Such behavior is regarded as "all too human", with the underlying assumption that other animals would not be capable of this finely developed sense of grievance.
这种行为被认为“太人类化了”，其言下之意是，其他动物不可能有这种微妙的愤懑感。
Such behavior is inconsistent with her high-minded principles.
这样的行为与她情操高尚的原则是矛盾的。
It is important to try and keep it in mind that there are laws against such behavior.
重要的是，要记住，法律当中有惩戒这种行为的条例。
Putting an end date on the prescription would help cut down on such behavior, he said.
对于处方给出最终数据将有助于杜绝这些行为，恰瑞利说。
Such behavior is why financial markets require renewed, tough regulation and supervision.
这种行为就是为什么金融市场需要重整，严格调控和监督的原因。
But complaining is more than that. It's a strong judgment that such behavior is wrong.
但抱怨不止于此，它表达的是一种强烈的判断，即认为该行为错误。
Such behavior is a felony under Sarbanes Oxley, but the U.S. will most likely be unable to prosecute.
根据萨班斯·奥克斯利法案，这种行为构成重罪。但是美国法院很可能无法起诉。
By "clingy," I don't mean physically touchy-feely - although women can be turned off by such behavior.
这里说的“粘乎乎”并非指身体上的过于卿卿我我——尽管这种行为也有可能让女人反感。
One such behavior is that even when the weight array is severely degraded, it can reconstruct patterns.
这种行为之一是，甚至当权重数组严重退化时，它仍可以重构图案。
On the other hand, euthanasia is believed to kill someone legally, such behavior should be stopped.
另一方面，安乐死被认为是合法杀人，这样的行为应该要制止。
Such behavior does not take into consideration at all the needs of the form, which is a conscious organism.
这样的行为完全不考虑身体的需要，而身体可是一个有意识的有机体。
Therefore, the function of law appears to motivate certain behavior and regulate the interests behind such behavior.
所以，法律的功能表现为对行为本身的激励和对行为背后利益的调控。
He holds others accountable for their behavior, but he holds himself accountable for his decision to tolerate such behavior.
他认为别人应该对自己的行为负责，但他同时认为自己对决定容忍这样的行为而负责。
Certainly, cheating on one's spouse is not something to rationalize away, but behind such behavior there's a common pattern.
当然，配偶中的欺骗行为无需多言，但在其表现的背后却有着一个共同的模式。
His team have tried to find such behavior in dogs — like whether a dog can learn a dog-human ball game by watching — but found none.
他的团队已经尝试在犬类中寻找类似的行为——例如狗能否通过观察学会和人一起玩球——但没有发现。
Such behavior is closer to that of a blowhard who may be insecure in his own abilities, but is certain of one thing — his own brilliance.
有此行为的人更接近于一个不自信的大话王，他唯一肯定的事是自己的大言不惭。
If you develop with aspects, however, you could represent such behavior as advice, applied to any operation that matches a certain pointcut.
但是如果用方面开发，那么就可以将这些行为表示为建议(advice)，应用到所有匹配某个切点(pointcut)的操作。
Many people today don't bother to return phone calls, and if you work for someone else, it's highly unlikely that such behavior is acceptable.
当今许多人不屑回电话，但如果你身为别人的雇员，如此行为恐怕难以接受。
Scrum as an excuse for cowboy behavior - Such behavior implies throwing away existing good practices in the name of following a new methodology.
Scrum成为莽撞行为的借口——这种行为意味着，以采用新方法的名义抛弃已有的最佳实践。
It is extremely unusual and contrary to accepted morality, in the eyes of a married woman, they are difficult to accept such behavior of men.
从社会道德上说这是极其不正常的，在已婚女人眼中，她们是难以接受男人这样的行为的。
So it's tolerated but if then if that's true why wouldn't you have responsibility to tolerate the lifestyle of people who engage in such behavior.
因此那被宽容，但是如果那是真的，为何你们没有责任去宽容，这种行为的人的生活方式。
Thus, if visitors are not conscious of the meaning of such behavior, they not only will offend their hosts but they will be offended by them.
因此，如果客人意识不到这样的手势的含意，不仅会得罪主人，主人也会得罪他们。
At the same time, such behavior seriously polluted the environment in which China becomes the world's most unfit for human habitation country.
同时，这种行为也严重地污染了环境，使中国变为全世界最不适宜人类居住的国家。
Those students who opted for later classes were likely to binge drink on school nights, and such behavior made for restless, although longer, sleep.
那些选择上晚课的同学喜欢在学校夜晚喝酒狂欢，这种行为导致尽管睡觉时间长，但睡眠状态不安烦躁。
Such behavior is perfectly legal. But the people who engage in it are reluctant to use their full names for fear of destabilizing their families.
这样的行为是完全合法的。但那些从事它的人不愿使用自己的全名因为怕的破坏稳定的家庭。
Small park design must foresee people's behavior pattern in certainty environment. To analyze such behavior pattern is gist to design small park.
小游园的设计必须预见到人在一定环境中的行为模式，分析这种模式，是进行小游园设计的依据。
Such behavior not only to yourself to absorb less than knowledge, but also affected others, even more so that teachers have lost interest in school.
这样的行为，不仅自己吸收不到知识，还影响到了别人，更使老师失去了上课的兴趣。
Well, please listen to me carefully: I love each green leaf, I hate this thought style and such behavior of measuring others' corn by its own bushel just like you!
是的，现在请你听清楚：我爱每一片绿叶，我恨你这样的思维方式与罗致人罪的行径！
Well, please listen to me carefully: I love each green leaf, I hate this thought style and such behavior of measuring others' corn by its own bushel just like you!
是的，现在请你听清楚：我爱每一片绿叶，我恨你这样的思维方式与罗致人罪的行径！
应用推荐