Such programs are much needed because in many arid lands there is only a vague idea of the extent of groundwater resources.
这样的计划是非常必要的，因为在许多干旱地区，我们并不清楚其地下水资源的范围。
Since a workplace injury would disqualify an employee from such programs, some employees might be concealing injury, when it is feasible to do so.
由于工伤会使员工失去参加这类项目的资格，一些员工可能会在可行的情况下隐瞒工伤。
Companies that offer corporate fitness programs attract employees who are more health conscious than the employees of companies that do not offer such programs.
与不提供健身项目的公司相比，提供健身项目的公司更能吸引有健康意识的员工。
There is a multitude of sorts of such programs.
有众多的各种各样的这类节目。
Such programs remain widely praised today, even given their failures.
这样的计划在今天仍然广受赞誉，即使失败的时候。
Divide-and-conquer alignment (DCA) method is one of such programs.
分治对齐方法(DCA)就是这样一个比较好的程序。
Having done so, however, they can compile and execute such programs.
然而，这些程序据此可以被编译和执行。
Unfortunately, there is a limited availability of places on such programs.
不幸的是，有一个有限的名额等节目。
Now such programs can also interpret "unstructured" data, mainly free-form text.
现在，这类程序也能够解读“无结构的”数据，主要是自由格式文本。
Such programs are often run out of community hospitals or academic health centers.
这样的项目常常在社区医院或学术健康中心之外运作。
Currently such programs stop working when users navigate away from the application.
当前，当用户转到其它应用程序的时候，这样的程序会停止运行。
If you watch such programs over and over again, your sense of "normal" begins to reset.
如果你一而再再而三地看这种节目，你的常态意识就会开始重新设定。
Scaling up such programs will require more funding - and we'll be discussing this issue on Wednesday.
增加这些项目的比例会需要更多的资金——我们会在星期三讨论这个议题。
In the United States, dozens of hotels and airlines have embraced such programs in the last year or two.
在美国，许多旅馆和航空公司都在近一两年内接受了诸如此类的项目。
Supporters of a caste census says the data it generates will be crucial in tailoring such programs.
支持种姓普查的人说，普查后得到的数据对于制定这类社会计划十分关键。
The appeal of such programs is obvious, but the consequences of tying grades to goods are still uncertain.
这种程序上的呼吁日渐明显，不过把好成绩与商品联系起来的后果目前还不确定。
While such programs can equip students with valuable work experience, they also come with potential risks.
但这些项目在为大学生提供宝贵工作经验的同时，也伴随着一系列潜在风险。
In general, young people in colleges enjoy watching such programs as news, sports, music and the like.
总的来说，大学里的年轻人喜欢观看新闻、体育、音乐等诸如此类的节目。
Writing such programs is a challenge, and the bugs that creep in during the process aren't easily discovered.
编写这种程序是一种挑战，并且在编程过程中悄悄产生的bug不容易被发现。
Such programs make the games easier to play, though they may deprive players of the excitement in online games.
网络游戏因此类程序的出现而变得更容易上手，这也可能让玩家丧失了玩游戏的部分乐趣。
The two new studies, from researchers in Virginia and in Canada, advance the evidence that such programs can work.
维吉尼亚和加拿大的研究者所做的这两个新研究，进一步证明了类似项目能够发挥作用。
There are legitimate questions about whether such programs are scalable and would succeed if introduced more broadly.
假使对于这样一个计划可以传播的更广，那是否该计划会升级或者成功，这里存在着一字儿合法性的问题。
Such programs may be sponsored by a particular industry under the auspices of a college or university marketing department.
像这些项目是在一些院校相关部门的支持下，并由一些特定产业资助的情况下展开。
But companies that use such programs spend more on such things as learning to use them and making them work with other software.
但是使用这些开放源码程序的公司将使用更多的时间用于学习使用它们，并使他们跟其他软件协同工作。
But further evaluations can help answer remaining questions on how to design such programs and the extent to which they can be replicated elsewhere.
但进一步的评价可以有助于回答其余的问题，比如此类项目如何设计，在什么程度上可以推广到其他地区。
The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs.
窍门是找到那些可以以最少的付出，创造出最多积极的健康影响力的人，并尽可能地完善项目的设计。
The trick is to identify which members could give positive health efforts the best bang for the buck and to create the best design for such programs.
窍门是找到那些可以以最少的付出，创造出最多积极的健康影响力的人，并尽可能地完善项目的设计。
应用推荐