On some measures, such as purchasing-power parity, the greenback still looks cheap against the euro.
在一定程度上，比如根据购买力平价汇率，美元对欧元依然贬值。
Recently, there has been a trend towards multi-channel retail, allowing new models such as purchasing online and picking up in store.
最近，有多渠道零售的趋势，允许在线购买并且在商场提货。
Certain cultural habits, such as purchasing live birds at local markets and slaughtering at home, also involve moments of intensive contact.
某些文化传统，如在当地市场购买活禽，然后在家中进行宰杀，也会带来密切接触。
Logistics and supply chain management refers to wide ranges of activities such as purchasing, supplying, storage of materials, and distribution, etc.
物流与供应链管理是指活动，如采购，供应，仓储物料，配送等。
Our corporation provides "one-stop" foreign trade service for you, such as purchasing, following orders, booking, declaration, document, warehouse and so on.
公司为您提供采购、跟单，订仓、报关、单证、仓储及物流等一站式外贸服务。
In this paper the following aspects such as purchasing requirements on the project, effects of purchasing on project contract as well as supervising and expediting etc.
文章从项目对采购的要求，采购对项目合同的影响以及大型关键设备的监制及催交等方面进行了详细阐述。
This scenario includes data such as customer transaction data, preferences, purchasing history, demographic information, survey data, customer call center notes and recordings, and so on.
这个场景包括各种数据，比如客户交易数据、偏好、购买历史、人口信息、问卷调查数据和客户呼叫中心记录等。
One approach is to use gold’s purchasing power in terms of life’s essentials such as energy and food.
一种方法是根据生活必需品比如能源和食物，用黄金的购买力来折算。
And the latest batch of American economic data (such as the purchasing managers' indices) have tended to point in the direction of fairly robust growth this year.
最新的一组美国经济数据(诸如采购经理人指数)显示今年的经济增长将有强劲复苏。
Applications wanting to begin a transaction, such as updating an order or purchasing a product simply need to invoke the appropriate stored procedure from the application.
想要执行某个事务(例如更新订单或者购买某个产品)的应用程序，只需从应用程序中调用存储过程。
Spend money wisely: There is a tendency to spend carelessly to get rid of the pain experienced such as going for expensive holidays, purchasing unnecessary or unwanted items etc.
花费有度：为了摆脱痛苦的经历，大多数人倾向于无节制的花钱，比如奢侈的度假，购买不必要的物品等等。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that the GDP picture may not be entirely misleading.
但实物指标(比如耗电量)和以购买力平价(PPP)为基础的收入比较的结果表明可能GDP的情况不全是误导性的。
And the difference between the best and worst companies when it comes to selling is far greater than the difference for functions such as supply-chain management, purchasing or finance.
最好的和最差的公司之间的差距在行销方面的差别比他们在供应链管理，采购，财务方面的差别要大的多。
Children are now influencing purchasing decisions for grown-up items such as cars and holidays, and firms are responding accordingly.
孩子们现在影响到许多成年人的购物款项，像是汽车和渡假。公司们也在正在做出相应的反应。
Never be influenced by ‘special offers’ such as the discounts sometimes advertised by fund groups for purchasing funds within a specific time.
永远不要被基金集团在特定时期特定的条款给予的特定折扣给忽悠了。
Other areas, such as registration or customer service, are places you might choose to support by purchasing off-the-shelf packages from a vendor or using an outsourcing service.
对于其他方面的功能(比如注册或客户服务)，可以选购现成的软件包或者使用外包服务。
Some call for more measures such as steps to increase the purchasing power of consumers.
一些人呼吁出台更多相关措施，例如增加消费者的购买力。
New markets cropped up for downloading and testing useful programs and data files, such as the Android market and the Amazon MP3 market for purchasing and downloading music.
出现了下载和测试有用程序和数据文件的新市场，比如用于购买和下载音乐的Android Market和AmazonMP 3Market。
Taking a cue from techniques already being deployed in America by the Federal Reserve, the Bank of England will start purchasing corporate debt such as bonds and commercial paper.
从技术层面寻找对策的方法，美联储（Federal Reserve）早已采用了，英国央行也将开始购买债券和商业票据一类的公司债了。
Yet physical indicators (such as electricity consumption) and the results of income comparisons based on purchasing-power parity (PPP) suggest that...
似乎basedon...是修饰incomecomparisons的，没有修饰前面的physicalindicators
He compares finding a potential partner to purchasing other "big-ticket items" such as a car or a house.
他觉得寻找未来伴侣可与购买汽车或房子等“大件商品”相比。
It is from data established during this preproduction phase that all other activities derive such as, purchasing, processing, and testing.
这些文档是从这个衍生出采购，工艺及测试等其他活动的生产前阶段所制定的数据。
This income can give them food-purchasing power when crops fail, and access to vital services, such as healthcare and education.
当他们的作物歉收的时候，这种收入能给与他们购买食物的能力，能让他们进入到最重要的服务中。
A stronger currency would, by reducing the price of imports, increase Chinese households' purchasing power and favour non-traded businesses such as services, which tend to be labour-intensive.
更强势的货币会通过降低进口产品价格来增加中国家庭的购买能力，并且能支持像服务业这样更倾向于劳动密集性的非贸易企业。
Under a financial concept of capital, such as invested money or invested purchasing power, capital is synonymous with the net assets or equity of the entity.
资本(例如投入的货币资金或购买能力)的财务概念，表示资本是经济实体的净资产。
Now other sources, such as blog posts and tweets, are being mined too, and the variety of subject matter they address might mean that phenomena other than purchasing patterns can be explored.
现如今，其它的信息资源如博客帖子和推文也被开采使用了，它们研究的各种题材意味着不同于开发采购式样的一种现象。
Now other sources, such as blog posts and tweets, are being mined too, and the variety of subject matter they address might mean that phenomena other than purchasing patterns can be explored.
现如今，其它的信息资源如博客帖子和推文也被开采使用了，它们研究的各种题材意味着不同于开发采购式样的一种现象。
应用推荐