It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
The drive may include information, such as social security Numbers, that can be sold or exploited for identity theft.
硬盘上可能有一些信息，例如社会安全号，可以被拿来卖，或被用作身份欺诈。
The commission could probably do its work without touching any big entitlement programmes, such as Social Security or Medicare.
委员会可以在不接触任何重大授权项目的前提下进行工作，例如：社会安全和医疗。
We will strengthen oversight and management of social welfare funds such as social security funds and matching fund programs for housing and strictly prevent their misuse.
强化社会保障基金、住房公积金等社会公共基金的监督管理，严禁侵占挪用。
Once they had kids, the protections legal marriage affords, such as Social Security benefits if someone dies and hospital visits if someone gets sick, became more important.
后来他们有了孩子，合法婚姻可以提供的保障，像一方死亡对另一方的社会保障权益或一方生病后的探视权等，变得更加重要。
Before we removed our regulatory infrastructure, it would have been wise to invest our federal trust funds in loans to our banking system to bolster funds such as Social Security.
监管基础设施废除之前，明智之举是将我们的信托资金贷款放到银行中去增强资金，比如社会福利等等。
In fact, rural migrant workers, as they flood into the city, will meet many difficulties in life, such as social security and their children's schooling. However, the latter remains their top concern.
其实，大批农民工进城以后，他们在生活上存在许多困难，诸如像社会保障问题、子女入学问题，但是他们最为关心的还是孩子上学。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
And while some documents, such as death certificates, are required to include Social Security Numbers, others, such as mortgages, are not.
并且，虽然一些档案，如死亡证书，必须包含社会安全号码，但其他的，如抵押单据，则没这个必要。
As such, they have little or no social security and are charged huge fees to send their children to public schools, forcing some to forgo education.
所以，他们缺乏，甚至完全没有社会保障。他们送子女进入公立学校上学要缴纳巨额费用，有些人只能放弃孩子的正规教育。
The threat today is not simply about vandalism but outright theft of confidential information, such as credit-card Numbers, social-security details, financial data, marketing plans and trade secrets.
如今它不只是简单地破坏、进而更盗取和泄漏保密信息，如信用卡号码、身份证号码、金融数据、营销计划和商贸机密。
A principal is a unique entity such as the name of an individual or group, an account number, a social security number, or similar unique identifier.
principal是一个惟一的实体，比如个人或者组的名字、帐号、社会安全号或者类似的惟一标识。
The GeneralInfoPanel will be used for entering general information such as the name, social security number, department, and rank of the employee.
GeneralInfoPanel会被用来输入基本信息，例如名字、社会安全号、部门以及员工的等级等。
Under sane administrative statutes such as the social security act review occurs initially in a federal district court.
根据一些行政法规，如社会保险法，复审最初由联邦地区法院负责。
Labor and Social Security to monitor the targets for all enterprises and individual employers, such as industrial and commercial households.
劳动保障监察的对象为所有企业和个体工商户等用人单位。
Our social security system of public servants has some problems, such as the legal system is not perfect, the management is not smooth, the socialization degree is not high, etc.
但我国公务员社会保障体制还存在法制不健全、管理体制不顺畅、社会化程度不高等问题。
The countermeasures of perfecting the rural social security system, such as developing rural economy, adopting flexible policy forms and establishing non-agricultural industrial group security sys...
并提出了大力发展农村经济、采取灵活多样的政策形式和建立非农产业群体保障制度等完善我国农村社会保障制度的对策。
Under sane administrative statutes, such as the Social Security Act, review occurs initially in a federal district court.
根据一些行政法规，如社会保险法，复审最初由联邦地区法院负责。
These countries are currently concerned about such issues as increasing life span, public social security and pension systems for old age, rather than guardianship regimes?
这些国家目前所要考虑的问题还是延长人口寿命，增进公共社会保障以及完善养老金制度，而不是建立监护体制。
Before the modern social security system is set up, such social security activities as all kinds of nonprofit organization is engaged in society's succoring by various ways.
现代社会保障轨制树立之前，各类非营利组织就以各种方式从事社会救助等社会保障活动。
It is right to recognize that the drug problem in Mexico is more than a security issue; it is also an economic and social issue and should be addressed as such.
这是正确的认识到，在墨西哥的毒品问题是一个安全问题多，它也是一个经济和社会问题，应该这样处理。
Many problems related to people's livelihood, such as employment, distribution, social security, health care, education, housing, and so on.
涉及民生的问题很多，如就业、分配、社保、医疗、教育、住房，等等。
Don't give out confidential information such as your bank account, credit card or Social Security Numbers.
千万不要泄露个人的保密信息，比如银行账户，信用卡号码或社保卡号码等。
As the neural centre of economic and social operation, the critical infrastructures in such areas as finance, electricity, communication, transportation constitute the top priority in cyber-security.
金融、电力、通信、交通等领域的关键基础设施是经济社会运行的神经中枢，是网络安全重中之重。
The smart card technology is applied widely to such fields as the finance, communication, social security, etc.
智能卡技术在金融、通信、社保等领域中得到了广泛的应用。
The smart card technology is applied widely to such fields as the finance, communication, social security, etc.
智能卡技术在金融、通信、社保等领域中得到了广泛的应用。
应用推荐