Interface maps also support advanced functionality, such as relationships.
接口映射也支持高级功能(如关系)。
All sorts of things in people's lives, such as relationships, education, income and health, shape the way they feel.
人的生命中各种各样的事情，例如人际关系，教育，收入以及健康塑造了他们感觉的方式。
The program includes a mandatory confidential online assessment tool so soldiers can gauge their emotional status around issues such as relationships, job satisfaction and life in general.
项目包括在线评估工具，他具有命令性和保密性。士兵通过它可以对诸如人际关系，工作满意度以及生活情况的情感状态进行评估。
Talking with your loved ones, such as your parents and friends about how you feel, what you need and what you are thinking about can help you get on well with them and form deeper relationships.
与你爱的人谈论你的感受、你的需求和你的想法，比如你的父母和朋友，这样有助于你与他们好好相处，建立更深层的关系。
This article has already mentioned the important relationships between test management and other disciplines such as requirements, change and configuration management, and development.
这篇文章已经提到了测试管理和其他像需求、变更和配置管理和开发这样的规程之间的重要关系。
Experts say only about 15 percent of happiness comes from income, assets and other financial factors. As much as 90 percent comes from elements such as attitude, life control and relationships.
专家们认为，大约只有15%的幸福感来自于收入、财产和其他的经济因素，而90%则来自于态度、支配生活的能力和人际关系等。
Shocks are still likely: for instance, the size of the bubble and scale of the bust may overturn historic relationships such as that between unemployment rates and credit-card losses.
金融冲击仍有可能继续浮现：例如，这场金融泡沫和破产的规模，有可能会颠覆历史经验中的失业率和信用卡亏损的关系。
A UIMA application might analyze plain text and identify entities such as persons, places, and organizations; or it might identify relationships, such as works-for or located-at.
UIMA应用程序可能分析纯文本并识别人员、位置和组织；它也可能识别关系，比如为谁工作或在什么地方工作。
Training oneself in the Hakomi method can be for one's personal needs, for example, to improve the quality of one's relationships with others, such as members of one's family, friends or colleagues.
使用冥想疗法进行个人训练能够满足个人需要，例如，促进与其他人关系的质量，就像我们的家庭成员，朋友或者同事。
It includes seemingly simple topics such as bug reporting, as well as larger challenges such as managing relationships and communication between the test group and other project stakeholders.
它包括看似简单的错误报告之类的主题，以及管理测试组和项目其它涉众之间的关系和沟通这样较大的挑战。
Oil wealth yanked a dirt-poor desert country into modernity but distorted relationships such as that between the citizen and the state, and between effort and reward in the workplace.
石油让沙特阿拉伯摆脱了极度贫困状态，将它带进现代世界，不过也扭曲了国民与国家的关系以及工作的劳酬关系。
Master data domains, such as customer, supplier, product, account, contract, or location with cross-domain relationships such as customer-product or product-supplier.
主数据域，比如客户、供应商、产品、帐户、合同或位置，以及跨域关系，比如客户-产品关系或产品-供应商关系。
But the agency taught him some vital lessons, such as how to form relationships and win trust.
但这家公司教给了他一些至关重要的经验，例如如何建立人际关系并赢得信任。
Providing semantic information, such as roles of objects and relationships between them.
提供语义信息，如对象的作用和它们之间的关系。
Additionally, it captures and maintains the relationships of work items to other artifacts, such as code change sets and builds.
另外，它获取并维持了工作项与其他工件之间的关系，例如代码更改集合和构建。
In 2011 we will examine our relationships with strategic partners, such as the United States, Canada, Russia, China, Japan, India and Brazil.
在2011年，我们将研究与战略伙伴，如美国，加拿大，俄罗斯，中国，日本，印度和巴西的关系。
An environment such as this reduces interpersonal relationships to mere digital transactions.
这是一个如同将人际交往减少到仅剩数字传输的环境。
For example, relationships such as associations and dependencies may be unresolved. attributes and parameters may have type specifications that cannot be resolved, and so on.
举例来说，关系，例如关联和依赖，可能是未辨别的，属性和参数可能有不能辨别的类型规范，等等。
As they grow up, teach them to place their main focus on the relationships they have with others, such as you, their mom, other family members and friends.
随着孩子的长大，教他们将注意力放在人与人的关系上，比如与你，与他们的母亲，与其他家庭成员和朋友。
For example, UIMA can be used to ingest plain text and determine the people, places, organizations, and relationships, such as "is friends with" or "is married to" contained in the data.
例如，UIMA可用于分析纯文本并确定人物、位置、公司和关系，比如找出包含在数据中的 “与谁是朋友”或 “与谁结婚”。
This solution does not take advantage of all the information that the proxy includes, such as the relationships between the nodes of the folder.
此解决方案没有利用代理所包含的所有信息，例如文件夹的节点之间的关系。
They have difficulty comprehending relationships such as more and less, first and last, and small, medium, and large.
他们很难理解这些关系，例如多和少，首先和最后，和小，中大。
Sometimes referred to as "the SOA layered architecture", this model introduces layers and concepts such as business process, service, or service component, as well as the relationships between them.
有时也将其称为“SOA分层体系结构”，其中介绍了各个层次和概念(如业务流程、服务或服务组件)及其相互间的关系。
The CWM format is a complete model description with more details, such as detailed constraints, complex relationships, and super and subtypes.
CWM格式是包含更多细节的完整模型说明，这些细节比如详细的约束、复杂关系、超级类型和子类型等。
Further research needs to be done to learn whether other long-term relationships, such as siblings, close friends, or parents and children, are similarly successful at communicating through touch.
下一步实验计划为，研究这种仅通过触觉来传达情感的方式是否同样存在于其他关系中，如，兄弟姐妹间，密友间，父母和孩子间。
Objects are an abstraction of real world business concepts, such as Person, Account, or Car and the capturing of the relationships among those entities.
对象就是对实际业务概念（例如人员、帐户或汽车）的抽象以及对这些实体之间关系的捕获。
In the customer case, for instance, this data contains relatively static attributes of customers, such as attributes on the identity, detailed profile, and relationships among customers.
例如，对于客户，主数据包括客户的静态属性(比如身份属性)、详细的个人信息以及客户之间的关系。
Experts point out that many companies use external shocks to make significant but below-the - radar modifications to central elements of their business, such as at plants or in supplier relationships.
专家指出，很多公司利用外部冲击对其业务中心元素，如工厂或供应商关系进行重大但不太显眼的修整。
Earlier responses suggested that it was factors such as family relationships, good health and job security that were the prime indicators of happiness.
之前的调查结果显示例如家庭成员的关系，身体健康，工作稳定性等都排在幸福参数前几项。
Version 2 allows you to define relationships between businesses, such as parent-child, peer-peer, and identity.
版本2允许您定义企业之间的关系，例如父-子关系、伙伴-伙伴关系和等同关系。
应用推荐