I believe such facilities will meet our sporting needs.
我相信，这些设施将满足我们的体育需求。
Last November, Iran announced that it would build 10 more such facilities.
去年十一月份，伊朗宣布将建造10座新的设施。
Such facilities could search for other hypothesized phenomena such as the extremely rare decay of protons.
这样的装置有助于发现证实更多的假说现象，如质子的稀有衰变。
For one of the owners, there is no such facilities, he can consider the value of their house has devalued.
之一的业主，有没有这样的设施，他可以考虑的价值，他们的房子已贬值。
Such facilities, in fact, "allow travelers to fill up on local information and take a break-physically and mentally."
这些设施，事实上，“能让游客了解当地的资讯，并让身体和精神得到片刻轻松。”
It is one of six such facilities Unilever has globally, and it will initially employ 450 product and market researchers.
这个研发中心耗资5000万欧元，面积达到3万平方米，最初将雇佣450名产品和市场研究人员，是联合利华全球六大研发中心之一。
I was impressed by your statistics on the higher retention rates for female executives in companies with such facilities.
你的统计数据显示，在具有此种设施的公司中，女性高管有较高的留任率。这些数据给我留下了深刻印象。
These facilities may help you limit your exposure to us and we strongly recommend that you consider the use of such facilities.
此类工具可以协助贵方限制交易风险，我方强烈建议贵方考虑使用此类工具。
Still, as we learn more about how poorly dolphins fare in these programs, worldwide condemnation of such facilities is growing.
尽管如此，就像我们所了解的，海豚在这些项目中遭受了怎样的遭遇，然而，全世界都在责备的类似机构还是在不断增加。
The description our sources gave us of the technical features required by such facilities are highly detailed and extremely accurate.
我们情报来源对于这些设施的技术特性的描述是非常详尽和极其精确的。
The monitor equipments for detecting nuclear noises generated by nuclear power facilities are crucial for safety of running such facilities.
监测核设备噪声的仪器对核设备的安全运行是十分关键的。
According to Euromonitor, Africa has the potential to become a future space port, challenging the Americas and Middle East in offering such facilities.
根据Euromonitor的资料，非洲有潜力成为未来的太空港，因此在提供这类设施方面较美洲和中东地区非常有吸引力。
When the employee is not provided such facilities he will be entitled to reimbursement of reasonable travel expenses within established maximum amounts.
当员工没有被提供这些设施时，他将在既定的最高金额范围内，享有相应差旅费的报销。
Buyer shall have the responsibility for and shall pay for all such facilities, preparations, equipment, resources, licenses and permits required thereof.
买方应负责一切该等设施、准备、设备、物资以及为此所需的许可和批准，并支付其费用。
The provision of such facilities is only part of the network requirements, however, since in many applications the communicating computers may be of different types.
提供这些设备只是其中一局部的网络需求，但是，由于在许多使用中通讯计算机能够是不同类型的。
Students who vandalize campus buildings and such facilities as classroom, dormitory and communication lines on purpose shall be given punishments above serious warning.
有意破坏校园建筑物，破坏教室、宿舍及通讯线路等设施者，给予严重警告以上处分。
He, however, didn't know how many studios were offering this service, but said the association will ask the government to ban such facilities as they were a bad moral influence.
何女士称，目前还不了解究竟有多少家婚纱影楼提供此类服务。但是她表示，上海婚庆行业协会正恳请有关部门对此加以取缔，从而制止此类败坏风气的行为。
Why was the money used on this palace of tennis notdivided up so that more realistic buildings could have been put up inthe various areas of the country which lack such facilities?
为什么花在这个网球宫殿上的钱没有被分散着用，这样就可以在全国不同地方盖成更现实的建筑了。
The attempt to boost such facilities has always been part of the what's next discussion following the success of XML 1.0 -- alongside linking, processing conventions, and other concerns.
随着XML 1.0获得成功，增加这类设施的尝试一直是接下来 要讨论的问题之一，其他要讨论的问题包括链接、处理惯例，等等。
Not surprisingly, the highest-scoring students had well-educated parents or came from homes containing study-aids such as computers, dictionaries or even such elemental facilities as desks.
不出所料，得分最高的学生都有受过良好教育的父母，或者来自有学习辅助设备的家庭，比如电脑、字典，甚至像桌子这样的基本设施。
There are other local facilities such as post offices where you can save your money and have access to affordable low cost loans.
还有其他的地方设施，比如邮局，在那里你可以省钱，也可以获得负担得起的低成本贷款。
It is amazing that this ultra-modern TV tower combines ancient concepts such as the spherical pearls, with technology, commerce, recreation, educational and conference facilities of the 21st century.
令人惊叹的是，这座超现代的电视塔将古老的概念，如球形的珍珠，与21世纪的技术、商业、娱乐、教育和会议设施相结合。
The planetarium includes a main building and other facilities, such as a research center for young visitors and places where people can watch the stars in space for the public.
天文馆包括一个主楼和其他设施，如为年轻游客提供的研究中心和为公众提供的可以观赏太空中星星的场所。
Participating in such events is a great way to learn about school facilities and understand campus culture.
参加这样的活动，是了解学校设施和校园文化的好方法。
Most carbon-capture systems propose sequestering CO2 from large facilities such as power plants.
大多数碳捕捉系统从像发电厂这样的大型设施里封存CO2。
Such large industrial facilities emit about 70 percent of the greenhouse gas pollution from stationary sources.
这类大型工业设施所排放的温室气体污染物占到全部静止排放源排放量的70%。
The system is based on factors that are easily available even in countries with poor facilities, such as bedrock geology, slope gradient and vegetation type.
该系统是根据即便在缺乏地质调查设施的国家也能容易获取的因素设计的，这包括基岩地质、山坡坡度和植被类型。
The system is based on factors that are easily available even in countries with poor facilities, such as bedrock geology, slope gradient and vegetation type.
该系统是根据即便在缺乏地质调查设施的国家也能容易获取的因素设计的，这包括基岩地质、山坡坡度和植被类型。
应用推荐