First of all, because food travels such long distances, we need more planes, trucks and ships to move the food.
首先,因为食物运输的距离太长,我们需要更多的飞机、卡车和船只来运送食物。
Marx and Keynes cast such long shadows.
马克思和凯恩斯的影响力太深远了。
So what drives Americans to work such long hours and take few, if any, vacations?
所以,是什么驱动美国人工作如此长的时间,同时拥有如此少的假期,如果有的话。
It is one of the reasons people who eat the Mediterranean diet live such long healthy lives.
是食用地中海饮食的人们长寿的原因之一。
As with other migratory birds that fly long distances, it's unclear how great snipes can apparently fly for such long periods with little or no sleep.
和其它迁徙鸟类一样,沙锥鸟需要飞行很长的距离,但是它们如何在如此长距离的飞行中不睡觉或者只睡很少的觉,原因尚不明确。
He noted broad agreement on such long-term issues as the structure of a federated Cyprus.
他指出,已经就比如塞浦路斯联邦结构等长期问题达成一致。
What kind of marriage customs are there in a China of such long-standing history and civilization?
有着悠久文明历史的中国,又有什么样的婚俗呢?
He instead said he worked such long hours that he found it difficult to stay current with world events.
他后来的回答是,由于每天长时间忙于工作,他发现自己很难及时了解世界大事。
Comparative analysis showed that both of such long inclusions are low melting point plastic oxide inclusions containing B2O3.
对比分析认为,这两类长条状夹杂物均为含b2o3的低熔点氧化物塑性夹杂。
Therefore, it is necessary to consider the influence of the multi-support excitation in the seismic response analysis for the reasonable seismic design of such long-span structures.
因此,为合理地进行这类结构的抗震设计,在结构抗震分析中考虑地震动的多点输入的影响是非常必要的。
For example, in countries like the United States, where most farming operations use large applications of fertiliser, changing such long-standing habits will require a change of system.
比如,在像美国这样的,大部分农业操作过程中都会使用大量肥料的国家,改变这种存在已久的习惯将需要一种系统的变化。
South Africa and Kenya have not announced such long-term goals, but with power shortages and wind potential of up to 60, 000MW and 30, 000MW respectively, local projects are expected to boom.
而南非和肯尼亚还没有宣布各自的长期目标,不过尽管电力短缺,但这两个国家分别有高达6000万千瓦和3000万千瓦的风能潜力。 估计当地的风力发电项目将比比皆是。
Of that number, 36 had been previously identified. Those proteins include such long-known and well-studied proteins as the CD4 and CCR5 receptors that HIV uses to attach to a cell's surface.
在所发现的273个蛋白中,其中36个是过去已经确认了的,包括了认识和研究了很久的HIV在接近细胞表面所利用的蛋白CD4 和CCR5受体。
Of that number, 36 had been previously identified. Those proteins include such long-known and well-studied proteins as the CD4 and CCR5 receptors that HIV uses to attach to a cell's surface.
在所发现的273个蛋白中,其中36个是过去已经确认了的,包括了认识和研究了很久的HIV在接近细胞表面所利用的蛋白CD4 和CCR5受体。
应用推荐