Michael came close to her and whispered, with a shiver, "Perhaps there is no such person, Wendy!"
迈克尔走近她，打了个冷战，低声说：“温迪，也许没有这样的人！”
Zhou came to the family several times around, we found that there was no such person in the station.
周某家人几经辗转赶去后，发现该车站并无此人。
If there is no such person capable of consenting the party may apply to a district judge for such consent.
如没有该等可发出同意书的人士，当事人可向区域法院法官提出申请该同意书。
FSCPC reserves the right to pursue legal actions against such person (s) to the full extent allowed by the law.
本基金会保留法律追诉权，将在法律范围之内追究这类不法的侵权行为。
HKTB reserves the right to award or dispose of any forfeited prize in such manner and to such person as it deems fit.
旅发局保留以其认为适当的方式向其认为适当的人士颁发或处置已放弃奖品的权利。
"Margaret, " said Marianne with great warmth, "you know that all this is an invention of your own, and that there is no such person in existence.
“玛格丽特，”玛丽安气冲冲地说道，“你知道这都是你无中生有，实际上并不存在这么个人。”
You are specifically made aware that your agreement with your Introducing Agent may result in additional costs as we may pay fees or commission to such person.
贵方必须明白，贵方和贵方的中介代理人之间达成的协议，可能会产生我方向该中介代理人支付费用或佣金的额外费用。
A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom Aknows or has reason to know that such person might sell those Goods to b's customers.
不会销售或以其他方式提供此类货物给来自A，或A懂得或有理由懂得有可能销售那些货物给B客户的不论什么人。
The continental congress elected Thomas Jefferson, John Adams and Benjamin Franklin composed of such person, drafting committee of the American declaration of independence.
大陆会议选出托马斯·杰斐逊、约翰·亚当斯和本杰明·富兰克林等人组成的委员会，起草美国的独立宣言。
A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom a knows or has reason to know that such person might sell those Goods to b's customers.
甲方不得销售或以其他方式提供此类货物给来自甲方，或甲方知道或理应知道可能销售那些货物给乙方客户的任何人。
A shall not sell or otherwise make available the Goods to anybody from or about whom a knows or has reason to know that such person might sell those Goods to b's customers.
不会销售或以其他方式提供此类货物给来自A，或A知道或有理由知道可能销售那些货物给B客户的任何人。
Roughly one in 1,000 Europeans and Americans have inherited the mutation from both parents, and Huetter set out to find one such person among donors that matched the patient's marrow type.
每1000个欧洲和美国人中约有一人从父母遗传了这种突变，Huetter从捐献者中找出一名突变者与患者骨髓相配。
The Owner may request the removal and replacement of any person employed by the Contractor on the Site if such person is in the Owner's opinion guilty of misconduct, incompetence or negligence.
如果业主认为工地上承包商的雇员品行不端、不能胜任工作或有失职行为，可要求承包商将此人调离或更换。
Article 35 a publisher shall have the right to permit another person to exploit, or prohibit such person from exploiting, the typographical design of the book or the periodical which he publishes.
第三十五条出版者有权许可或者禁止他人使用其出版的图书、期刊的版式设计。
She longed to find somebody who understood her problems, and in him she thought she had found such a person.
她渴望找一个理解她困难的人，她觉得他就是这样一个人。
To most people, such a home base, in the literal sense, needs more than one person for sustenance and in generational extension.
对大多数人来说，这样一个家庭基础，就其字面意义而言，需要不止一个人来维持和世代延续。
Such as I said, a homeless person, of course, income will make a difference to that person.
就像我说的，一个无家可归的人，收入当然会对这个人产生影响。
Traditionally, legal learning has been viewed in such institutions as the special preserve of lawyers, rather than a necessary part of the intellectual equipment of an educated person.
按照传统的观点，在这些大学里学习法律一直被看作是律师的专门工作，而不是一个受过良好教育的人所必须具备的知识素养。
In 2016, such important reform policies associated with the interests of the general public were introduced in China as almost each person could benefit from in life.
2016年，中国出台了涉及广大人民群众利益的重大改革政策，几乎人人都能从中受益。
One day, I asked him what on earth (究竟) his father had done so that he became such a special person.
有一天我问他，他父亲究竟做了些什么让他变得如此特别。
Either you or the other person may need to continue an activity such as working or shopping.
你或对方可能需要继续某项活动，如工作或购物。
Though he acknowledges that engineering works can fail because the person who thought them up or engineered them simply got things wrong, in this book Dr. Petroski widens his view to consider the larger context in which such failures occur.
尽管彼得罗斯基博士承认，由于设计工程项目或实施项目的人会犯错，工程项目可能会失败，但他在这一本书中进一步拓宽了自己的观点，将更多可能导致失败的因素考虑了进来。
A whitesmith is a person who works with "white" or light-colored metals such as tin and pewter.
金属抛光匠是使用“白色”或浅色金属（例如锡和白镴）的人。
A whitesmith is a person who works with "white" or light-colored metals such as tin and pewter.
金属抛光匠是使用“白色”或浅色金属（例如锡和白镴）的人。
应用推荐