And even when parents do not apply such pressure, students say they feel guilty just the same.
就是父母不施加这种压力，学生们说，他们还是感到同样的内疚。
He brought such pressure to bear on England and France that they consented to attend a conference.
他对英、法大加压力使它们同意参加会议。
Why was I putting such pressure on myself? I thought that I had to be perfect to show God how grateful I was for my life.
为什么我要给自己这么大的压力？我要用最完美的生活来感谢对上帝。
There is such pressure on these players, after playing a long season for the club to go again and perform again for your country.
这些球员有着很大的压力，因为在为俱乐部征战了一个漫长的赛季后，又得为你的国家队征战。
He went on to say that although the Americans were mostly farmers in the past, they never felt such pressure of population density.
他还说，美国人尽管在历史上也曾以务农为本，但体会不到人口稠密的压力。
Yet because of Lebanon's finely balanced power structure, such pressure may have more chance of success than in Gaza, where power is more fragmentary.
然而，由于黎巴嫩的权力结构存在微妙的平衡，施加这种压力成功的机会可能大于ei力更加分散的加沙。
Xu recalled. "He probably should have investigated someone else's factory. "Such pressure, though, made him confront local authorities more directly.
“他并不总关心我们家庭的快乐”，吴太太回忆道，“可能他应该调查其它的工厂。”
Even the risk of such pressure isn't deterring drug makers' pursuit of emerging markets because the markets are crucial to the companies' long-term health.
即便有可能遇到上述压力，制药公司也没有停止开拓新兴市场的步伐，因为这一市场对于这些公司的长期业绩至关重要。
Such lasting effects may be due to girls' realizing not only how they were being influenced but also who was benefiting from the societal pressure to be thin.
这种持久的影响可能是因为女孩们不仅意识到自己受到了怎样的影响，还意识到谁从要求变瘦的社会压力中受益。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not the car.
我们应该向此类学生保证，风险，甚至同龄人的压力都可能会成为一件好事——只要它发生在教室里，而非汽车里。
We should assure such students that risk, and even peer pressure, can be a good thing—as long as it happens in the classroom and not in the car.
我们应该向这些学生保证，风险甚至来自同辈的压力，都是一件好事——只要它发生在教室里，而不是在车上。
Stay alert to serious symptoms, such as chest pain or pressure, severe shortness of breath or dizziness, or faintness, and seek medical attention immediately.
要对胸痛、胸闷、严重呼吸急促、头晕、晕厥等严重的症状保持警惕，并立即就医。
When considering risk factors associated with serious chronic diseases, we often think about health indicators such as cholesterol, blood pressure, and body weight.
在考虑与严重慢性疾病相关的风险因素时，我们通常会想到胆固醇、血压和体重等健康指标。
The pain that penetrates each joint is brought about by a change in air pressure, such as the change that proceeds a storm.
穿透每个关节的疼痛是由气压的变化引起的，例如暴风雨的变化。
Such a change, Israel fears, could relieve the pressure on Hamas.
以色列担心这种改变会减轻哈马斯的压力。
Liechtenstein's move is likely to add to pressure for nations such as Switzerland to alter its bank-secrecy practices.
列支敦士登的态度可能会加大瑞士等国承受的压力，迫使它们改变银行保密惯例。
The endlessness of the universe is that of the space, and the existence of such endlessness assert pressure beyond our wildest dreams. Why it is endless?
宇宙的无边无际就是空间的无边无际，而一个无边无际的存在让我们感到了超乎想象的压力，为什么会没有边际？
The endlessness of the universe is that of the space, and the existence of such endlessness assert pressure beyond our wildest dreams.
宇宙的无边无际就是空间的无边无际，而一个无边无际的存在让我们感到了超乎想象的压力，为什么会没有边际？
Has your doctor talked with you about a medical problem or a risk factor, such as high blood pressure or high cholesterol?
你的医生有没有跟你谈过一些关于疾病问题及危险因素，如高血压或高胆固醇？
Ecosystems exposed to more than one pressure, such as a forest that is first felled and then used for agriculture, took the longest to recover.
那些遭遇不只一种压力的生态系统，例如一片先是被砍伐再被用作农耕的林地，需要最长的时间来复原。
Despite their "natural" origins, they are not free of potential side effects, such as high blood pressure, digestion trouble, fertility problems and depression.
尽管它们来源于“自然界”，但它们不能摆脱潜在的副作用，如高血压，消化麻烦，生育问题和抑郁症等。
Every developer becomes aware of the concept of technical debt, whereby you make compromises in your design for the sake of some external force, such as schedule pressure.
每位开发人员都开始注意到技术债务的概念，您可能由此而迫于外部压力(例如日程压力)在设计中有所折衷。
The circuits can operate continuously, and enable instrumentation for measuring parameters such as temperature, vibration, pressure, positioning, inclination and strain.
该集成电路可以连续操作，让仪器能测量如温度、振动、压力、位置、曲度和张力等参数。
Some children may respond well to what professionals call deep pressure techniques such as wearing a weighted vest or brushing.
有些孩子可以较好地回应专业上称为深压的技术，如穿着偏重的背心或用来拂拭东西。
In some economies, such as Thailand, the pressure shows up in a stronger currency.
一些经济体，比如泰国，由于货币升值，显现出更大压力。
Under such a pressure, many young people, as they complain on the Internet, lament that there is very little they can achieve for their dreams.
在这种压力下，许多年轻人在互联网上抱怨，悲叹他们几乎没有什么希望实现他们的梦想。
Under such a pressure, many young people, as they complain on the Internet, lament that there is very little they can achieve for their dreams.
在这种压力下，许多年轻人在互联网上抱怨，悲叹他们几乎没有什么希望实现他们的梦想。
应用推荐