In assembly drawings, certain technical structures, such as round, chamfer, and undercut can be omitted.
对零件的工艺结构，如小圆角、倒角、退刀槽等可省略不画。
High quality cat eye beads are available directly from manufacturer to you, different size, color and shape, such as round, faceted, oval, star, heart and club.
优质猫眼珠，可直接从制造商向你，不同大小，颜色和形状，如圆，面，椭圆形，星形和心俱乐部。
While DataPower has always had back-end load balancing capabilities, implementing the most common algorithms, such as round-robin, this is something much more sophisticated.
尽管DataPower通常有后台负载平衡功能，实现最常见的算法，比如round - robin，但这是更加高级的特性。
The design emphasizes details, such as round panel corner which protects human body and interprets human-oriented design. Therefore, it's the perfect combination of mechanics and aesthetics.
设计更注重细节，面板转角过渡圆边更加人性化，保护体贴，力学与美学的完美结合。
In many cultures, round foods such as grapes are eaten at celebrations to represent family unity.
在许多文化中，人们在庆典上吃葡萄等圆形食物，以象征家庭团圆。
As early as the Song Dynasty, there was such a kind of food, a round ball made of glutinous rice flour with a filling of sugar and kernels.
早在宋代，就有这样一种食物，一种用糯米粉做成的圆球，里面装满了糖和果仁。
The striking drop in numbers round British coasts of such seabirds as arctic terns, kittiwakes, guillemots and puffins is probably a result of the disappearance of sand eels.
在英国周围的海岸，象北极燕鸥、三只鸥、海雀和海鸭等海鸟数量的显著减少，可能是由于玉筋属鱼类消失导致的。
And even if they are successful, there is doubt as to whether such a plan could withstand another round of voting by the bailout-fatigued European populace.
即便欧洲能够成功提交这份计划，它能否在早已对救助心生厌倦的欧洲民众新一轮投票中获得通过仍是一个问题。
In many states, such as Florida, committees can get together year-round, so that bills are queued up and ready to go when the full Chambers are briefly in session.
譬如在如同佛罗里达州的很多州，委员会的人可以整年的呆在一起，结果就是议案被积压，只有在短暂的与会期间，人全到齐了才能解决。
In such small things he placed his faith; as in a memory stick, worn round the neck, preserving everything.
他把自己的信仰寓于这种小事当中；就像记忆棒，戴在颈上，包容一切。
Even the recent round of mergers and acquisitions instigated by large firms such as Pfizer and Merck, followed by the requisite cost-cutting and sackings, has failed to fix what ails the industry.
即使是最近一轮由辉瑞和默克等大公司挑起的并购，伴以必要的成本消减和人员解雇之后，仍然未能修复给业界带来的创伤。
At 16, though her parents wished she would do something ladylike, such as learning French, she was touring professionally round the bullrings of Latin America.
尽管她的父母希望16岁的她能做一些女孩子们常做的的事情，像学法语，而她却以职业斗牛士的身份走遍了拉美的各个斗牛场。
No wonder money-oriented rivals such as Google and Yahoo! sprang up all round as the new century dawned, claiming to have invented e-books before him.
有着这么一座宝库也就难怪一些以赚钱为目的的对手像是谷歌和雅虎在新世纪来临时会上窜下跳，争吵着他们在哈特之前发明了电子书。
As such, it is automatically kept in sync with the code and does not require any round-trip code to UML generation.
因而，它与代码自动地保持同步，而不需要任何“代码-UML生成”的双向工程。
Instead, place some markers in your schedule at reasonable milestones (such as releases or a handful of iterations) to revisit existing design decisions and do the next round of microdesign.
相反，在您的时间表中的一些合理里程碑（比如发布或少量迭代）上放入一些标记来再次访问现有设计决策，进行下一轮微设计。
Common in various tribal cultures around the world (such as Mayans, North American natives and Australian Aborigines), the head moulding styles fell into three groups: flat, round or conical.
全球部落文化(如玛雅人，北美土著人和澳大利亚原住民等)中常见的人工加工头骨主要有三种样式：扁平状，圆形，或圆锥形。
Once Portland is through its first round of successful application, though, it's natural to anticipate its spread to more DEs, and even other operating systems, such as Solaris or FreeBSD.
当Portland 获得其首次成功应用之后，很自然会预测到它会扩展到更多桌面环境，甚至扩展到其他操作系统，例如 Solaris 或 FreeBSD。
New functions include regular expression syntax for pattern matching, new date functions such as current date, and new numeric functions such as floor, ceiling and round.
新的功能包括用于模式匹配的正则表达式语法，新的日期函数比如当前日期，还有新的算术函数比如floor,ceiling和round。
Weighted Round Robin (WRR) : RR scheduling with additional weighting factor to compensate for differences in realserver capabilities such as additional CPUs, more memory, and so on.
WeightedRound Robin (wrr)：使用附加的权重因子进行RR调度以补偿各种realserver功能(如附加cpu、更多内存等)的差异。
Indeed, young girls get mixed messages from role models, such as Miley Cyrus championing virginity then gyrating round a pole.
的确，年轻女孩儿从榜样们的身上得到混杂的信息，例如MileyCyrus卫冕清纯女性后，就成为了很多女孩崇拜的焦点。
However, with high-speed networks, such as Gigabit Ethernet and 10 Gigabit Ethernet, the round-trip time (hence retransmission timeout) is expected to be much lower.
然而，对于一些高速网络，如千兆位的以太网和万兆位的以太网，预期的往返时间(因此重新传输超时)要低得多。
Characteristics of the Florida mango cultivar Haden include fine flavor, bright colors—such as red and orange—and a round shape.
罗里达州的Haden芒果风味独特，颜色鲜艳，外形圆润。
Some of these stellar puffballs are almost round, resembling huge soap bubbles or giant planets (hence the name), but others, such as NGC 5189 are more intricate.
这种星云有的像巨大的气泡或者圆形的巨行星（由此得名），但像NGC 5189那样的则极为复杂。
Posture can help in many ways such as giving you more energy during the round, taking away back pain and helping you golf swing become more repetitive.
站姿可以在很多方面帮助到你，比如在下场当中给你更多精力，给你去除背部疼痛，并且使你的挥杆更具有可重复性。
Leather furniture (bull), round furniture (sun), rhomb pattern in carpet and thin black lines (font) recurs in the office such as frames and furniture legs.
皮革家具(公牛)，圆形家具(太阳)，地毯和细黑线菱形图案(字体)出现在办公室，如框架和家具的腿。
Some gross observations occasionally will be found as lagniappe, such as the notation that in patients with congenital absence of a kidney, the ipsilateral adrenal will be round rather than angulated.
本书中有时也能发现我们赠送给读者的“小礼品”，一些大体标本的观察，例如先天性肾缺如的患者，其肾上腺是圆形的而不是成角的。
The resulting standing wave is a swirling motions such as might result if we swirled water in a round-bottomed cup.
所产生的驻波是一种旋转运动，它是在我们转动圆底杯中的水时会产生的现象。
The resulting standing wave is a swirling motions such as might result if we swirled water in a round-bottomed cup.
所产生的驻波是一种旋转运动，它是在我们转动圆底杯中的水时会产生的现象。
应用推荐