The parent word to rug is reported to be Scandinavian and as such of Germanic extraction.
“rug”的起源，据说是从斯堪的纳维亚语和部分日耳曼语中提取出来的。
Existing WS-* interoperability work such of the sort done by WS-I and in our "plugfests" will continue to solidify the platform-level interoperability.
像WS-I和我们在“Plugfest”中所完成的这类现有WS-*互操作性工作将继续巩固平台级的互操作性。
Go but to Portsmouth or Southampton, and you will find the harbors crowded with the yachts belonging to such of the English as can afford the expense, and have the same liking for this amusement.
你到朴茨茅斯或索斯安普敦瞧瞧去吧，你会发现港口里挤满了游艇，都是属于这种有同样癖好的英国富翁的。
Such opinions are unworthy of educated people.
知识分子发表这样的言论有失身份。
Such changes are also indicators of economic dynamism and demographic expansion.
这些变化也是经济活跃和人口膨胀的指示器。
The island offers such a wide variety of scenery and wildlife.
这座岛屿有如此丰富多样的景色和野生动植物。
Other recommendations relate to the details of how such data is stored.
其他建议与如何存储这种数据的一些细节有关。
No doubt such robots would be very useful in the homes of the able-bodied, too.
毫无疑问，这样的机器人在健全人的家里也会非常有用。
The rise of racism concerns Sikhs because they are such a visible minority.
种族主义的抬头使锡克教徒很担心，因为他们是如此明显的一个少数民族。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
Perhaps, with such powers of invention and mathematical ability, he will be offered a job in computers.
或许，拥有这样的创造能力和数学才能，他会得到一份计算机方面的工作。
Some may enjoy the liveliness of such a restaurant for a few hours a day or week.
有人每天或每周都会来这样一个餐馆，享受几小时热烈氛围。
The two men chatted about such trivia as their favourite kinds of fast food.
那两位男子聊着诸如他们最喜欢的快餐之类的琐事。
We are reproducing ourselves at such a rate that our numbers threaten the ecology of the planet.
我们繁衍得如此之快，以至于人口数量威胁到地球的生态系统。
The leadership discussed a plan of economic measures to counter the effects of such a blockade.
领导层讨论了一项经济措施计划来抵消如此封锁的影响。
The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
Such a view rests on a number of incorrect assumptions.
这一观点基于一些错误的假定。
I have never seen such a seismic shift in public opinion in such a short period of time.
我从来没有见过公众舆论在这么短的时间内发生如此突然的转变。
The mere fact of being poor makes such children criminals in the eyes of the police.
只因为贫穷就使得这群儿童成为警方眼中的罪犯。
The drow, on the other hand, permit no such weakness of thought, as they see it.
而卓尔却完全相反，他们绝对不会有这种在他们看来软弱的想法。
They were made to listen to white noise, such as static of the sort you might pick up between radio stations.
他们被迫听白噪音，那种类似于调电台时听到的静电噪音。
He makes excuses to chicken out of family occasions such as weddings.
他总是找借口逃避如婚礼这样的家庭聚会。
Symptoms such as stomach pains and irritable bowels can be signs of bowel cancer.
胃痛和肠易激等症状都可能是肠癌的征兆。
At the time, Arnold had disapproved of such levity.
那时候，阿诺德不赞成如此的轻浮行为。
Surely such weighty matters merit a higher level of debate?
这样重要的事情值得进行更高级别的讨论吧？
There were battalions of highly paid publicists to see that such news didn't make the press.
有数支由高薪宣传人员组成的队伍确保这样的消息不变成新闻。
The rejection of such initiatives by no means indicates that voters are unconcerned about the environment.
对这些提案的不同意决不意味着选民们不关心环境。
The firm specialized in supplying pieces of equipment, such as terminals, tape drives, or printers.
这家公司专营各种设备配件，比如终端机、磁带机、打印机。
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
You have to have proof of residence in the state of Texas, such as a Texas ID card.
你必须有在德克萨斯州的居住证明，例如一张得克萨斯州的身份证。
应用推荐