Why am I called such writing "the mind to narrate"?
我为什么把这样的文字叫做“心灵叙说”呢？
They were hands that had endured years of such writing.
这双手已经历经了多年的艰苦写作。
Writing, that is. I really enjoy it and such writing tasks used to take the least amount of time.
因为我很喜欢写作，而且通常用很短的时间就能完成任务。
Such writing, part of a concept called "narrative" medicine, has been seen as a way to aid communication between seriously ill patients and their doctors.
这样的写作，是所谓“叙述”医学的一部分，已经是严重病人和医生之间交流的方式之一。
Chapter Four deals with the writer's techniques and artistic achievements in terms of such writing skills as simplicity, biblical language and symbolic images.
第四章从作品的结构、写作技巧方面评述了作家的艺术成就。
The existence of problems in writing papers on topics of science and technology need solving. What is introduced here is about the requirements and standards of such writing.
针对科技论文写作中存在的问题，提出了科技论文写作的规范化问题，并对科技论文的写作要求作了介绍。
She had a miraculous quality of touch, a seemingly autonomous left hand; no artist in her generation could clarify with such deftness the polyphonic writing of the Baroque masters.
她有一种神奇的触觉，似乎是一个自主的左手；在她那一代人中，没有哪位艺术家能如此娴熟地阐释巴洛克大师们的复调写作。
The very reason that clichés so easily seep into our speech and writing—their insidious memorability—is exactly why they played such an important role in oral storytelling.
陈词滥调之所以如此容易渗透到我们的演讲和写作中，是由于它们潜在的可记忆性，这正是它们在口述故事中扮演如此重要角色的原因。
Time and again, Mr. Heaney returns to the image of the pen. He began his long career writing of such a pen, nestling snug as a gun between finger and thumb.
希尼先生一次又一次回到了“笔”这个意象中。他开始了他漫长的写作生涯，这支笔就像一支枪，舒适地依偎在他的手指和拇指之间。
Teachers could encourage boys to enjoy reading and writing with "boy-focused" approaches such as themes and characters that appeal to them.
教师可以用 “以男孩为中心”的方法，鼓励男孩享受阅读和写作。比如，利用吸引他们的主题和人物。
She would prefer to start writing about something more interesting and less unpleasant such as local news or politics.
她更愿意开始写一些更有趣、而不那么令人不快的东西，比如当地新闻或政治。
Examples of factual writing include notes on a book jacket, or album cover and longer pieces, such as an article describing a style of music, which you might read in a music appreciation course.
纪实写作的例子包括书皮上或专辑封面上的笔记，以及篇幅较长的文章，比如一篇你可能在音乐鉴赏课上读到过的描述某种音乐风格的文章。
In recent years, you may have read news about artificial intelligence (AI) creating its own art, such as painting or writing poems.
最近几年，你可能读到过关于人工智能进行艺术创造的新闻，比如绘画或写诗。
As well as the usual activities, such as sailing and climbing, there was a writing class in the summer camp.
除了平常的活动，如航海和攀岩，夏令营还开设了写作课。
By writing such modules, developers can directly take over requests for specific resource types and hook up the current request at various predefined steps.
通过编写这种模块，编程人员可以直接管理特定类型资源的请求，并且在各种预处理步骤中挂起当前请求。
Or it might be that business appears to him to be toodown-to-earth to be intellectually stimulating, compared with more artistic orseemingly altruistic pursuits such as writing, teaching or research.
又或者，同诸如写作、教书或研究之类的更具艺术性和利他性的工作相比，商业似乎令他过分地实际，以致于缺乏智识上的激励。
Write it all out, from life goals such as writing "The Great American Novel," to everyday treats like a guilt-free afternoon typing away at your computer writing a story just for fun.
把这些都写出来，从像写“很棒的美国小说”这样的人生目标到每天的、就像是一个没有负疚感的下午在电脑上出于消遣而写一个故事那样的乐事。
Nobody expects a developer writing such a message to be aware of the subtle interpretations of a phrase.
没人指望编写了这样一条消息的开发人员知道短语的微妙解释。
In such cases, writing a program to build static data tables is usually your best answer.
在这种情况中，编写一个程序来构建一张静态表通常是最好的解决方案。
The task light provides lighting for a specific area and tasks such reading and writing.
功能灯可以给特定需要提供照明，如读书或写字。
These days the donors are particularly interested in niches, such as investigative reporting and science writing.
最近，参加培训的人对撰写调查报告和科技文献之类的工作尤为感兴趣。
Those students who like writing papers or are good at such tasks are an exception, but usually everyone needs help writing papers.
真正擅长写论文的人是很少的，通常大家或多或少在写论文方面都需要外援。
Writing such programs is a challenge, and the bugs that creep in during the process aren't easily discovered.
编写这种程序是一种挑战，并且在编程过程中悄悄产生的bug不容易被发现。
I haven't come up with a "Conjunction junction" equivalent for learning UNIX, but I'll try my hand at writing such a song in the coming months.
我还没有为学习UNIX构想出与“Conjunctionjunction”相似的作品，但是我会在未来的几个月里尝试亲手编写这样的歌曲。
This offloads some of the work that developers would otherwise need to do, such as writing scripts or bat files to launch or configure an application.
这样免除了一些开发者将在其它方面需要做的工作，比如写脚本或批处理文件来启动或配置应用程序。
You could have one request perform a simple arithmetic activity and another request perform a resource intensive operation, such as reading or writing to a database.
可能有一个请求执行一个简单的算术活动，另一个请求执行一个资源密集型操作，比如数据库读写。
As you work out your task list, remember to include the non-coding work that you have to do, such as writing up design documentation, testing, or just figuring out something new.
在您设计出任务列表后，请记住将必须执行的非编码工作列入其中，例如详细撰写设计文档、测试或只是确定一些新任务。
The participants can then do whatever they need to do, such as perhaps writing the results to the real database data or some other optimizations they might devise.
然后参与者做它们需要做的任何事情，如把结果写为真正的数据库数据或进行一些其它优化。
The participants can then do whatever they need to do, such as perhaps writing the results to the real database data or some other optimizations they might devise.
然后参与者做它们需要做的任何事情，如把结果写为真正的数据库数据或进行一些其它优化。
应用推荐