The code in Listing 5 shows one such example based on the code in Listing 2.
清单5内的代码(基于清单2内的代码)显示了这样一个例子。
One such example is the injection of objects useful to the application, such as EntityManagers.
对应用程序有用的对象的注入就是一个例子，例如EntityManagers。
One such example occurs when refactoring old code to help simplify it and make it more readable.
重构旧代码以进行简化并提高可读性就是这样一个例子。
One such example is the Notes package, which adds fields and hooks to existing record types.
举一个例子就是notes包，它可以向已存在的记录类型添加区域和hooks。
British writer James Howell once said "We learn by teaching, " and our next story is one such example.
英国有名的作家詹姆士荷威尔说“我们教学相长”，接下来的故事就是一个例子。
Cash equivalents are very safe assets that can be readily converted into cash; U.S. Treasuries are one such example.
现金等价物是很安全的资产，可以随时转换成现金。美国国债就是这样一种现金等价物。
One such example is row selection on cell click, which is now exposed by the GridView as the SelectionMode property.
其中的一个例子就是在DataGrid中通过单击单元格来选择一行，而现在以GridView的selectionmode属性的方式暴露出来。
One such example is Bilbo Baggins's waistcoat which does indeed sport brass buttons, as referred to in "The Hobbit".
比尔博·巴金斯的马甲就是一个很好的例子，正如“哈比人”那章所描述的那样，上面的确是有黄铜的纽扣。
The wobble is another such example, creating more erratic and violent weather, more storms, and more weather extremes.
另一个例子是地球的抖动，它造成了更多古怪和狂暴的气候，更多的风暴和更多极端的天气。
The incident fostered grave reservations regarding investment in China, and that is only one such example of this trend.
这样的事件使投资者进入中国有所保留，而这仅是这种趋势中的一个例子而矣。
One such example is XAMPP, but you may find that there are restrictions to performing the some of the tasks outlined in this article.
XAMPP就是这样的一个例子，但您可能会发现，要执行本文中所列的任务，会有一些限制。
One such example is the ‘floatbar’ – a UI element that appears above selected text with a minimal set of buttons for quick edits.
浮动条“就是其中一例：文本内容被选中后，在其上方会出现一组小按钮，以供用户快速编辑。
One such example is the Kampong Cham bridge in Cambodia, which connects two islands in the region and holds the distinction of being the longest bamboo bridge in the world.
柬埔寨的KampongCham桥就是一个例子，它连接着该地区的两个岛屿，一直享有世界上最长的竹桥的荣誉。
A virtual network that can be configured and run by an it staff already familiar with configuration and management of a traditional networks and VPN is one such example.
熟悉传统网络和VPN配置和管理的IT人员也能配置和运行虚拟网络就是一个例子。
One such example is the EnhancementRequest package, which adds a record type (among other things), but does not require any other record types to exist for it to be usable or useful.
举一个例子就是enhancementrequest包，它添加了一个记录类型，但是并不需要任意其他的记录类型，从而使用其他的部分。
One such example is Porsche, which for years resisted demands from the stock exchange to publish quarterly reports (it argued they would reflect badly on it during slow quarters).
保时捷就是一例。多年来，该公司一直拒绝股票交易所对其披露季报的要求(理由是在业绩不佳的季度中，季报会给公司带来不良影响)。
One example of such communications was the Roman road, Portsmouth Street, which passed nearby.
这种交通方式的一个例子是隶属朴次茅斯街的罗马路，它横跨这附近。
The gooey substance produced by mixing cornstarch with a little water is a commonplace example of such material.
玉米淀粉和少量水混合后产生的粘稠物质就是这种物质的常见例子。
Your surname may be derived from a place, such as Lancaster, for example, or an occupation, such as weaver.
或许，你的姓氏来源于一个地方名，例如兰卡斯特，或者来源于职业，例如编织工。
None of these concerns seem to have been appreciated by the EAT-Lancet Commission's representative, Brent Loken, who said "India has got such a great example" in sourcing protein from plants.
这些担忧似乎都没有得到EAT 柳叶刀委员会代表布伦特·洛肯的认可，他说，在从植物中获取蛋白质方面，“印度是一个很好的例子”。
Carrot, a to-do-list app, is a task manager with a personality. When you succeed in finishing your tasks, for example, Carrot praises you with a message such as "Way to go".
待办事项列表应用Carrot是一款颇具个性的任务管理软件。例如，当你成功完成任务时，Carrot 会给你一句赞美的话：“干得好！”
Another example is the word siren, familiar to us as the mechanical device that makes such an alarming sound when police cars, ambulances, or fire engines approach.
另一个例子是“警报器”这个词，是我们很熟悉的一个机械装置，当警车、救护车或消防车靠近时，警报器会发出警报。
Prey species, like young deer or goats, for example, typically play by performing sudden flight movements and turns, whereas predator species, such as cats, practice stalking, pouncing, and biting.
比如说，像小鹿或者山羊这种被捕食的种群，它们的代表动作就是突然快速逃跑的动作和突然转弯；相反的，猫科动物之类的捕食种群会练习潜行追踪、猛扑和撕咬等动作。
The mind-body connection is such that if, for example, we want to avoid something, very often our subconscious mind will arrange it.
身心联系是这样的，例如，如果我们想要避免某事，通常我们的潜意识就会安排它。
The mind-body connection is such that if, for example, we want to avoid something, very often our subconscious mind will arrange it.
身心联系是这样的，例如，如果我们想要避免某事，通常我们的潜意识就会安排它。
应用推荐