By his command, a repast was brought such as Tom had never encountered before except in books.
在他的命令下，一顿饭送来了，这样的饭汤姆只在书本上见过。
By his command a 5 repast was brought such as Tom had never encountered before except in books.
他吩咐送上佳肴美食。捧上来的食物，除了在书本里，汤姆从未见过。
Experienced observers of the debt market, such as Tom Jasper of Primus Guaranty, a credit insurer, think the crunch is far from over.
那些债务市场上有经验的观察家，例如信贷保险公司Primus Guaranty的TomJasper就认为信贷紧缩还远远没有过去。
London prides itself on its "edgy" feel, showcasing designers fresh out of fashion colleges, alongside some big names such as Tom Ford.
伦敦时装周则以“非主流”元素著称，展出一些刚从设计学院毕业的新人作品，也包括一些例如汤姆·福特这样的大牌作品。
Although he is less famous than certain other Scientologists, such as Tom Cruise and John Travolta, he had been in the organization for nearly thirty-five years.
尽管他没有像另外几个山达基信徒汤姆·克鲁斯、约翰·屈伏塔他们那么出名，但是他已经入教将近35年了。
Tom, an M.D., was able to speak more authoritatively on it subjects related to medicine and health care, such as HIPAA compliance, than someone without that background.
而汤姆(Tom)，作为一名医学博士，相比于没有背景的人而言，在与医药与健康保健有关的IT主题——如hipaa合规性等方面，其话语可以更有权威性。
This has made autism a hot topic in popular culture, from films such as Rain man, which starred Dustin Hoffman and Tom Cruise, to books such as the Curious Incident of the Dog in the Nighttime.
这也使得孤独症在大众文化中成了热门，产生了由达斯汀·霍夫曼和汤姆·克鲁斯主演的《雨人》一类的影片，以及《夜色下的死狗之谜》(theCuriousIncident of the Dogin the Nighttime)一类的故事书。
And already 9.5million dollars have been raised thanks to contribution from people in the industry such as actor Tom Hanks and director Steven Spielberg.
演艺界人士，包括汤姆·汉克斯和大导演斯皮尔伯格，已经筹集了950万美金的捐款。
The OIN is trying to use such cases as the recent lawsuit between Microsoft and GPS-maker Tom Tom to prevent similar actions against Linux-based apps.
这次收购行动可以说是在Tomtom与微软日前的一场专利官司的影响下出台的。
However, we assume colored items such as stitches would be difficult to handle, so we ask TOM to cover you up.
但是我们觉得处理诸如那綘线之类的带色物品会比较棘手，所以我们会叫TOM来为你做这类事。
Tom had finally learned there are no miracles. There's no such thing as fate. Nothing is meant to be. He knew. He was sure of it now.
生活不是设计好的，生活不是我们可以预知的命运，生活只是那一次次的巧合撞击而成的。
China's animation image of the brand recognition and influence are not enough, resulting in Chinese cartoon industry has not formed animation industry chai such as "Transformers" and "Tom and Jerry" .
由于中国动漫形象的品牌知名度和影响力不够，导致目前中国的动漫产业尚未形成如《变形金刚》、《猫和老鼠》般规模的动漫产业链。
Tom: 112. People believe that the number is useful when they are in danger, such as in the valley or in the mountain area. Even through the signal is very bad, the police could know where you are.
人们相信这个电话号码在他们处于危机的是有用的，比如说在山谷里，或者是在山区里，即使信号非常的差，警察还是能知道我们在哪里。
Tom had finally learned there are no miracles. There's no such thing as fate. Nothing is meant to be.
汤姆终于发现奇迹并不存在，没有命运这回事，事情不是注定好的。
Hanna was responsible for such famous animation icons as Tom and Jerry, Huckleberry Hound, Yogi Bear, The Flintstones and The Jetsons.
汉纳一生中创作出了众多著名的动画形象，如汤姆和杰瑞、 小猎狗、瑜珈熊、弗林斯通以及杰特森一家。
Tom: Yes, we've visited many places such as the Imperial Palace, the Temple of Heaven and the Great Wall.
是的。参观了许多地方，比如说故宫、天坛和长城。
Tom: Yes, we've visited many places such as the Imperial Palace, the Temple of Heaven and the Great Wall.
是的。参观了许多地方，比如说故宫、天坛和长城。
应用推荐