This behavior is a problem with long-lived connections such as Web Sockets.
这一行为对于长久的连接，比如WebSockets来说，是存在问题的。
This saves disk activity, which can be important under some workloads such as Web servers.
缓存可以减少磁盘活动，这对于Web服务器等工作负载非常重要。
Do not really use traditional collaboration tools such as web conferencing and intant messaging
没有真正使用网络会议和即时通讯等传统协作工具
Use a web service testing tool, such as web services explorer or SOAP UI, to invoke HelloWS.
使用一个Web服务测试工具(比如web服务浏览器或SOAPUI)调用HelloWS。
Also, a basic understanding of concepts such as Web services and SOAP helps but isn't essential.
另外，对Web服务和SOAP之类的概念有基本的了解也会有所帮助，当并不是必须的。
We limit the mocking to external interfaces, such as Web services to third parties or network services.
我们只把mock处理限制在外部的接口，比如到第三方的Web服务或网络服务。
This restriction is mitigated by using an industry standard binding, such as Web Services, JMS, and so on.
通过使用Web服务、JMS等行业标准绑定可以减轻此限制的影响。
Services and references are bound to specific protocols (such as Web services) through the usage of bindings.
服务和引用通过使用绑定与特定的协议(如web服务)绑定。
Resources (roles such as customer service representative, sales manager, or resources such as Web server, app server)
资源（例如客户服务代表、销售经理之类的角色，或者例如Web服务器、应用服务器之类的资源）
To a programmer, SOA is a programming model complete with standards, tools, and technologies such as Web services.
对于程序员，SOA是一个由标准、工具和Web服务等技术加以补充的编程模型。
Capabilities that apply to multiple roles, such as Web Services Development, are duplicated under the various roles.
应用于多个角色的功能，如WebServicesDevelopment，重复出现于各种角色下。
EGL handler part - a handler part provides data and callback functions for UI constructs such as Web pages or printers.
EGLhandlerpart—一个处理程序部分提供了针对UI结构(比如web页面或打印机)的数据和回调函数。
The HttpClient component can be of great use to anyone building client applications such as web browsers or REST clients.
而使用网络浏览器或者REST客户端的所有人，都可以尽量使用HttpClient构件。
Technologies such as Web Objects and Cold Fusion allow webmasters to create dynamic, interactive, and adaptive Web sites.
类似于WebObject和ColdFusion的技术允许站长们创建动态的、交互式的、自适应的站点。
In Part 4, we will examine integrating with other solutions using some of the other bindings such as Web services and JMS.
第4部分，我们将讨论如何使用其他某些绑定(如web服务和JMS)与其他解决方案进行集成。
For example, the HTML 5 database API supports client-side databases using SQL, to store data such as Web E-mail messages locally.
例如，HTML5数据库api支持使用SQL的客户端数据库，本地储存网络电子邮件等数据。这现在是Android 2.0浏览器的一个特色。
If there is a back-end application that offers an XML-based interface, such as Web services, the DataPower XI 150 can be used.
如果有一个提供基于xml界面的后端应用程序(比如web服务)，那么可以使用DataPowerXI 150。
As XML-based technologies such as Web feeds, SVG and XSLT become more important, one can expect better XML support in browsers.
随着基于XML的技术(比如Webfeeds、SVG和XSLT)日益重要，可以期待浏览器中的XML支持会越来越好。
You have many forms where the controls (such as selection lists) need to pull information from dynamic sources (such as Web services).
很多表单中的控件(如选择列表)需要从动态数据源(如web服务)获取数据。
To throttle them, operators are thinking of giving some data packets (such as web traffic) priority over others (such as file-sharing).
为了打击这些用户，运营商正在考虑，授予某些数据包（如网页访问流量）相对其它数据包（如文件共享）的优先通过权。
Mashups integrate information from multiple sources, such as Web sites, enterprise databases, or e-mails, to create one unified view.
Mashups集成了来自多个来源的信息，比如Web站点、企业数据库或电子邮件，构建一个统一的视图。
EGL Rich UI applications can run on simple HTTP web servers, but in this case do not support access to services such as web services.
EGL RichUI应用程序可以在简单的HTTPWeb服务器上运行，但是在这种情况下，将不能支持对服务(比如web服务)的访问。
Dynamic caching can also cache additional data types, such as Web services and patterns; those topics will be left for a later article.
动态高速缓存还可以缓存其它的一些数据类型，例如Web服务和模式，那些主题将在以后的文章中讨论。
For this reason, be careful not to make your whole SOA strategy too dependent on one technology, such as Web Services, or one specific tool.
就这个原因，小心不要让你的整个SOA战略太依赖于一种技术，例如Web服务，或一种特定工具。
The help system (shown in Figure 12) also provides an extensive set of information regarding the tools and technology (such as Web services).
帮助系统(如图12所示)还提供大范围的与工具和技术相关的信息(例如Web服务)。
The "asadmin" CLI also provides monitoring snapshots on the objects of your choice, such as Web container, by querying the pre-defined probes.
“asadmin”CLI提供了你所选择对象的监控快照，比如Web容器，这是通过查询预先定义的试样(probe)实现的。
The white paper is deliberately technology agnostic, staying clear of referencing implementation approaches to SOA such as Web Services or JBI.
这一白皮书刻意地技术无关化了，回避了SOA的各种参考实现方案，比如Web服务或者JBI。
It is empowered to do all these tasks by including middleware components, such as Web containers, portlet containers, and transaction containers.
所有这些强大的功能源于它所包含的中间件组件，比如web容器、portlet容器和事务容器。
Many applications (such as web browsers, IDEs and build tools) offer a way to customise the application by providing a plugin that offers the correct API.
许多应用(如web浏览器、IDE及构建工具)通常都是通过提供带有适当api的插件来对应用进行定制的。
Many applications (such as web browsers, IDEs and build tools) offer a way to customise the application by providing a plugin that offers the correct API.
许多应用(如web浏览器、IDE及构建工具)通常都是通过提供带有适当api的插件来对应用进行定制的。
应用推荐