Their wellbeing was even higher than those who never used such devices.
他们的幸福感甚至高于那些从未使用过此类设备的人。
The UI for such devices is often HTML-based and viewable with a PC or Mac browser.
这些设备的UI通常是基于HTML的，可通过PC或Mac浏览器查看。
Such devices include various types of semiconductor photosensitive resistance.
这类器件包括各类半导体光敏电阻。
Such devices, called thermocouples, are nowadays usually made using semiconductors.
这样的装置被称为热电偶，现在通常由半导体材料制成。
Such devices are divided into blocks, called sectors, that are individually-erasable.
一些设备被分成叫段组的块，能个别地可擦。
Such devices are divided into blocks, called sectors, that are individually - erasable.
一些设备被分成叫段组的块，能个别地可擦。
When this work began around 2002, Hagelstein says, such devices "clearly could not be built."
哈格尔施泰因介绍，这项工作始于2002年左右，但这种装置“显然还无法建立。”
In such devices, the HCI may not be implemented at all unless device testing is required.
在这样的设备中，HCI并没有被实现，除非硬件测试的需要。
The MCV is working with manufacturers to make such devices available in the second half of 2011.
MCV正与厂商合作，在2011年下半年推出相应设备。
Some sports bosses, such as FIFA, the global body that runs football, shun such devices on principle.
一些体育组织巨头，如FIFA(国际足联)，运营足球赛事的全球性机构，原则上是避免此类设备的使用的。
Many such devices are already powered by Linux and other free software, and their Numbers are growing.
许多这样的设备已经装备了Linux和其它自由软件，这些设备的数量还在增长。
Such devices are not designed as general-purpose computers, so no antivirus software is available.
这类设备并非普通计算机设计，因此没有相应杀毒软件可用。
They reckon they can triple the efficiency of such devices, and thus launch them on the path to success.
他们估算可以将此装置的效率提高2倍，并全力以赴努力实现这一设想。
To tap money for such devices, villagers can receive small loans under the GreenVillage Credit program.
为筹集资金购买这些设备，村民们接受了在环保基金会下的小额贷款。
Nokia also plans to continue to launch new Symbian-based devices, with plans to ship up to 150mn such devices.
诺基亚还打算发布新的塞班设备，计划投放1.5亿台。
But such devices will never replace a thorough physical exam with a trained eye and careful follow-up, says Dr.
亚历克西亚德斯·阿门·内卡斯博士说，不过这样的设备永远替代不了全面的体检以及训练有素的眼睛和仔细的后续跟进。
And it would seem a natural fit for such devices, since most Android phones are simply small versions of tablet PCs.
看起来Android好像天生适合这类设备，因为大多数Android手机都是平板PC的简化版。
And PC vendor Acer recently announced a dual-screen notebook as well, though such devices are still far from mainstream.
个人电脑供应商acer近日也推出了一款双屏笔记本，不过这样的装置仍然远离主流的使用需求。
The means to power such devices has been a subject of study as vigorous as the development of the devices themselves.
这意味着为该类设备供电的研究与就设备自身的研究一样勃发。
Such devices were initially marketed for their "green potential", but what buyers liked was their ability to enhance productivity.
这些设备最初以其“绿色节能”为卖点，但是采购商所中意的是这些设备提高生产效率的能力。
To develop mobile Web applications against such devices, you can't just use your normal desktop browsers, at least not completely.
开发这些设备上的移动Web应用，我们不能使用平常的桌面浏览器，至少不能完全只使用桌面浏览器。
Such devices may eventually be able to measure the level of cholesterol or alcohol in your blood and flash up an appropriate warning.
这样的装置最终还能够测量人体血液中胆固醇或酒精的含量，并适时向人们发出警告。
Such devices can reduce the concentration of manganese by 60% to100% depending on filter use and the characteristics of the water.
一些装置依靠过滤器的应用和水的特性，能降低60%-100%锰含量。
Such devices could also improve the reliability of cell phones, whose signals must be carefully timed as they travel from phone to tower.
这类设备也有利于改进移动电话的可靠性，因为当它们在电话基站之间漫游时，必须仔细校对时间。
We can imagine wide-ranging applications for such devices, including companions for the elderly or those suffering from a debilitating disease.
我们能够想象这种设备的广泛使用，包括用于为老年人或者身患衰弱疾病的人提供伙伴。
Five months later, Mr Elop will make Windows phone, Microsoft's operating system for smartphones, its "primary platform" for such devices.
5个月后，Elop先生将推出一款WindowsPhone手机，这是一款以微软为操作系统的智能手机，操作系统是对于所有的服务来说最基本的平台。
The findings lend credence to previous studies that have suggested long-term use of such devices may be implicated in causing brain cancer.
这一发现佐证了之前关于长期使用手机或许会引发脑癌的相关研究。
Apple is launching the next generation of its ground-breaking tablet computer just as its main adversaries are releasing their first such devices.
平板电脑是苹果最先推出的产品，目前正在推广平板新一代产品，而此时苹果的主要竞争对手们才刚刚推出其首款设备。
Apple is launching the next generation of its ground-breaking tablet computer just as its main adversaries are releasing their first such devices.
平板电脑是苹果最先推出的产品，目前正在推广平板新一代产品，而此时苹果的主要竞争对手们才刚刚推出其首款设备。
应用推荐