America is now sucking in fewer imports.
美国的进口量在下降。
The debt saga keeps sucking in new countries.
债务危机继续在新的国家蔓延。
America's economy is doing well partly because it is sucking in fewer imports.
美国经济不俗表现的部分原因是由于其对进口的依赖越来越小。
She stepped back and made a face in the mirror, sucking in her cheeks and arching her eyebrows.
她退后一步，朝着镜子做鬼脸，唆进腮帮子，把眉毛拱起来。
To finance this, America was sucking in savings from abroad that could not be relied on for ever.
为了弥补资金的不足，美国不停地从海外借钱，但这种方法是不能永远地持续下去的。
Financial black holes have popped up around the planet, sucking in not only light but wads of cash.
球各地爆出一个又一个金融黑洞，被它们卷了去的不仅有光明前景、还有大把现金。
In hiccupping, we use ancient muscles to quickly close the glottis while sucking in (albeit air, not water).
在打嗝的过程中，我们用古老的肌肉很快的关闭声门，在我们吸东西时(空气不是水)。
He walked to the trough and took a long drink of slops, sucking in the milk hungrily and chewing the popover.
他走向食槽，吸食了半天，大口大口地喝着牛奶，嚼着酥饼。
However, black holes can be detectable if they interact with matter, e. g. by sucking in gas from an orbiting star.
然而，黑洞可以是可发现的，如果他们与问题互动，即通过吮在气体从一个轨道的星。
This demand is now growing at a clip of 9% a year and starting to act as a regional engine of growth, sucking in imports.
国内的需求现在以每年9%的速度在增长，并且开始成为地区增长的动力，涉及进口。
Although the rate rise may help to curb inflation, it risks sucking in foreign money, increasing upward pressure on the already overvalued Brazilian real.
虽然加息可能会有助于抑制通胀，但也正带来吸入外资、增加早已被高估的巴西货币雷亚尔的上行压力的风险。
Ethiopia is sucking in foreign investment, and smaller economies such as Ivory Coast and Rwanda are growing rapidly after making it easier to do business.
埃塞俄比亚正在吸收外资；而一些小经济体，如科特迪瓦和卢旺达，在改善营商环境之后增长迅速。
If do you decide to have kids, you don't have to put them in soul-sucking institutions that only force them to memorize facts and formulas they aren't interested in.
如果你真的想要孩子，你不用把他们放到吸取灵魂，只强迫他们不感兴趣的记忆事实和公式的体系中去。
After sucking in a lungful of air, as if loading for a verbal barrage, she continued. 'if there were women on that team, they'd NEVER, EVER choose those photos as demo pics.
深吸了一口气之后，她又继续咆哮般说道，如果这个团队中有女性，她们是绝对不会选择这些作为演示图片的。
But I still catch myself sucking in my gut when I walk past reflective store Windows or biting the insides of my cheeks when someone takes my picture so my face looks thinner.
但是，当我路过商店反光的橱窗，光线照射到我的脸颊，当有人给我照相的时候，我仍然会努力吸气，使我的脸看起来更瘦。
A lady noticed her husband standing on the bathroom scale, sucking in his stomach. Thinking he was trying to weigh less with this maneuver, she commented, "I don't think that's going to help."
一个女人看到丈夫使劲收腹站在体重秤上，以为他想称得轻一点，就说：“没用的。”
As stimuli were presented, changes in the infant's sucking behavior were recorded.
当刺激出现时，婴儿吮吸行为的变化被记录下来。
Increases in nonnutritive sucking were first used as an assessment measure by researchers in 1969.
1969年，研究者们首次将无营养吮吸次数的增加作为评估标准。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中剥夺能量。
If you don't smile at the person you love first thing in the morning, you're sucking the energy out of your relationship.
如果你早上第一件事不是对你爱的人微笑，你就是在从你们的关系中吸收能量。
The women discovered they had things in common that included a habit of sucking on the same fingers and the same major in college.
这个女人发现他们有相同之处，包括她们吮吸同一个手指的习惯，以及大学里学了相同的专业。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
In some places, though, iron is the limiting nutrient. Adding iron to such places should cause a bloom of planktonic algae, thus sucking carbon dioxide out of the atmosphere.
然而在一些地方却缺少铁物质，在这些地方添加铁物质可以产生茂密的浮游藻类，并因此能从大气层中吸取二氧化碳。
If you show her how much you care, you might end up involved in a different kind of sucking that doesn't involve blood.
如果你告诉她你有多么在乎她，最终你可能成为另一种不需要吸血的高手。
Back around the year 900 the Venerable Bede first recorded the word leech in English and at that time he was talking about medical practitioners, not slimy sucking water worms.
大约在公元900年，可敬的圣比德首次在英语中记录单词leech,当时他指的不是水里粘糊糊的吸血虫，而是指开业医师。
I always look for that in a company that is supposed to be profitable but is sucking cash.
在一个应该盈利但却在大量消耗现金的公司中我总是寻找这种情况。
It could also be because ozone in the buildings is sucking up squalene. This was the first study to look at skin-derived substances in indoor dust.
这可能是因为烹饪和其他活动也同样向室内环境中释放了胆固醇，也有可能是因为建筑物中的臭氧正在吸收鲨烯。
It could also be because ozone in the buildings is sucking up squalene. This was the first study to look at skin-derived substances in indoor dust.
这可能是因为烹饪和其他活动也同样向室内环境中释放了胆固醇，也有可能是因为建筑物中的臭氧正在吸收鲨烯。
应用推荐