.
突然,一只小云雀飞到小雏菊跟前,围着她跳舞和唱歌。
The sun shone high in the sky. Suddenly, a deer raced into the courtyard of the house, where a little boy was playing.
红日当空,忽然,一只鹿闯进了小屋的院子里,院里有个小男孩正在玩耍。
Suddenly, a beautiful forest of peach trees, with flowers in full bloom, caught his eyes.
忽然,一片美丽的桃花林出现在他眼前。
Suddenly, a beautiful forest of peach trees with flowers in full bloom caught his eyes.
忽然,一片美丽的桃花林出现在他眼前。
Suddenly a train of ideas came across my mind and finally I managed to solve this problem.
突然一连串的想法出现在我的脑海中,最终我成功地解决了这个问题。
It's four A. M. You're tucked safely into a warm bed, savoring the last few hours of sleep before daybreak. And then, suddenly… (a rooster crows).
早上四点,你还在温暖的被窝里蜷着,享受着天亮前为数不多的睡眠时间。此刻却听到雄鸡打鸣……
Suddenly, a few small colorful stones caught his eyes.
突然,几颗五颜六色的小石头引起了他的注意。
Suddenly, a wave of laughter flew through the air.
突然,一阵笑声在空中飘过。
Suddenly, a girl next to me said, "Excuse me, are you enjoying it?"
突然,我旁边的一个女孩说:“请问,你喜欢这个吗?”
Suddenly, a girl next to me said, "Excuse me, are you enjoying it?"
突然,我旁边的一个女孩说:“请问,你喜欢这个吗?”
应用推荐