It si thus fundamentally an expression of life through the medium of language. Such expression is fashioned into the various forms of literary art.
基本上，文学透过语言作为媒介来表现人生，而这种表现又形成了各种不同形式的文学艺术。
The current situation is that such expression has been used arbitrarily, damaged and it is in urgent need of protection in law, however, there lacks specific protection measures in law.
在我国面对民间文学艺术表达被任意使用、破坏乃至失传而亟待法律保护的状况，法律却缺少具体保护的措施。
Such images provide an important anatomical reference on which researchers can overlay information about gene expression.
这些图像为研究人员获取基因表达的信息提供了解剖学参考。
But such gene expression is "not always the case-there are exceptions," Scherer says.
但是，这样的基因表达“并非总是如此，也有例外，”谢勒说。
Recent research has looked at how early nurturing behavior inrats leads to such changes in DNA structure and expression andhow that later leads to changes in phenotype.
最近的研究已经关注到老鼠早教行为如何导致这样的DNA结构和表达改变以及后者是如何导致显型改变的。
Such renewed solidarity is perhaps yet another expression of globalization," said Dr Danzon on accepting the appointment for his second term.
这种愈益团结或许是迄今为止全球化的另一种表达。
Of course, such a highly specific characteristic expression works only when you have quantitative timing data.
当然，这种高度特定的功能表达只在拥有定性的计时数据时才适合。
Such scenarios can be handled by specifying a printmessage expression in the CAM template rules.
可以通过在CAM模板规则中指定printmessage表达式来处理这样的场景。
That is why in this literature we find such poignant, such exuberant, such unbridled expression.
这就是我们为何能在这种文学中找到那么强烈、那么充沛、那么奔放的情感表现之所在。
The other thing we know about the brain is that the cortex is absolutely essential for is interpreting the features such as that facial expression, color.
我们还知道，大脑皮层对于解释面部表情，颜色等特征发挥绝对根本的作用。
In such cases, you can apply an XPath expression on a single transform without the need of an If refinement.
在这种情况下，可以对单独的转换应用一个XPath表达式，而不涉及If 细分。
I don't think he had ever seen such a puzzled expression on my face (even when I found out that I was pregnant with twins!)
他从未在我的脸上见过如此迷惑的表情(甚至当我发现我怀了双胞胎时)。
The keyword can be a literal, such as calculator, or a regular expression, such as calc*.
关键字可以是字面值（比如 calculator），也可以是正则表达式（比如 calc*）。
Listing 1 defines such an XPath expression.
清单1定义了这样一个XPath表达式。
Tools can, in turn, generate necessary machine-level details (such as a WS-SecurityPolicy expression), as illustrated in Listing 2.
工具则可进而生成必要的机器级详细信息(如ws - SecurityPolicy表达式)，如清单2所示。
The most common expression of such identity is a Uniform Resource Identifier (URI), such as a web address.
这种身份的最常用表现方式是UniformResourceIdentifier (uri)，例如一个网址。
Another solution is to cast the entire expression such that sign extension occurs on assignment. For example, consider the problem caused by the following.
另外一种解决方案是对整个表达式进行转换，这样就可以在赋值时进行符号扩展。
The transition conditions, such as textln.match , are regular expression patterns, but they could just as well be custom functions.
转移条件，如textln . match，是规则表达式模式，但它们可能也是定制函数。
Even using an absolute XPath expression such as /bracket/contestants/contestant[@seed='1'] doesn't work.
即使使用绝对的XPath表达式，如 /bracket/contestants/contestant[@seed='1']，也没有办法。
Snippets are little fragments of code that perform small tasks, such as running a regular expression on some input, connecting to the database, and querying the database.
片段是完成小任务(比如在一些输入中运行常规表达式、连接到数据库和查询数据库)的小部分代码。
You can also convert the data in the expression tree into another domain (such as XML).
你也能将表达式树中的数据转换到其他的域的数据形式(如xml)。
MQL provides a powerful expression ability to query data from complex models, such as a left inner joint query against model objects.
MQL提供一个功能强大的表达能力用于从复杂模型中查询数据，例如一个基于模型对象的左内联查询。
When this query is performed at runtime, the real query expression is generated depending on the parameter passed, such as component values of current content, current site area, and so on.
运行时执行该查询时，实际的查询表达式是根据传递的参数来生成的，比如当前内容的组件值、当前站点区域，等等。
Sometimes -- such as when you're evaluating an expression that returns a set of nodes, or even a single node -- this can create a big mess.
有时候，比如计算的表达式返回一个节点集或者一个节点，这可能造成很大的混乱。
The combination of the social dimension, the cool factor and self-expression made such widgets work and they spread quickly on blogs and social network profiles.
这种插件是结合社会范围，受欢迎因素和自我表达而进行工作的，因此他们在个人博客和社会个人网络中迅速传播开来。
There's a reason the acronym 'TGIF' has become such a widely-known expression; 'Thank God it's Friday' is a sentiment felt by people from all walks of life.
“感谢上帝，今天是星期五”的变得如此广为人知的原因是，“感谢上帝今天是星期五”让人们在日常生活中感到十分的高兴。
The data is then indexed using techniques such as XML pattern expression indexing, B-tree structural indexing, structural indexing, content or keyword indexing, and others.
然后，数据被使用诸如XML模式表达式索引、B-树结构索引、结构索引、内容或关键字索引之类技术以及其他技术进行索引。
The data is then indexed using techniques such as XML pattern expression indexing, B-tree structural indexing, structural indexing, content or keyword indexing, and others.
然后，数据被使用诸如XML模式表达式索引、B-树结构索引、结构索引、内容或关键字索引之类技术以及其他技术进行索引。
应用推荐