Such nativism is common of the federal parliament in Berne, with its William Tell statue and painted tributes to such Swiss virtues as “Wisdom” and “Prosperity”.
在伯尔尼联邦议会上，瑞士的这种排外主义随处可见，比如威廉泰尔的雕像，对瑞士美德中的“智慧”和“繁荣”表达敬意的油画。
We should take the term "wisdom" literally here: it is wisdom (in the sense of "realistic" acceptance of the way things are) that Paul is challenging, not knowledge as such.
在这里，我们应该按字面意思来理解“智慧”：这是圣保罗所挑战的智慧（在“现实地”接受事物之所以为之的意义上），而不是知识。
Moreover, hackers in particular have problematic traits from the perspective of the Catholic church, such as a distrust of authorities and scepticism toward received wisdom.
而且，黑客的特质与天主教会教义有相悖之处，比如他们蔑视权威，怀疑被普遍接受的真理。
He discusses the merits of a strong demo, the importance of good screen shots, and the wisdom of planning for accessory products such as a soundtrack or a strategy guide.
他讨论了一个强大的Demo的实际价值、一些好的截图的重要性、以及一些附属产品(例如游戏原声、游戏攻略)的计划方法。
China is ready to strengthen inter-civilization dialogue with South Asian countries, an important part of such dialogue across Asia, so as to jointly promote the wisdom of the East and Asian values.
作为亚洲文明对话的重要组成部分，中国愿同南亚国家加强文明对话，共同传播东方智慧，弘扬亚洲价值。
It is because of the wisdom all the other path also become valid such as generosity, discipline, diligence, all of this becomes a valid path because of the wisdom or if you have the wisdom.
正是因为智慧，或是如果你具备了智慧，其它像布施、持戒、精进等等的法门才变得有效。
Idle such as vinegar, can soften the spirit of calcium; hard like a torch to ignite the flame of wisdom.
闲散如酸醋，会软化精神的钙质；勤奋像火炬，能燃起智慧的火焰。
Castro's courage and wisdom are believed to have inspired a new generation of political leaders in Latin America, such as in Bolivia, Venezuela and Ecuador.
人们认为，卡斯特罗的勇气和智慧鼓舞了玻利维亚、委内瑞拉以及厄瓜多尔等拉丁美洲国家的新一代领导人。
One way or another, this kind of act such as making a flower offering which's skillful means, contribute to understand the non-existing of self, that's which the wisdom.
不管怎么样，类似的行为例如供花，都是一种善巧方便，是为了让我们认识到无自性，这就是智慧的所在。
In fact, "work" involves such qualities as wisdom, enthusiasm, imagination and creativity.
其实，“工作”涉及智慧、热情、想象力和创造力等各方面的素质。
Socrates was not unduly alarmed by this doctrine as expressed by a moderate thinker such as Protagoras, who did not attempt to undermine the traditional laws and wisdom.
苏格拉底对普罗泰格拉这样比较温和的智者派所提出的理论并未感到不安，因为普罗泰格拉并没有贬低传统的法则和智慧。
Such toys as kites, festive lanterns and many other toys have been wisdom of different minorities in China.
风筝、花灯等许多玩具，都凝结了我国各族人民的智慧。
The rebirth is then associated with non-delusion and as such takes place with three root-conditions: wisdom, goodwill, and generosity.
相应的结生是无痴的，由此会具有三个根因：智（无痴）、善意（无嗔）、慷慨（无贪）。
My father, citing such ancient wisdom as life's blessings being more enjoyable when they are "the fruit of thy labor", doesn't think so.
父亲不这么认为，他引用古训，认为只有“劳动的果实”带来的幸福生活才会更加甜美。
I do not think, comrades, that I shall be with you for many months longer, and before I die I feel it my duty to pass on to you such wisdom as I have acquired.
同志们，我想我与你们在一起的时日不多了，在我死之前，我觉得我有责任将我曾经得到的智慧传授给你们。
I do not think, comrades, that I shall be with you for many months longer, and before I die, I feel it my duty to pass on to you such wisdom as I have acquired.
同志们，我想我和你们在一起呆不了多久了。在我临死之前，我觉得有责任把我已经获得的智慧传授给你们。
The high standard means the virtues such as great wisdom, great benevolence and great courage which are the good qualities of persons with great ability.
高标准就是大智慧、大仁义和大勇猛等品性，是高级人才的优秀素质。
No longer will you ask for answers from external sources such as we and other messengers of the light because your innate wisdom of the universal laws and your latent abilities will serve you well.
你将不再需要从外部的源头得到答案，比如从我们和其他的光之信使那里，因为你们的与生俱来的宇宙智慧和你们的天赋能力将很好的服务于你们。
We can together explore channels and platforms, such as an Asia Civilization Dialogue Conference to pool wisdom and strength and solidify the foundation for comprehensive regional security governance.
各方可以通过参与亚洲文明对话大会等平台和手段，汇聚智慧和力量，为地区安全综合治理营造更加深厚的基础。
We respect the wisdom expressed in much planning and thought before launching such an important project as the family car.
我们对你们在进行像家用小汽车这样重要的项目所做的周密计划和充分考虑中表现出的智慧表示敬意。
Reading has important effect such as the enriching knowledge, the development field of vision, influencing the sentiment, the raise personality, the inspiration wisdom and so on.
阅读具有丰富知识、开拓视野、陶冶情操、培养性情、启迪智慧等重要的功效。
Although they are not as expansive as other writers such as Moses and Paul, the wisdom contained is both succinct and to the point.
尽管他的著作不像摩西或保罗那样宏大，但是蕴藏的智慧是简明扼要。
Sahasrara is represented by the colour violet and it involves such issues as inner wisdom and the death of the body.
Sahasrara代表的紫罗兰色等问题，它涉及到内在智慧和死亡的身体。
Let us in this light purple affirmed itself, purifying anger, hatred, evil thoughts such as awareness, assured of their own, to love and wisdom to achieve the ideal life in the universe.
让我们在这紫色之光中肯定自己，净化了愤怒、仇恨、恶念等意识，肯定自己，以爱和智慧实现宇宙生命的理想。
Parents also emphasized being guided by insight and wisdom, inner values, and spiritual virtues such as hope, trust, and love.
家长们同时也强调洞察力、智慧、内在价值及精神上的美德如希望、信任和爱对他们的引导。
Naturally, the word "mother" can be used to mean to give birth, even to something you cannot touch, such as an idea or wisdom.
单词母亲自然可以用来指生育，甚至可以指如想法或智慧等虚幻的事物。
In a lot of aspects, we fully demonstrated our wisdom and diligence such as project management, technical support service, market propaganda, business development and management.
我们在项目管理、技术支持服务、市场宣传、业务拓展和管理等方面都充分展现了我们的智慧和努力，用实践诠释我们对F1精神实质的深刻理解。
In a lot of aspects, we fully demonstrated our wisdom and diligence such as project management, technical support service, market propaganda, business development and management.
我们在项目管理、技术支持服务、市场宣传、业务拓展和管理等方面都充分展现了我们的智慧和努力，用实践诠释我们对F1精神实质的深刻理解。
应用推荐