The curfew regulation is a temporary expedient made necessary by a sudden emergency.
宵禁令是应对突发事件时必要的临时权宜之举。
At times of sudden emergency in schools, kindergartens, nurseries, and public places minors are to receive aid.
学校、幼儿园、托儿所和公共场所发生突发事件时，应当优先救护未成年人。
There may be a sudden emergency like an animal on the road, or you may not be quite sure what another driver is going to do.
可能会出现突发紧急状况，比如，动物上路，或您可能不确定另一个驾驶员想干什么。
All of a sudden you're Fielding emergency phone calls with one hand, answering emergency emails with the other, scheduling two hours worth of meetings and just like that you have to cancel your plans.
你一手接着一个紧急电话，一手用电脑回着紧急邮件安排着一个两个小时的会议。就这样你不得不打乱之前所有的计划。
The patient developed acute, sudden, severe facial pain and swelling necessitating emergency admission to hospital and operative intervention under general anaesthesia.
病人急性，突发性，严重的面部疼痛和肿胀需要紧急入院及手术全身麻醉下进行干预。
This means that in emergency situations or sudden deceleration, the transmission can quickly step down to LOW gear.
这意味着在紧急情况或突然减速时变速器能够快速的降到低齿轮。
The principles, general goals and contents of emergency monitoring support system of sudden environmental pollution accident in Jiangsu were expounded.
阐述了江苏省突发性环境污染事故应急监测支持系统的建设原则、总体目标和建设内容。
The article analyses the character and danger of sudden water pollution accident, and gives the methods and workflow of the emergency monitoring.
分析了突发性水污染事故的特性、危害，提出了应急监测的方法和工作流程。
When sudden pollution accident happens, emergency monitoring plays an important role in taking immediate actions to reduce the loss.
应急监测对于突发性污染发生后及时采取措施减少损失具有重要作用。
Portable analyzer can rapidly analyze the pollutant in environmental sudden accident, and provide the data for emergency treatment, but some error exists in quantitative.
便携式分析仪在环境突发性事件能进行快速现场分析，为应急处理及时提供了依据，但在定量上存在一定误差。
Self-prepared emergency power sources for power users is an important sector to deal with sudden electric events.
电力用户自备应急电源是应对电力突发事件的重要环节。
Besides to general routine emergency work, hospital emergency department has to conduct rescue work of urgent and critical cases, and cope with a variety of sudden disaster.
急诊科除完成一般急诊工作外，还要实施对各种急诊危重病员的抢救，应付各种突发灾害的救护。
The most common location of out-of-hospital sudden cardiac arrest is the home, a situation in which emergency medical services are challenged to provide timely care.
院外心脏骤停最常发生的场所是家里，这种情形对于急诊医疗提供及时救助提出了挑战。
Emergency monitoring is the premise and the key of disposing the sudden water pollution accident.
应急监测是突发性水污染事故处理的前提和关键。
This paper introduced the form, foundation of model about accident predicting and function of the emergency monitoring GIS for sudden Environmental Pollution Accidents in Shenyang.
本文介绍了《沈阳市突发性环境污染事故应急监测地理信息系统》的系统构成、事故预测模型建立和系统功能。
After a sudden steering failure, the driver may not use emergency braking if the vehicle and the road conditions ahead allow the vehicle to go straight.
转向突然失控后，若车辆和前方道路情况允许保持直线行驶时，不可使用紧急制动。
Under the sudden power failure or other emergency condition, the brake system would be automatically in emergent braking and could ensure the smooth and reliable braking.
在突然停电及其他紧急情况下，制动系统自动投入紧急制动，并保证制动中的平稳性和可靠性。
The university campus emergency predetermined plan plays a vital role in the management of the sudden crisis.
大学校园应急预案对校园突发危机事件的管理具有重要作用。
Taking the leakage of middle pressure gas network for example, the development of emergency plan for sudden environmental pollution accident is discussed.
以中压燃气管网泄漏为例，论述了突发环境污染事故应急预案的制定。
The concept of the early-warning and emergency response system for sudden water pollution accidents is put forward herein.
提出了以预警应急系统应对突发性水污染事故的构想。
Here is another ectopic pregnancy in a fallopian tube that was excised. This is a medical emergency because of the sudden rupture with hemoperitoneum.
图示另一个输卵管妊娠的切除大体标本，输卵管妊娠破裂是急腹症，因其大量出血可导致休克。
Objective To study the causes and risk factors of the cardiogenic sudden death, and to improve its level of prevention and emergency treatment.
目的探讨心脏性猝死的病因及危险因素，提高预防及救治水平。
Objective To explore the measures of increasing the success rate of recovery by analyzing the clinical emergency rescuing of young and middle-aged patients with sudden death.
目的通过对中青年猝死者的临床及抢救分析，以提高复苏成功率。
Fasten your seat belts immediately. The plane will make an emergency landing because of the sudden breakdown of an engine.
马上系好安全带。由于飞机发动机出现故障，将做紧急迫降。
Fasten your seat belts immediately. The plane will make an emergency landing because of the sudden breakdown of an engine.
马上系好安全带。由于飞机发动机出现故障，将做紧急迫降。
应用推荐