Such products don't belong in the DMZ.
这样的产品不会位于 DMZ 中。
All such products currently need to have an external antenna.
目前所有产品都需要一根外置天线。
Analysts say it is unclear just how pervasive such products are.
分析师认为，目前这类产品到底有多么普遍仍是个迷。
Such products are conceptually appealing but face several obstacles.
此类产品在概念上颇具吸引力，但却面临几大障碍。
But the research casts doubt on the usefulness of such products.
但是，一项最新研究却对这些食品的有效性提出了置疑。
By launching such products, companies were anticipating consumer trends.
厂家推出这类产品迎合了消费趋势。
Many offices and restaurants have such products installed on the walls of bathrooms.
许多办公楼和餐馆的洗手间里都有这种产品。
The reason is that such products do not want to be tied to a single database product.
原因在于这些产品不愿意与单一数据库产品捆绑在一起。
The demand for such products is huge, as this group of diseases affects more than one billion people.
这些疾病影响到十多亿人，因此对这类产品的需求巨大。
Controversy still reigns over how many such products America will accept, and how close the shave must be.
目前的争议在于美国会对多少产品感兴趣，和降低多少才是最合适的。
Whatever the scientific merit of those studies, consumers are more wary of such products than they used to be.
无论这些研究的科学价值何在，消费者对代糖产品要比过去更加慎重。
Such products could include clothing, decorative material for homes, books, movies, television programs, or music.
这些产品包括服装、家庭装饰材料、书籍、电影、电视节目、音乐等。
But depending on how we use such products, and the age at which we use them, our good intentions can easily go awry.
但是，这一切都要取决于我们如何使用正确这些产品，以及什么年龄段使用他们，否则我们很容易出差错。
Similarly, 3Com, which makes computer-networking gear, floundered as such products turned into low-cost commodities.
同样，生产计算机网络设备的3Com公司由于此类产品沦为廉价商品而感到不知所措。
Such products, known as “structured credit”, encourage liquidity, partly because they can be created out of thin air.
这类通常也被称为“组合式信贷”的产品促进了流动性，部分原因就在于它们能够凭空创造出来。
The committee noted that consumers might want to see effective labelling to be able to distinguish such products.
委员会注意到，消费者们可能会希望在商品上看到有效的标签，以区分克隆产品。
Banks receive fee income from selling such products to investors mostly wealthy individuals and cash-rich institutions.
银行卖这些产品给投资者收取手续费，其中很多都是富人或者有钱的机构。
The goal of OID is more specifically to define the Users of such products to better design their interaction experience.
更确切地说，OID的目标是定义此类产品的用户，以更好地设计他们的交互体验。
Banks receive fee income from selling such products to investors, mostly wealthy individuals and cash-rich institutions.
银行卖这些产品给投资者收取手续费，其中很多都是富人或者有钱的机构。
Publix began selling organic and natural products in 1996 and will open several stores devoted to such products this year.
1996年，Publix开始出售有机天然食品，而且计划在今年开设数家专卖此类产品的商店。
It said then it had received over 130 reports of smell loss associated with such products, which continue to be widely available.
据说已经收到了超过130份关于该产品与嗅觉损伤有关的报告，而该产品仍被广泛使用。
Within these guidelines, we will refer to such products collectively as "the products under discussion" or simply "the software."
在这些指南中，我们将把这样的产品共同称为“在讨论的产品”或者简单地称为“软件”。
I'm sure we'll see many more such products, everyday objects that connect to an accompanying website, over the coming months.
在未来的日子里，我相我们会看到越来越多的日常用品开始连接到配套的站点。
The evaluation process should also take into consideration experience gained by national regulatory authorities in clearing such products.
评价过程还应当考虑到国家管理部门在发放这种产品方面所取得的经验。
Such products are highly specialized, and can deliver a much richer feature set and even better performance for more complex text searches.
这些产品是高度专门化的，可以提供丰富得多的特性集，对于更复杂的文本搜索，甚至可以提供更好的性能。
Few supermarkets have been willing to stock such products, fearing customers will mistakenly associate the wording with nuclear fallout.
由于害怕消费者会错误地产生与核辐射有关的联想，因此很少有超市会愿意摆上这样的食品。
Few supermarkets have been willing to stock such products, fearing customers will mistakenly associate the wording with nuclear fallout.
由于害怕消费者会错误地产生与核辐射有关的联想，因此很少有超市会愿意摆上这样的食品。
应用推荐