Methanol loss in formaldehyde production is analyzed. The important factors causing methanol loss such as side reaction and partial conversion are discussed.
对甲醛生产过程中的甲醇损耗进行分析，并对造成损耗的主要因素如副反应和转化不全等问题进行讨论。
Uncertain factors in construction of continuous girder bridge such as side span joint scheme and different balanced cantilever construction speed are analyzed.
对施工中的不确定因素，诸如边跨合拢方案和不同桥墩悬浇进度不一致等进行了分析比较。
The painted brick walls assume the functions of embedding facilities and part of the concrete structure, and define the secondary spaces of the house such as side walls and garage.
彩绘砖砌体承担嵌入设施和部分混凝土结构的职能。并定义项目的辅助空间，比如侧墙和车库。
We set the thickness of the shell elements of the welding parts of the steel structure of the car body and its sheathings, such as side wall sheathing, as the sum of their thickness.
通过设置不同部分壳体单元的不同厚度，巧妙地处理了车体钢骨架与车体侧墙板及其他各种板件的焊接关系。
Opioid analgesics are the mainstay for treatment of moderate and severe pain. However, the clinical use of opioid drugs still faces many obstacles, such as side effects and analgesic tolerance.
阿片类药物被广泛应用于治疗和缓解各种中度及重度疼痛，但其严重的副作用极大地限制了其临床应用。
If a tranquilizer is prescribed, be sure your physician informs you of its possible side effects, such as addiction.
如果开了镇静剂，一定要让医生告诉你它可能带来的副作用，例如上瘾。
If something blocks the "good" side, such as congestion from allergies or a cold, then resistance increases dramatically.
如果有什么东西挡住了“好”的一面，比如过敏或感冒引起的充血，那么抵抗力就会急剧增强。
It doesn't matter, so long as they're enjoyable, and not likely to have negative side effects, such as drinking too much alcohol or going on a wild spending spree if you're on a tight budget.
这没关系，只要它们是令人愉快的，而且不太可能有负面影响，比如喝酒过量或者在预算紧张的情况下疯狂消费。
This trend, which was started by the medical community as a method of fighting heart disease, has had some unintended side effects such as overweight and heart disease—the very thing the medical community was trying to fight.
这一趋势最初是被医学界作为一种对抗心脏病的方法，但它也产生了一些意想不到的副作用，如超重和心脏病——而这正是医学界一直试图对抗的问题。
"Indiscriminate use of the product can cause side effects such as inflammation of the salivary glands, nausea, rashes, intestinal upset and possible severe allergic reactions," said Hartl.
他说：“错误服用该产品可以导致唾液腺炎症、恶心、皮疹、肠道紊乱以及严重过敏反应等副作用。”
Current treatments for rheumatoid arthritis can reduce pain, but they do not work for everyone. They also have side effects such as an increased risk of infection.
当前的风湿性关节炎疗法可以减少病痛，但并非对每一个人都有效，并且有许多副作用，例如增加了感染的危险。
Despite their "natural" origins, they are not free of potential side effects, such as high blood pressure, digestion trouble, fertility problems and depression.
尽管它们来源于“自然界”，但它们不能摆脱潜在的副作用，如高血压，消化麻烦，生育问题和抑郁症等。
It is common in software for developers to write code that depends on some undocumented behaviour of a function, such as expecting an undocumented side effect to occur.
在软件开发中，开发人员编写的代码通常取决于某个函数的未归档的行为，例如期望发生某个未归档的附作用。
In this article, I examine connection pooling in a J2EE environment for server-side resources such as databases, message queues, directories, and enterprise systems.
在本文中，我分析了J2EE环境中服务器端资源(例如数据库、消息队列、目录和企业系统)的连接合用。
"Server side time" is the time spent on the server-side processes such as authentication by LDAP or retrieving information from a database.
“服务器端时间”是指服务器端处理所花费的时间，比如通过LDAP验证和从数据库检索信息。
Letting uncommitted data be seen by other transactions, however, can result in unexpected side effects, such as clashing updates and inconsistent reads.
不过，让其事务看到未提交的数据可以带来意料之外的副作用，如更新冲突和读取不一致等。
But the same radiation that kills cancer cells can also destroy healthy ones, causing side effects such as nausea and vomiting, skin sores and rashes, and weakness and fatigue.
但是放疗在杀死癌细胞的同时也会破坏正常的细胞，导致很多副作用，比如恶心，呕吐，皮肤痛和皮疹，还有虚弱和疲倦。
It also improves the performance of an application by performing various operations on the client side, such as sorting and validation, rather than passing those to the server.
它还通过在客户端上执行各种不同的操作来提高应用程序的性能，例如进行排序和验证，而不是直接将那些数据传递给服务器。
But recently a small number of users have voiced concerns that the drugs elicit unexpected cognitive side effects, such as memory loss, fuzzy thinking and learning difficulties.
但是最近一小部分使用者已经开始担心药物会引起突发认知副作用，例如：记忆丧失、思考模糊和学习困难。
All dose levels were well tolerated, with patients experiencing only mild side effects, such as flu-like symptoms.
所有剂量水平的治疗均处于可接受范围内，病人仅出现轻微的副作用，比如流感样症状。
Maybe they'll damage my brain, and they also give me side effects such as sleeping during the day and shakiness that can make writing more difficult, but they keep me alive.
这些药片也许会损伤我的脑袋，带来诸如白天打瞌睡、书写时颤抖等副作用，但正是因为有了它们，我还活着。
By addressing demand-side barriers such as lack of information, these beneficiary-centered programs can improve the efficiency of basic services.
通过消除诸如信息缺乏等需方壁垒，这些以受益人为本的项目可以提高基本服务效率。
The impact is now being felt in very poor countries, where we see morbidity from conditions such as hypertension and diabetes side-by-side with high mortality from infectious diseases.
极度贫穷国家目前也已感受到这方面的影响，我们看到在这些国家，伴随高死亡性的传染病，还有高血压和糖尿病的发生。
It also has a general API, so you can embed WEKA, like any other library, in your own applications to such things as automated server-side data-mining tasks.
它还有一个通用API，所以您可以像嵌入其他的库一样将WEKA嵌入到您自己的应用程序以完成诸如服务器端自动数据挖掘这样的任务。
On the negative side, capabilities such as security, management, and so forth, are left to the applications or the implementation of individual wrappers.
从反面来说，像安全、管理等功能都交给了应用程序或单个封装器的实现来处理。
This is a valid URL encoding as specified by RFC 1738, but if you submit the encoded string to a server-side script such as a JSP, you will get a space instead of the + character.
这是一个符合RFC 1738 的有效URL编码，但如果将这个已编码的字符串提交给服务器端脚本，例如JSP，结果将是一个空格而不是 + 字符。
This is a valid URL encoding as specified by RFC 1738, but if you submit the encoded string to a server-side script such as a JSP, you will get a space instead of the + character.
这是一个符合RFC 1738 的有效URL编码，但如果将这个已编码的字符串提交给服务器端脚本，例如JSP，结果将是一个空格而不是 + 字符。
应用推荐