What is clear is that receptors in the eye react to the visible blue part of the light, to work in such a way with the distribution of the sleep hormone melatonin.
很清楚的是，眼睛内的受体对可以察觉的蓝光部分会有所反应，以这样一种方式与所分布的睡眠褪黑激素起作用。
Process repair basically means to manually intervene in a failing process instance, in such a way that it can successfully complete some work that has previously failed.
流程修复实质上是指手动干预失败的流程实例，通过此方法可以成功完成以前失败的某些工作。
It is not uncommon for applications to be written in such a way as to cause frequent or even constant indexing, and as the load of users and data increases, the indexing work gets harder and harder.
通常很少会以导致频繁甚至持续的索引的方式来编写应用程序，并且随着用户和数据负载的增加，索引工作会变得越来越难。
For myself, I've found that a great way to pick up a foreign language is to read a translation of a work I'm already very familiar with, such as Harry Potter.
对于我来说，我发现学习一门外语很棒的方式就是读一本我很熟悉的书的译本，比如《哈里·波特》。
XP practices for programmers (such as pair programming) and for business people (such as story telling) require a different way of thinking to work well.
针对程序员的XP实践(如结对编程，pair programming)和针对业务人员的XP实践(如告知详情)需要不同的思路，以便更好地工作。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
This is actually a much more natural way for MVC to work; in fact, most desktop operating systems have offered similar MVC frameworks for decades because it is such a good fit.
这实际上是MVC运行一个更自然的方式；事实上，大多数桌面操作系统提供类似的MVC框架已经十几年了，因为这非常合适。
This is a precise way of referring to the role that performs day-to-day work on development artifacts such as models or source code.
引用执行日常处理开发工件，例如模型或者源代码工作的角色，有三种精确的方式。
The intent of this template is to encourage the capturing of textual requirements in a semi-structured way, such that analysts may later work with them.
这种模板的作用是鼓励以半结构化的方式捕捉原文需求，以便分析师人员以后能够使用它们。
One way to partition the work is according to the issues you need to resolve, such as persistency or reporting.
一种划分的方法就是依照您需要解决的问题，比如持续或者报告。
Start by paying off debt with the highest interest rates, such as credit card and non-tax-deductible debt, and work your way down from there.
开始偿还那些高利息的债务，例如信用卡欠款和无法扣除税款的债务，从这些开始。
Williamson's work has centred on the way in which conflicts of interest are handled in different ways by hierarchical organisations, such as firms, compared with stock markets.
威廉姆森的研究成果集中于公司之类的位阶型组织与股票市场相比，其处理利益冲突的各种不同方式。
Yet, even upon finding a better job, unlucky graduates still need to work their way back up within the firm to catch up with those lucky enough who found such a job right away.
即使在寻找更好的工作的时候，那些毕业生还得待在原来的公司工作，赶完那些可以立刻跳槽的幸运儿的工作。
Such slideshow navigation is often used on entertainment websites and big blogs, but designers also make use of it in their portfolios to showcase their work in a more interactive way.
一般常用语娱乐性网站，另外，设计者还可以使用该技术展示他们的作品。
In general, J2EE artifacts such as servlets, JSPs and EJBs should all work the same way on all platforms.
一般来说，J2EE构件比如servlet、jsp和ejb在所有的平台上都应该具有相同的工作方式。
Not all cameras work in this way: some of them use a non-storage protocol such as cameras supported by gphoto2.
不是所有相机都这样工作，其中一些使用非存储协议，如gphoto 2支持的相机。
Besides the key combinations shown in Table 3, cursor movement keys such as the right, left, up, and down arrows, and the Home and End keys are usually set to work in a logical way.
除了表3所示的键组合外，鼠标移动键，比如上、下、左、右，以及Home和end键都通常被设置为以逻辑方式工作。
Online study provides them such way of learning, people can learn after work, in this way, they won't delay work and interrupt normal life.
网上学习就为他们提供了这样一种方式，人们可以下班后学习，这样，他们就不会耽误工作，扰乱正常的生活。
The Lisp compiler or interpreter can translate certain forms of recursion to iteration, allowing a simpler, cleaner way to work with recursive data structures, such as trees.
Lisp编译器或解释器能够将特定形式的递归翻译为迭代，从而允许以一种更为简单明快的方式来使用递归数据结构（如树结构）。
In the future, Google and Adobe plan to work on deeper integrated features, such as finding a way for Chrome's unique security system to work in conjunction with Flash.
未来，Google和Adobe计划实现更深层次的集成特性，比如说找到一种方法能够使Chrome独特的安全系统与Flash结合在一起。
We are particularly adept at stealing time between events, such as on the way to work or the way home from school.
我们能特别熟练的在活动间偷走时间，比如说在去工作的路上或者从学校回来的时间。
If one knows not how to work their way out of a job or marriage that is killing oneself, or any other predicament one may find oneself in, how can one intend such a dream?
如果你不知道如何走出正在杀害你的婚姻或工作，或者走出你可能发现自己陷入其中的任何其它困境，你怎样来意愿这样的一个梦想呢？
Efficiency Yin operations results from arranging conditions of work in such a way that human elements interfere to a minimum degree.
由于工作条件的安排从而使工作实现高效运做，使人的因素的干预降至最低程度。
On way to begin to work with such regions is to intend harmonious music to play in the molecular structure associated.
对这些地方作用的一个方式是，意愿和谐音乐在相关的分子结构中演奏。
Plot your route to work and find services, such as dry cleaners, automobile repair, etc. on your way.
在你上班的路上找到那些服务型的店，比如干洗店、汽车维修等等。
We are particularly adept at stealing time between events, such as on the way to work or the way home from school.
我们特别擅长于在事情之间偷时间，比如说上班路上或放学回家路上。
We are particularly adept at stealing time between events, such as on the way to work or the way home from school.
我们特别擅长于在事情之间偷时间，比如说上班路上或放学回家路上。
应用推荐