The practice shows that teaching model is correct to reflect the internal rules of such evaluation.
实践证明，该模型反映了高校体育教师业务考核的内在规律，具有正确性。
The measurement uncertainty is often evaluated by a probabilistic approach, but such evaluation is not always adapted to imprecise measurement data.
通常采用概率方法来评定不确定度，但该类方法不太适用于非精确性测量数据。
But such evaluation methods are only partial, and they must be supplemented by a qualitative analysis of the impact that strategy training has on the learning process.
这样的评估方法是片面的，需要通过定性分析策略培训对学习者学习进程的影响来作为补充。
Inheritors of some of the viewpoints of early twentieth-century Progressive historians such as Beard and Becker, these recent historians have put forward arguments that deserve evaluation.
最近这些历史学家继承了比尔德、贝克等二十世纪早期“进步派”历史学家的一些观点，他们提出的观点值得我们仔细分析。
The evaluation process should also take into consideration experience gained by national regulatory authorities in clearing such products.
评价过程还应当考虑到国家管理部门在发放这种产品方面所取得的经验。
SCAP can be used to quickly find known vulnerabilities and to automate activities such as ongoing security monitoring, vulnerability management and security policy compliance evaluation reporting.
SCAP可以用来快速查找已知的漏洞，以及持续的安全监测、脆弱性管理和安全政策的承诺评价报告等自动操作。
This gender effect panned out even after controlling for participants' evaluation of the social appropriateness of such ACTS.
甚至在控制了参与者对这类行为的社会适当性评估之后，这种性别影响会产生特殊效果。
Trust has become a major issue for e-shopping platforms, and such "comments after you buy" were initiated to establish an evaluation system to gain customers' confidence.
对于网购平台，信任是很重要的。购买后的评价最先建立了一个能够得到顾客信任的评价体系。
A thorough evaluation of application software quality cannot rely solely on human-dependent processes such as peer reviews and test case design.
一次对软件质量的彻底评价，不能只依赖于人控过程，如同行评审及测试用例设计。
To draw up the economy evaluation methodology, to set the economic parameters and construction standards as well as some other administration standards such as the norm of construction land.
会同有关部门制订经济评价方法、经济参数、建设标准、建设用地指标等管理制度，并监督实施。
An acute difficulty brought about by such a comprehensive process of realignment is the loss — if only temporarily — of coordinate axes with which to form standards of evaluation.
随着这新的排列组合的过程而来的最严重的困难--如果是暂时的该多好--就是价值评估体系坐标的迷失。
I prefer the term evaluation criteria, which are inherently understood as transient snapshots of objectives for a given intermediate life-cycle checkpoint such as a demonstrable release.
我倾向于使用评估标准这种说法，它被自然理解为目标的瞬间快照，而目标是一个生存周期的中间检查点，比如一个可演示的版本发布。
The evaluation methods also provide the ability to easily create very powerful tools such as Domain Specific Languages.
这些求解方法同时提供了创建诸如领域特定语言之类强大工具的能力。
Based on such an evaluation, a plan might be chalked out that identifies the processes to be implemented first.
以此类评估为基础，可以制订一个计划来标识要首先实现的流程。
Some attributes, such as COLLATING_SEQUENCE, can affect which operations can be pushed down to a data source for evaluation.
有些属性，例如 COLLATING_SEQUENCE，会影响哪些操作可以下推到数据源来执行。
} expressions, such as deferred evaluation and the option to set the value of an EL expression.
}表达式的其他功能，比如延迟求值和设置EL 表达式的值。
This process is composed of such sections as recognition of target template, alignment between query sequence and target sequence, modeling, evaluation of structure rationality.
这个过程包括以下几个部分：目标模板的识别、查询序列和目标序列的排列、构建模型和模型的结构合理性评估。
Provide patient care and participate in the three tier evaluation process. Each tier includes clinical rotations (direct patient care) and evaluations such as verbal or written testing.
参加三个阶段的病患管理评估过程。每个阶段包括临床轮转(直接看患者)和评估，包括口头或书面考试。
In the process schools will face a series of problems such as in the goal recognition, subject participation, concrete action and evaluation.
在创建过程中，学校在目标认识、主体参与、具体行为和评估等方面都会面临一系列的问题。
Sufferers like Wu fear putting themselves through an evaluation by others, convinced that such assessment will be negative and embarrassing.
像吴婷这样的患者害怕被他人评价并坚信这些评价会是消极难堪的。
As bilingual instruction has such three functions as guidance, stimulation and evaluation, it is very essential for bilingual instruction to set up suitable objectives.
本文认为双语教学目标具有导向、激励和评价三种作用，因而，确立适当的双语教学目标对双语教学活动的开展具有重要意义。
Certain XPath functions, such as exist, need special attention, because they can restrain the query evaluation to a set of versions that have a specific element.
需要特别注意某些xpath函数如exist，因为它们要求具有特定元素的版本才能进行查询计算。
The factory does not formulate any procedures such as occupational health of risk recognition, evaluation, and management.
工厂没有制定任何职业健康风险识别﹑评价﹑管控程序。
During the evaluation of those needs, they also paid special attention to such disadvantaged groups as the disabled, women, and the physically weak ones.
在需求评估中，他们还特别关注了残疾人、妇女、体弱多病等弱势人群的需求。
Such requirements are cheap to write, but expensive to satisfy and to test. In making a proper evaluation, we need to understand.
这些需求写起来便宜，但满足和测试起来昂贵。
Evaluation of novel transgenic lines is initially in small-scale field trials, where it is likely that rare events, such as hybridization with weed species, may have insignificant consequences.
新的转基因品种的最初评估是在小规模田间试验中进行的，在此试验条件下，稀有事件例如与杂草种的杂交可能不会产生明显的结果。
This paper probes into such factors as necessity, feasibility, corresponding forms and analyses, criteria and evaluation in which the theory of adaptation is proved to direct interpreting effectively.
本文拟从变译理论指导口译的必要性、可行性、具体表现形式及原因分析、变译的尺度和质量评估几个角度探讨变译理论与口译的关系。
This paper probes into such factors as necessity, feasibility, corresponding forms and analyses, criteria and evaluation in which the theory of adaptation is proved to direct interpreting effectively.
本文拟从变译理论指导口译的必要性、可行性、具体表现形式及原因分析、变译的尺度和质量评估几个角度探讨变译理论与口译的关系。
应用推荐