SAIC company marked the introduction of American GI's online eddy current instrument, such as sorting.
上汽标公司引进美国G.I公司的在线涡流分选仪等。
If different data is formatted with different cultures, operations such as sorting might be impractical.
如果不同数据用不同的区域性设置格式，诸如排序这样的操作将可能无法进行。
If he is doing some other work such as sorting his emails while you are talking, say politely and firmly, "Stewart, I have an important problem to discuss."
如果你跟他讨论这件事的时候他还在做别的事，比如说看邮件，你可以礼貌却肯定的说：“斯图尔特，我要与你讨论很重要的事。”
The author sums up many aspects of ethnic medicine, such as sorting out ethnic medicine, basic theory research, clinic research, herbs pharmacy and training successor.
笔者从民族医药的挖掘整理，基础理论研究、临床科研工作、民族药研究以及人才培养等方面进行了归纳总结。
This class contains various methods for manipulating arrays (such as sorting and searching). It also contains a static factory that allows arrays to be viewed as lists.
这个类提供的基本上都是静态方法，用户进行数组操作。
It also improves the performance of an application by performing various operations on the client side, such as sorting and validation, rather than passing those to the server.
它还通过在客户端上执行各种不同的操作来提高应用程序的性能，例如进行排序和验证，而不是直接将那些数据传递给服务器。
The inmates work six hours a day, instead of the eight required of other prisoners, and do lighter tasks such as sorting papers, folding laundry and making beadwork and paper crafts.
他们每天工作6小时，而不是其他犯人所必需的8小时，而且也都是做些轻活，比如整理文件，叠衣服，制作串珠以及做些纸制工艺品。
Now that you have the data rendered in the TreeGrid, you'll want to verify whether the TreeGrid features, such as sorting and expanding parent nodes, work correctly with the QueryReadStore.
现在您已经在TreeGrid中渲染了这些数据，您想要证实是否TreeGrid特性(比如排序和展开父节点)能与QueryReadStore正常运作。
This includes information such as response time, an SQL statement's count of that transaction, cost estimation, sorting statistics, locking related details, and so on.
这些信息包括响应时间、此事务的sql语句计数、估计的成本、排序统计数据、与锁相关的详细信息等等。
Complexity of the federated query: how many sub-operations such as filtering, joining, sorting, and so on, does the federation server need to execute to perform the query.
联合查询的复杂性：为了执行查询，联合服务器需要执行多少筛选、联接、排序之类的子操作。
These range from the pedestrian, such as paging and sorting database records, to the more complex, such as supporting file uploads through Web forms and writing custom input validators.
这些技术覆盖较大的范围，从简单的分页和数据库记录排序，再到复杂的通过Web表单支持文件上传和编写定制输入验证器。
From this page, a variety of tasks can be performed, such as adding, editing or removing a contact, or sorting the list of contacts.
在这个页面中可以执行各种不同的任务，例如添加、编辑或删除一个联系人，或者对联系人列表进行排序。
For purposes of comparison and sorting, two such representations should be taken as equal.
为了对比和排序的目的，这两个表示应被视为等同。
Query parameters are usually meant to provide input to a service, such as filtering criteria, sorting, and other business level details.
查询参数通常用来为服务提供输入，如筛选标准、排序和其他业务级详细信息。
For operations such as searching and sorting, the soft hyphen should always be ignored.
对于像搜索以及排序这样的操作，软连词应该被忽略。
The Grid control provides a few nice features, such as pagination, sorting and hiding of columns, and customer rendering.
Grid控件提供几个出色的特性，比如分页、列的排序和隐藏以及定制呈现方式。
Spreadsheets such as Microsoft Excel facilitate more sophisticated sorting and filtering, but at the expense of losing the context a document provides.
诸如MicrosoftExcel的电子表格软件使较为复杂的排序和过滤变得容易，但这是以丢失文档提供的上下文关系为代价的。
That would allow the iPhone to tackle tasks such as voice recognition with one core, while sorting visual images with another, Doherty says.
采用多核设计后，iPhone便可以具备多任务能力，一种典型的应用模式就是你可以使用其中的一个核心进行语音识别，而使用其它核心来处理影像视频。
Younger men and women can't bear small chores such as emptying the bin (15%), washing dishes (14%), sorting the recycling (7%) and even pairing socks (8%).
年轻人不能忍受像倒垃圾（15%）、洗碗（14%）、垃圾分类（7%）和将袜子配对（8%）这样的琐事。
At the same time, idea of this algorithm is also applicable to the sorting of such types of data as double precision number, integer and character string.
同时，本算法思想还可用于双精度数、整数、字符串等类型数据的排序。
The use of personas and scenarios is a useful tool for sorting out situations such as these (see Chapters 5 and 6).
我们可以采用人物角色和场景剧本的方法来解决这样的问题，并且非常有效(参见第5章和第6章)。
In Asia, the Middle East, to provide powerful network pick-up, transportation, sorting, storage and provide document, package transportation, customs clearance, such as delivery agent.
在亚洲、中东各国的强大网络，为客户提供取件，运输、分拣、仓储和提供文件、包裹的运输、代理清关、派送等。
The factor controlled the reservoir properties are the textures of the rocks such as grain size and sorting, cement content and dissolution.
储层物性受岩石结构如粒径、分选等控制，也受胶结物含量及溶解作用等控制。
Sedimentation controlled the textures of clastic rocks such as matrix, sorting and rounding, and further affected the texture of primary pores, which served as basement for later dissolution.
沉积作用控制了碎屑岩杂基、分选、磨圆等结构特征，进而控制了原生孔隙结构，为后期溶解作用的形成奠定了基础。
The main task is to handle routine business, such as arranging meetings, meeting visitors, seeing visitors off, assigning work, making plans, sorting out the data, collecting information and so on.
主要工作是处理日常性事务工作，包括安排会议、接送客人、布置工作、制订、规划、整理材料、收集信息等。
Such methods as comparison, analysis, abstract and generalization, which are used for collecting and sorting out the data, are logical methods.
至于收集整理资料所用的诸如比较、分析、抽象、概括等方法，本身就是逻辑方法。
Such methods as comparison, analysis, abstract and generalization, which are used for collecting and sorting out the data, are logical methods.
至于收集整理资料所用的诸如比较、分析、抽象、概括等方法，本身就是逻辑方法。
应用推荐