These are people who give so much to this nation every day with such dignity and selflessness.
这些人每天用他们的尊严与无私为国家辛勤付出。
Are you Salmonella? Why have I never seen a Salmonella with such dignity and nice appearance like you? Have you ever seen my child named Yase?
你是不是做沙门的？怎么我没有见过像你这样俱有威仪相好的沙门呢？你看到我的一个名叫耶舍的孩子吗？
This supervisory body will have an unparalleled mandate to impose large fines on print, online and broadcast media for such vague transgressions as offending "human dignity".
这一监察机关有将这种不明确的犯罪当作侵犯“人的尊严”，并向印刷，网络和广播媒体业征收巨额罚款的无比强大的权利。
Their deaths were redeemed by an aroused citizenry that had come to realize that such a right was a matter of life and death and of human dignity.
他们的死则由于这换起了公众逐步明白这样的一项权利是攸关生命、死亡和人类尊严的而得到了补偿。
Its chain of "Dignity Memorial" funeral homes offers such services as a "24-hour compassion helpline" and advice on securing bereavement fares from airlines.
它的连锁“肃穆悼念”服务提供了诸如“24小时帮助热线”以及提供建议已帮助家属从航空公司获得空难赔偿。
Messages ranged from simple good wishes, such as "Japan, with you 100%" from France, to expressions of admiration for Japan's strength and dignity. Others were poignant.
这些话语的内容包罗万象，从简单的祝愿，比如来自法国的“日本，你一定行！”到对日本处变不惊的应对表示的赞赏，另外还有令人潸然泪下的句子，应有尽有。
The resulting cubic mass of the new courthouse, like the monumental buttes of southern Utah, is just such a primary form, projecting grounded dignity, immovable order, and an equal face to all sides.
由此产生的新法院的立方体形象，就像南方犹他州的巨大的山丘，就是这样的一个主要形式，突出植根于土壤的尊严，不可动摇的秩序以及平等面对四面八方的面孔。
Such as in Renaissance period, using their own creation, humanist praised human reason and strength, value and dignity by describing artistic image.
如文艺复兴时期，人文主义者利用自己的创作，通过对艺术形象的描绘，颂扬人的理性和力量、价值与尊严。
Such appearance will surely impress the interviewer in a positive way, since it suggests organization and dignity.
这样的形象将会为面试人留下好印象，因为这就意味着尊重和规矩。
Such spirits as the consciousness of dignity, self ness, harmony, collectivization and promise are presented in the gentleman's ideal personality, giving us much enlightenment nowadays.
君子理想人格所体现的尊严意识、自主意识、和谐意识、为群精神和有为精神等基本精神仍有其时代价值，给我们以深刻启示。
He bore himself with dignity under such difficult circumstances.
他在如此艰难的环境中仍然保持了自己的尊严。
Under such extremely difficult external environments, it is great to see that they continue to live their lives with great pride and dignity.
在如此困难的外部环境下，这些人们还是继续过着尊严，这让我十分欣慰。
Fighter plane flying in the sky, such as declaration of the dignity of the motherland, so that people see a new generation of people in the Air Force presence.
翱翔在蓝天的战鹰，像是宣告祖国的尊严，让人们看到了新一代人民空军的风采。
Yet it is exactly such heart-piercing humiliation that awoke the undying sense of dignity in the Chinese people.
同样，是这些痛彻心底的蒙羞，唤醒了中国人尊严的意识。
I would take my dignity with me. They say you can't take it with you, but mostly about money and cars and such.
我想要尊严，他们说尊严就别想了，(你能拥有的)主要都是些汽车，金钱之类的东西。
Law so grounded makes justice possible, for only through such law does the dignity of the individual attain respect and protection.
如此根深蒂固的法律使公正的实现成为可能，因为只有通过这种准则个人的尊严才能得到尊重和保护。
The sociologist holds that reproductive technologies such as cloning are prone to violate human dignity.
这位社会学家认为像克隆一类的生殖技术容易触犯人的尊严。
What also deserves expecting is everyone in Optics Valley Union will have chance to display his talent, gain his dignity and realize his aspiration in such a team.
同样值得期待的是，每一个光谷联合人将有机会在这个团队里充分施展才华、获得尊严、实现抱负。
Making tort primarily infringes upon the rights of citizens, such as reputation, privacy and portrait, and violates the personal dignity of citizens.
拍客侵权行为主要是侵犯了公民的人格权，比如公民的名誉权、肖像权和隐私权，同时给公民的人格尊严也带来了侵害。
Such patients found with increasing frequency in the intensive care units of university hospitals, have been denied a death with dignity.
在大学医院的危重病人护理部，这样的病人越来越多，他们被拒绝体面地去世。
The sociologist holds that reproductive technologies such as cloning are prone to violate human dignity.
这位社会形态学家以为像克隆一类的繁殖技能容易触监犯的尊严。
The pope says divorce and abortion harm the dignity of human life, cause suffering to those involved and hurt innocent victims, such as the unborn child or the children of a divorced couple.
他说，离婚与流产损害人类生命的尊严，给当事人带来痛苦，伤害无辜的未生婴儿和离婚夫妇的子女等。
The pope says divorce and abortion harm the dignity of human life, cause suffering to those involved and hurt innocent victims, such as the unborn child or the children of a divorced couple.
他说，离婚与流产损害人类生命的尊严，给当事人带来痛苦，伤害无辜的未生婴儿和离婚夫妇的子女等。
应用推荐