Answering such questions would transform parapsychology.
回答这样的问题将改变超心理学。
The psychologist alone can ask such questions: Why do we smile when pleased and not scowl?
只有心理学家才会问这样的问题：为什么我们高兴时微笑，而不是怒容满面？
Such questions are thought to be friendly, whereas they might be considered offensive in the United States.
这样的问题被认为是友好的，而在美国它们可能被认为是无礼的。
Such questions have received surprisingly little attention in standard histories, where European explorers are usually the heroes, sometimes the villains.
令人惊讶的是，这样的问题在标准的历史中很少受到关注，在标准的历史中欧洲探险家通常是英雄，有时是恶棍。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Once children become capable of answering such questions as "what does it mean to remember?” and "what does it mean to know something?” improvements in memory seem to occur.
一旦儿童能够回答诸如“记得是什么意思吗？”以及“知道某事或某物是什么意思吗？”等问题的时候，可能就会促进并完善他们的记忆。
The answers to such questions should soon become clearer.
这些问题的答案应该很快会更清晰。
Some people are inclined to dismiss such questions as alarmist.
有些人倾向于将这样的问题斥为耸人听闻。
Such questions have dogged America's social scientists for decades.
这些问题困扰了美国社会学家数十年。
That one even thinks of asking such questions indicates his stature.
就是人甚至会想到问这样的问题也表明了他的地位。
Who was this man, to appear so rudely in her apartment, to ask her such questions?
这个人是谁，无礼地出现在她的公寓，问她这些问题？
Science fiction often explores such questions; science falls silent at this point.
科幻作品常常探究这些问题，而科学则对此保持沉默。
Me: I used to be one many years ago. But why do you bother asking such questions?
我说：很多年以前就不是了，你问这些做什么？
The company, owned by Google, now has a process in place to deal with such questions.
这家Google旗下的公司现在已经形成了一套处理类似问题的合理程序。
Such questions today constitute the cornerstone of the ever-louder logic of sustainability.
今天这些问题组成了可持续性不断高涨的逻辑的基石。
Another way to determine how you can serve others is to ask yourself such questions as.
你要确定如何服侍他人，另一个方法就是问问自己下面的问题？
As politicians mull such questions in the capital, workers across the state are confronting their own dilemmas.
州首府的政客思考这些问题时，全州的工人正在面对自己的困境。
But the answer to such questions requires finding many more creatures and understanding where and how they live.
但是要想知道这些问题的最终答案，还需要去发现更多的生物，充分了解它们的生存空间和生活习性。
Policies based on the assumption that the answers to such questions are an unequivocal "yes" are dubious at best.
基于这样的假设——这些问题的答案毫不含糊是“yes”——的政策是最最可疑的。
Science fiction often explores such questions; science falls silent at this point. Mr Kaku's work helps to fill a void.
科幻作品常常探究这些问题，而科学则对此保持沉默。Kaku的著作有助于填补这一空白。
Such questions may range from "What software development lifecycle (SDLC) experience does the implementation team have?"
这些问题可能是“团队具有什么样的软件开发生命周期实践？”
How can that possibly be reconciled with the notion that such questions have been settled for ever by divine revelation?
这怎么可能与这些问题早已被神谕所永久规定这一概念相容呢？
I hope that this anniversary will result in a new impetus for field-based biology and palaeontology to answer such questions.
我希望这一次的周年纪念将为野外生物学和古生物学造成新的推动力来回答这样的问题。
Failing to address such questions will result into people slipping back to their usual way of working when the pressure rises.
不解决好这些问题，一旦有了压力，人们就会退回到以前的工作方式。
Rigorously answering such questions is the only way to determine whether the potential risk to life and property is worthwhile.
只有严格回答这样的问题才能决定这些对生命财产可能的风险是否值得。
Rigorously answering such questions is the only way to determine whether the potential risk to life and property is worthwhile.
只有严格回答这样的问题才能决定这些对生命财产可能的风险是否值得。
应用推荐