The British realized that any attempt to enforce such laws would be ineffective.
英国人意识到，任何执行这些法律的尝试都是无效的。
In the absence of such laws, the states have actually taken action over the past 5 to 10 years.
在这种法律空缺的情况下，各个州在过去的五到十年间已经采取了行动。
Equal pay laws are ineffectual when women and men are concentrated in different occupations because such laws require only that women and men doing the same jobs be paid the same.
当女性和男性集中在不同的职业时，同工同酬法就不起作用了，因为这样的法律只要求做同样工作的女性和男性得到同样的报酬。
Clearly, Planck believed that we don't invent such laws, but merely discover them.
显然，普朗克认为，我们做的不是发明自然法则，而仅仅是发现他们。
User will comply with all such laws and regulations.
使用者将遵守所有相关法律和规定。
That is what has happened to such laws in other states.
类似这种事情，在其它州出台的相似法案中也出现过。
Didn't such laws make it illegal to charge interest on loans?
这些法律没有规定贷款收取利息是非法的吗？
Where laws provide otherwise, the provisions in such laws shall prevail.
法律另有规定的，从其规定。
She worked for years with members of the United States Congress to get such laws passed.
为了争取法案通过，她和国会议员们努力了很多年。
From a number of such laws he hoped to reach laws of the second degree of generality, and so on.
由许多这种法则，他希望求出有二级普遍性的法则，等等依此类推。
Where laws and administrative regulations provide otherwise, such laws and regulations shall prevail.
法律、行政法规另有规定的，从其规定。
What about the laws against usury during the Middle Ages? Didn't such laws made it illegal to charge interest on loans?
伊滕：中世纪时，法律禁止放高利贷是怎么回事？这些法律没有规定贷款收取利息是非法的吗？
Foreign ships exercising the right of innocent passage through the territorial sea shall comply with all such laws and regulations.
行使无害通过领海权利的外国船舶应遵守上述法律和规章。
The observable economic facts belong to that phase and even such laws as we can derive from them are not applicable to other phases.
可观察到的经济事实都属于这个阶段，甚至我们能从这些事实推导出来的规律，也不能用到别的阶段上去。
However, in many cases, there is poor enforcements of such laws and stigmatization of people living with HIV and most-at-risk populations persist.
但在许多情况下，这些法律实施不力，艾滋病毒携带者和最高危人群仍遭到歧视。
If the import of any goods is prohibited by any other laws or administrative regulations, such laws and administrative regulations shall apply.
其他法律、行政法规规定禁止进口的，依照其规定。
If the export of any goods is prohibited by any other laws or administrative regulations, such laws and administrative regulations shall apply.
其他法律、行政法规规定禁止出口的，依照其规定。
If the export of any goods is restricted by any other laws or administrative regulations, such laws and administrative regulations shall apply.
其他法律、行政法规规定限制出口的，依照其规定。
If the import of any goods is restricted by any other laws or administrative regulations, such laws and administrative regulations shall apply.
其他法律、行政法规规定限制进口的，依照其规定。
The rate of automobile fatalities in states that do not have mandatory seat belt laws is greater than the rate of fatalities in states that do have such laws.
没有强制戴安全带法律的州的汽车死亡事故率比有该项法律的州要高。
Article 49 Where laws provide otherwise against illegal ACTS and for legal liability in regard to marriage and family, the provisions in such laws shall apply.
第四十九条其他法律对有关婚姻家庭的违法行为和法律责任另有规定的，依照其规定。
Defenders of special protective labor legislation for women often maintain that eliminating such laws would destroy the fruits of a century-long struggle for the protection of women workers.
妇女劳动特别保护法的辩护者经常坚持认为，废除这种法律就会破坏一个世纪以来为保护妇女工人而斗争的成果。
Michael Biddle, the boss of MBA Polymers, says the lack of such laws is one of the reasons why his company operates only a pilot plant in America and has its main facilities in China and Austria.
MBA聚合体公司的老板麦克尔•比德尔（Michael Biddle）讲道，他的公司在美国只设有一个实验工厂，而其主要的设施都在中国与奥地利，其中的一个原因是美国没有这种法律。
Another key recommendation is that a country should have laws penalizing bid rigging, market division, and other forms of collusive behavior, along with a commitment and capacity to enforce such laws.
报告提出的另一项主要建议是，国家应制定法律惩罚串通投标、市场分割以及其它形式的串通行为，同时应重视法律执行工作并具备法律执行能力。
Where the laws, administrative rules and regulations provide otherwise with respect to the product quality inspection institutions, the provisions of such laws, rules and regulations shall apply.
法律、行政法规对产品质量检验机构另有规定的，依照有关的法律、行政法规的规定执行。
Such laws should be abolished "without delay."
这样的法律应该“毫不拖延地”废除。
Such laws aided family farms in their struggle for existence.
这些法令对那些为生存而斗争的家庭农场来说是有帮助的。
Such laws aided family farms in their struggle for existence.
这些法令对那些为生存而斗争的家庭农场来说是有帮助的。
应用推荐