Because of such experience, I do not dare to ride a bicycle on the road, for fear such an accident occurring again.
因为有了这样的经历，我都不太敢在马路上骑自行车，怕这样的意外又再次发生。
Such experience helped him to sail to the top of his class at college in Egypt.
这些经验帮助他在埃及大学读书时成绩名列班级前茅。
Without some common baseline data, such experience reports are of less value than they could be.
缺少了一些公共的基线数据，这样的经验报告没有那么大价值。
We work closely together, and I am fortunate to have a partner with such experience, insight, and fine humor.
我们配合默契，能与拥有如此丰富经验、敏锐洞察力和极富幽默感的伙伴一同工作是一大幸事。
To successfully hold an Olympic Game is not easy. Especially for a country that never had such experience before.
要成功举办一次奥运会并不容易，尤其是对一个从未有此经验的国家来说，更为艰难。
My puppy hasn't got such experience, however, genetically it felt that it must guard, but didn't know how to do it.
我的小狗并没有这样的经验，然而，它本能地会觉得它必须要这么做，只是不知道怎样做。
Just under half (46.3 percent) said their privacy had been invaded in the past, and 52.7 percent said they had no such experience.
3%的人称，他们的隐私在过去曾遭到过破坏，同时52.7%的人称自己没有此类遭遇。
They have lived many years, but have often been taken in. Such experience makes them distrustful of everything and afraid of danger.
他们生活了很多年，却常常受骗，这样的经历使他们形成了怀疑一切、害怕危险的性格。
People in actual life will never try to get such experience at the cost of their very lives; they have their own way of life in the realistic world.
人们在真实的生活中是不会花自己的生命去获得这种体验的，在真实的生活中他们都有自己生活的方式。
Mom put down the phone and said to the smiling and grimacing daughter: All right. I let you go. You are needed there and you also need such experience.
妈妈放下电话，面对嬉皮笑脸的我说：去吧，去吧，那里需要你，你也需要这份经历。
Just as experience in Asia is coming to be seen as an essential career step in Western multinationals, the opportunities for recent graduates to gain such experience seem to be shrinking.
在亚洲，经验成为是否能进西方跨国公司的重要因素，然而，对于刚毕业的大学生来说，积累经验的机会变得越来越少。
Such questions have a range of answers that are supplied by experience, by physical requirements, by limitations of available space, and not least by a sense of form.
这些问题有一系列的答案，这些答案是由经验、物理要求、可用空间的限制提供的，而不仅仅是形式感。
Of course, developing such judgment demanded considerable experience and imagination.
当然，得出这样的判断需要丰富的经验和想象力。
After such an experience an animal often remains passive even when it can effect change—a state they called learned helplessness.
有过这样的经历后，即使是在能够带来改变的情况下，动物也常常保持被动——这种状态被他们称为习得性无助。
It should highlight what you have to offer the company, such as a specific skill or experience.
它应该突出你能为公司提供什么，比如特定的技能或经验。
It will draw on both past experience and any other source of information, such as what other people say, to make sense of what it is seeing.
它将利用过去的经验和任何其他信息来源，例如其他人所说的，来理解它所看到的东西。
Given the lack of fit between gifted students and their schools, it is not surprising that such students often have little good to say about their school experience.
考虑到天才学生和学校之间的不协调，这些学生通常对自己的学校生活没什么好的评价也就不足为奇了。
Playing organized sports is such a common experience in the United States that many children and teenagers take them for granted.
在美国，参加有组织的体育活动非常普遍，许多儿童和青少年认为这是理所当然的。
I am sorry that I had such an experience.
我很遗憾我有这样的经历。
She believed that such an experience would make a big difference to her 9-year-old boy's life.
她相信这样的一次经历会给9岁孩子的人生带来很大的改变。
Unluckily, they were short of experience in such competitions, so they finally lost 1-0.
不幸的是，他们在这样的比赛中缺乏经验，所以他们最终以1-0输了。
Such an experience may be far from unusual, but the trouble with "hypochondria" is that it turns out to be as protean and indefinable as its victims' morbid fantasies.
这种经历并不罕见，但“忧郁症”却很难被定义，因为它变化无常，好似忧郁症患者自身常有的那种病态而不确定的幻想体验一般。
After such a dreadful experience, you'd think I'd be ready to give her back.
经过了这样儿的经历之后，你一定会觉得我们已经准备把她送回去。
But if you did not know this, you would have been utterly terrified, so terrified that you would do anything never to go through such an experience again.
但如果你不知道这个，你会被彻底的惊吓到。以至于你会不择手段的去做一些事情来避免再次经历这个。
In view of such a surreal experience I am perhaps not the best person to write about Control, and what follows is not a review.
置身于如此超现实的经历中，我或许不是评论电影的最佳人选，因此请勿将以下的文字看做评论。
When I look into a person’s eyes, I have such a profound experience of the person that it’s overwhelming.
当我看着一个人的眼睛时，我会对这个人产生一种十分复杂的体验。这种体验过于强烈，使我感到无法承受。
When I look into a person’s eyes, I have such a profound experience of the person that it’s overwhelming.
当我看着一个人的眼睛时，我会对这个人产生一种十分复杂的体验。这种体验过于强烈，使我感到无法承受。
应用推荐