Words that suffice for everyday discourse are not adequate for tracking and adjusting to a dynamic situation such as a flu outbreak.
日常用语对追踪和调整流感暴发一类动态局势是不充分的。
This philosophical discourse, the overwhelming majority of listeners are very useful, such a speech is successful.
这番富有哲理的论述，就对广大听众很有启发了，这样的演讲无疑是成功的。
As we know from a couple of decades of Usenet and other on-line discourse, there is no such thing as consensus on programming tools.
数十年来，从Usenet和其它在线评论中，我们可以发现，人们对于编程工具一直没有一致认可的选择。
As such, it ADAPTS the presupposed information in the information flow of discourse, and in so doing renders the discourse consistent with the principle of economy.
它可以对语篇信息流中的预设信息做出适当调节，从而在不影响语篇连贯性的前提下使语篇合乎语言交际的经济原则。
Organize and host seminars with leading scholars, support scholarship in-house with resources such as research assistance and create venues for lawyers to engage in serious discourse.
可以组织和举办领先者学讲座，也可以以诸如研究援助和为律师们供场所从事严肃的讨论的资源提供学术内部支持。
The ground comprises the participants of the speech event, its time and place, the situational context, previous discourse, Shared knowledge of the speech-act participants, and such like.
背景包括言语事件的参与者、发生的时间和地点、当时的情景语境、先前的话语、参与者所共有的知识等等。
This article took advantage of some relevant theory of western narrative, and used some scientific methods to research newspaper, such as symbol analyzing, discourse analyzing, etc.
本文借鉴西方叙事学的有关理论，采用符号分析、话语分析等科学方法对报纸新闻叙事进行研究。
This paper intends to make some dynamic analysis of discourse using the blending theory to illustrate force of such theories in interpreting discourse coherence.
本文试图用合成空间理论进行语篇的动态分析，以说明该理论在解读语篇连贯中的作用。
Connectivity is an important part of discourse analysis. There are many kinds of connectivity, such as grammatical device, lexical cohesion, logical implication and so on.
语篇的联结手段是语篇分析中的一个重要环节。联结的方式多种多样，主要有：语法手段、词汇衔接、逻辑联系语及语用上与语义上的意涵等。
Discourse is a unity of various forms of life, such as language games, lifestyle, and modes of behavior.
话语是多种生活形式诸如语言游戏、生活方式、行为方式的统一。
As a crucial concept in many areas, such as linguistics, socio-linguistics, discourse analysis and pragmatics, context exercises great influence on the production and interpretation of utterance.
语境作为语言学、社会语言学、话语分析和语用学中的一个重要概念，它影响着话语产生和话语解释。
Many branches of linguistics such as Discourse Analysis, Sociolinguistics, and Pragmatics analyze variety from different perspectives.
语言学的许多分支如社会语言学，话语分析，语用学等都从不同角度探讨语言变异现象。
This paper is an analysis of women's communication styles and the reasons why women would like to employ such talking styles from the perspective of discourse analysis.
文章分析了女性的交际方式，并从语篇分析的角度探索这一交际方式使用的原因。
The thesis also discusses how to apply the theory of discourse analysis to the problem-solving process of cloze with special reference to such skills as context, topic and cohesion.
如何将语篇分析理论中的情景、话题和衔接与完形填空的解题方法巧妙的结合是本文的讨论重点。
Some theories, such as cohesion, schemata, and analytic modes of discourse style, have revealed their implications and applications to various linguistic practices.
语篇分析中的某些理论，如衔接、图式和语篇体裁分析模式，对各种语言实践活动具有很强的指导和启发意义。
After such imaginary discourse, the passenger in his fancy would dig, and dig, dig — now, with a spade, now with a great key, now with his hands — to dig this wretched creature out.
在这样想象中的对话之后，那乘客又在幻想中挖呀，挖呀，挖个不止——有时用一把铁锹，有时用一把大钥匙，有时用手——要把那可怜的人挖出来。
To interpret such a humorous discourse, identifying the precedent is very important.
要解读包含互文的幽默语篇，识别其中的先例现象非常重要。
This paper is intended to examine how to apply the domain knowledge such as schema, frames and scripts to discourse understanding.
本文旨在考察图式，框架和脚本等范畴知识在语篇理解中的应用方式。
Focusing on such aspects as vocabulary teaching, discourse teaching and metaphor, this author attempts to explore the importance and workableness of cultural introduction in foreign language teaching.
笔者以《新视野大学英语》选材中富含文化教学内容的特点为切入口，从词汇教学、篇章教学及隐喻教学三方面，探讨了语言教学中文化导入的重要性和可行性。
Advertising language is a special communicative one, which has been studied by many scholars from different aspects, such as rhetoric, discourse analysis, functional grammar and psychology.
广告语言是一种特殊的交际语言，许多专家学者对广告语言从不同角度进行了研究，如修辞角度、语篇分析角度、功能语法角度、心理学角度等等。
Public discourse about art or art development is rare in Shanghai because the city has never had the right venue or format to facilitate such discussion.
交流的话题很少是上海的，讨论与逼迫的方式是问题性的，所以，群体交流或私下讨论经常带有自我批判的性质。
With their high occurrence rates in argumentative Chinese texts, discourse markers play a significant role in the automatic processing of these kinds of Chinese texts, such as automatic summarization.
关联词语在一些汉语议论文章中占很大的比重，因而，对于此类汉语文章的分析，关联词可以起到非常重要的作用。
With their high occurrence rates in argumentative Chinese texts, discourse markers play a significant role in the automatic processing of these kinds of Chinese texts, such as automatic summarization.
关联词语在一些汉语议论文章中占很大的比重，因而，对于此类汉语文章的分析，关联词可以起到非常重要的作用。
应用推荐