Worries about more such losses have made markets jittery.
市场担忧此类损失会一再出现, 因此惶惶不安.
Such losses contributed to the 1991 balance-of-payments crisis.
这种损失造成了1991年国际收支平衡危机。
Experts say the strategies for reducing such losses are well-known.
专家称减少损失的策略是众所周知的。
They may consider such losses a price worth paying to see off their smaller rivals.
他们可能会认为这些损失还是值得他们去做这些小小的试验。
He who has caused losses to the cooperative joint venture shall be legally liable for such losses.
给合作企业造成损失的，应当依法承担责任。
After recovering any such losses, damages and extra costs, the Employer shall pay any balance to the Contractor.
在收回此类损失和超支费用后，雇主应向承包商支付任何结存金额。
If prospective bidders or bidders have incurred losses as a result thereof, it shall compensate them for such losses.
给潜在投标人或者投标人造成损失的，并应当赔偿损失。
Only such losses, damages or expenses which are the direct consequence of the general average act shall be allowed as general average.
只有属于共同海损行为直接后果的损失或费用，才应作为共同海损。
As the trace of pilferage will compensation be in evidence the insurance company may be made to pay the necessary compensation for such losses.
被盗的痕迹会很明显，保险公司会对这样的损失予以赔偿。
If this website and its contents have caused you suffered from any losses, the Company shall not directly or indirectly be liable for such losses.
如因本网站或本网站的内容导致阁下蒙受任何损失，本公司概不承担任何直接或间接的责任。
In cases of losses caused by deception through the intentional provision of outdated equipment or technology, compensation shall be paid for such losses.
如果有意以落后的技术和设备进行欺骗，造成损失的，应赔偿损失。
When you lose, do not kick yourself but write a good note on that trade, go back to review past trades, and think how to avoid such losses in the future.
当你亏钱的时候，不必自责，但你要写上自己的总结，复习过去的交易，并思考以后如何避免这样的亏损。
Public insurance is available to cover such losses as unemployment, pension, and work-related accidents and injuries causing disability, among other things.
这类型公共保险的赔偿范围将包括失业、退休、工伤致残和其他方面的损失。
Yes, it was clear that the Web would eventually wipe out some revenue sources, like print classifieds. But growth, it was assumed, would more than compensate for such losses.
虽然网络确实最终会抹消一些收入来源，比如印刷版的分类广告，但是人们认为新的增长将足以弥补这些损失。
If the goods are packed in cartons any traces of pilferage will be in evidence therefore the insurance company may be made to pay the necessary compensation for such losses.
如果货物是用纸盒包装的话，任何偷窃的痕迹都会很明显，因此保险公司会为偷窃造成的损失作出必要的赔偿的。
The FPA clause does not cover partial loss of the nature of particular average, whereas the WPA clause over such losses when they exceed a prearranged prearranged percentage.
平安险条款不包括单独海损性质的部分损失，而水债险条款当超过事先商定的百分比时，则包括此类损失。
If the goods are packed in cartons, any traces of pilferage will be in evidence, therefore the insurance company may be made to pay the necessary compensation for such losses.
如果货物是用纸盒包装的话，任何偷窃的痕迹都会很明显，因此保险公司会为偷窃造成的损失作出必要的赔偿的。
The huge sums the hospitals stand to gain from reducing such losses make even $155 billion over ten years look like a reasonable amount of money to sacrifice to secure such a bonanza.
如果医院在未来十年可以通过削减这种损失而获得1550亿的利润，那么这样的暂时性损失也是合理的。
Unfortunately, such estimates did not adequately account for past differences in rates of sedimentation or losses to the total section of strata during episodes of erosion.
不幸的是，这种估测没有充分考虑到过去在侵蚀期间沉积速率或地层总剖面损失的差异。
And should such a firm fail, there will be a bigger capital buffer to absorb losses.
如果这样的机构破产，将有一个更大的资本缓冲去吸收亏损。
Such Numbers are in any event small change compared with other losses looming over the company.
不管怎样，与日益逼近英航的其它亏损相比，这些数字都显得无足轻重。
There are other tricks the mind can play on the unwary investor - such as the fact we hate losses more than we like gains, which means we hang on to loser stocks for too long.
还有很多方法对轻率的投资者的思想上动手脚施骗局，比如，我们是喜欢盈利，但我们更恨损失，也就是说我们在失败股票上套太久了。
Such an event would cause losses for any institution holding that country's bonds, and many European Banks own bonds issued by countries like Greece, Spain and Portugal.
这个事件将会给任何持有该国国债的机构带来巨大损失。多数欧洲银行都持有希腊，西班牙和葡萄牙国债。
Indeed, profit is inconsistent with the point of such a programme which is to socialise losses that would otherwise cripple the financial sector and toss millions of people out of their homes.
而且，收益与其计划的原意有所违背，这项计划就是让金融业收到巨大冲击并让数百万的人失去房屋的损失成本由大家来共同承担。
Such hybrid capital suffers losses only once the common equity has been wiped out and typically offers more secure dividends.
而这些间接资本只在普通股已损失完并且不能继续提供更安全的股息时才会遭受损失。
This is tiny in a time when megabytes are given away in memory sticks as promotional items but, over hours of continuous operation, even such small losses can cripple an application.
在记忆棒增量分发数兆字节内存时，一次泄漏是微不足道的，但是连续操作数小时后，即使如此小的泄漏也会削弱应用程序。
In some cases, freelancers working at home may feel that their renter's insurance is enough to cover any losses from a catastrophe such as a fire or flood.
一些情况下，在家办公的自由设计者们觉得在发生洪水或火灾这样的灾难时，他们房东的保险已经足够。
Several firms using derivatives in an attempt to manage such risks have suffered huge losses of late, on paper at any rate.
几家公司想用衍生品来对付上述风险，近来蒙受巨大损失。各个公司账面的损失各有不同。
The protection against such future losses, it would seem, is coming out of the hide of existing shareholders.
为预防未来亏损而采取的这些举措看来不会让现有股东满意。
The protection against such future losses, it would seem, is coming out of the hide of existing shareholders.
为预防未来亏损而采取的这些举措看来不会让现有股东满意。
应用推荐