Scheduled maintenance, such as software upgrades and periodic backups.
计划维护，例如软件更新和定期备份。
Most undergraduate courses, such as software engineering, have four fifty-minute classes each week.
大多数本科生课程，比如软件工程学，一周有四节课，每节课50分钟。
Some processes, such as code release, require stricter governance than other processes, such as software coding.
一些过程，例如代码发布，比其他过程，例如软件编码，需要更严格的治理。
Other industries may have little capital asset but with high research and development cost such as software companies.
其他的行业，可能资本资产比较少，但是研发的开支很高，例如软件公司。
Chinese postman problem is a classic graphic problem, it is widely applied by fields such as software tested, mail delivered.
中国邮路问题是图论经典问题之一，在软件测试、邮件投递等诸多领域中都被广泛应用。
This thesis discusses some problems of router cluster, such as software platform, traffic model, load balance, and address lookup.
对于集群路由器面临的问题，本文依次从软件平台、负载模型、负载均衡、路由查找等方面展开研究。
This gave us greater confidence that all our components were compatible (such as software and firmware) and functioning as expected.
这样就能够确认所有组件（比如硬件和固件）都是兼容的而且工作正常。
Including the latest information, research report, rating, search oxen and horses, oxen and horses access features such as software modules.
包括最新资讯、研究报告、报告评级、牛马搜索、牛马通道软件等功能模块。
Furthermore, he presents the major issues of software engineering such as software estimation, planning problems, or unrealistic expectations.
他进一步展示了软件工程的主要问题，比如软件估算、计划问题，以及不切实际的期望。
Those revenues will flow not merely to websites taking bets but also to companies offering back-end services such as software design or proprietary gambling software.
这些收入将不仅流向网站的押赌自己，而且流向的提供后台服务的公司，诸如软件设计或者拥有赌博软件所有权的公司。
General Dynamics will also perform quality assurance and support the development of policy and procedures such as software certification and safety, the announcement said.
声明说，通用动力公司也将执行质量保证，并支持软件的认证和安全的政策和程序方面的问题。
Relevant works can be well adapted into starting-points for further research, and can serve as guidelines in fields such as software engineering, education, linguistics, etc.
相关工作可以作为今后通用语义研究的出发点，对其在计算机软件工程、教育学、语言学等领域的相关应用有所启示。
The integrated method is fit to the specific enterprise, which will increase the cost of development, but it can reduce the unnecessary cost, such as software, hardware, and so on.
整合方法是为企业量身定做，虽然系统的开发成本会增加，但可以减少不必要的软硬件及其它资源的消耗。
These backups can be used to restore databases to their proper state after data corruption events, such as software failures, hardware failures, bad application logic, and user errors.
当发生数据毁坏事故，例如软件故障、硬件故障、错误的应用程序逻辑和用户错误后，可以使用这些备份将数据库恢复到适当的状态。
All the solution architecture domains shown in Figure 1 are considered "technical," as their scope includes various elements of technology, such as software, data, and it infrastructure.
图1中展示的所有解决方案架构领域被看作是“技术性的”，因为它们的范围内包括各种技术元素，例如，软件、数据和IT基础架构。
Perhaps the architectures are effective and the applications work according to specifications, but support issues, such as software distribution and synchronization of releases, are problematic.
可能体系结构是有效的并且应用是按照规约来工作的，但是支持问题，比如软件的发布和软件版本的同步是存在问题的。
More engineers are turning their skills to devices rather than digital products such as software and websites, and the marginal cost of machines never reaches zero, as it does with digital inventions.
越来越多的工程师正在把工夫下在设备上，而不是软件和网站等产品上。而机器的边际成本永远不会像软件与其它数字产品那样趋于零。
Printer driver software includes standard features such as print layout and fit-to-page printing.
打印机驱动程序软件包含标准功能，比如打印版面设定和符合纸张大小的打印。
His creative force is seen in products such as the iPod, iPhone, and iPad, and in new business models for pricing and distributing music and mobile software online.
他的创造力体现在iPod、iPhone和iPad等产品上，也体现在在线音乐和手机软件的定价和分销的新商业模式上。
She reaches countless people with her online courses and exposes them to what they can accomplish on their own using animation software, such as GoAnimate and PowToon.
她通过她的在线课程接触到许多人，并让他们了解到，可以通过自己使用动画软件（如 GoAnimate 和 PowToon）来完成作品。
A nonfunctional requirement, such as a transactional claims process, can map to another type of reusable software asset such as a software pattern to help make consistent architectural decisions.
一个非功能性需求，比如交互式索赔过程，可以映射到可重新软件资产的另一种类型，比如一个软件模式可以帮助制定一致的建筑决定。
From simple tasks such as looking for third-party software, to more complicated ones such as updating the operating system, smartphone users had a lot of responsibility.
从寻找一些第三方软件这样简单的工作到更新操作系统这样更复杂一些的工作，智能手机的用户必须承担更多的责任。
One of the partners can set up an extranet so they can share resources such as machines, software, individual expertise, and so on.
其中一个合作伙伴可以建立一个外部网，以便他们共享资源，如计算机、软件、各自的专业技能，等等。
However, this discussion is largely applicable to the use of portfolio management practices in other areas, such as products or software applications.
然而，本次讨论主要适用于项目组合管理实践在其他领域内的使用，例如产品或软件应用程序。
In some areas, such as genes, software and stem-cell research, the question of what qualifies for protection is controversial.
在一些领域，如基因，软件及干细胞研究方面，哪些可以得到保护仍然是一个有争议的话题。
Documents, such as books and software apps, will also be more accessible.
文件将同样变得更方便，如书籍和软件应用程序。
Software such as Intercom makes this degree of customer insight and communication far more manageable.
比如内部通话装置的软件为顾客洞察做到了这个程度，让通信科操纵。
Technical writers specialize in producing materials such as instruction manuals and software documentation.
技术作家专门负责打印材料如说明书，软件文档等。
Technical writers specialize in producing materials such as instruction manuals and software documentation.
技术作家专门负责打印材料如说明书，软件文档等。
应用推荐