It's easier to adopt specific implementation designs that favor certain non-functional aspects, such as performance.
更易于采用偏向于某些非功能性方面(比如性能)的特定实现设计。
The second chapter gives some concepts such as performance and performance relationship, and then gives the model of three levels.
第二章对绩效的内涵以及绩效关系的内涵等概念进行了具体界定和理论思考，并提出了绩效的三层次模型。
How to integrate the trade-offs related to aspects such as performance, security, scalability and modifiability into an agile process?
敏捷中的架构——由POSA作者Kevlin Henney主持。如何将诸如性能、安全、可伸缩性与可修改性等方面的架构权衡与敏捷过程相结合。
Refactoring of the initial service decomposition, to align it with architectural goals, such as performance, scalability, security, and so on.
初始服务分解的重构，以使服务与架构目标一致，例如性能、可伸缩性、安全性，等等。
When an infrastructure executes, we expect certain qualities (such as performance of the tools) to be exhibited from the development environment.
当基础结构实现时，我们期望某些质量(例如工具的性能)从开发环境中被展示出来。
NGINX Plus stats can be easlily connected to third-party applications, such as performance dashboards. This can be done with the JSON interface.
的统计能轻松连接到第三方应用，比方性能仪表盘。能够通过JSON接口实现。
In the traditional work environment, employees have certain levels of expectations from the applications they use, such as performance and reliability.
在传统工作环境中，员工对他们使用的应用程序具有某种程度的预期，例如性能和可靠性。
The non-functional requirement of the system, such as performance scalability, interoperability can be used to determine which patterns are to be used.
系统的非功能需求(如性能可伸缩性、互操作性)可以用于确定要使用哪个模式。
However, it should be acknowledged that some changes, such as those relating to system qualities such as performance or reliability, cannot be isolated in this way.
但是我们应该承认，有一些变化，例如关系到系统质量，如实现性和可靠性，是不能用这个方法隔离的。
It does not address other issues such as performance, user input mistakes, etc. Design by contract USES three types of tests to specify and ensure component behavior.
它并不解决其他诸如性能、用户输入之类的问题。
You usually need this level of detail for specialized purposes; such as performance measurements, transaction audit trails, or transactions that take less than a second.
对于专门的目的，通常需要这个细节级别；比如性能测量、事务审计跟踪或者小于一秒的事务。
It is one of the key challenges of software development that quality properties such as performance or reliability are only measurable after implementation availability.
摆在软件开发者面前的关键问题之一就是质量控制，例如当评价完可行性之后，性能和可靠性就是仅有的两个衡量指标。
It also contains the proficiency requirements such as performance, availability, security, internationalization, configuration, scalability, and flexibility requirements.
它还包括专业性要求，例如，性能、可用性、安全性、国际化、配置、可扩展性和灵活性要求等。
While you're reading it, note any topics you need further clarification on such as performance management, attendance, promotions, salary adjustments or workplace safety.
读的时候，把自我想得到进一步解答的问题记下来，如绩效管理、出勤、升职、薪水调剂以及工作安全这些问题。
While you're reading it, note any topics you need further clarification on such as performance management, attendance, promotions, salary adjustments or workplace safety.
读的时候，把自己想得到进一步解答的问题记下来，如绩效管理、出勤、升职、薪水调整和工作安全这些问题。
This runtime view allows you to reason about runtime properties such as performance, security, availability, which are hard to assess looking at package and class diagrams.
运行时视图允许你来推算运行时特性，如性能、安全及可用性等难以看着程序包和类图就能估计出的部分。
Previously, the granularity of information provided in services has often been decided by factors such as performance and maintaining the status quo of the old legacy interface.
在这之前，服务中提供的信息粒度经常由性能和保持旧的遗留接口的现状等因素决定。
Palladio Bench supports architects and developers in deriving quality of software estimations such as performance, reliability, maintainability and development costs from models.
Palladio Bench能够帮助架构师和开发者预测软件的各项指标，例如性能，可靠性以及可维护性，还能根据内置的开发模型计算出开发成本。
Combining the application of shale brick in a project, authors introduce something about shale brick, such as performance, characteristics and construction quality control measures.
结合页岩砖在某工程中的应用，介绍了页岩砖的性能、特点和施工质量控制措施。
The article also highlights some common tips in other areas, such as performance, without going into an extensive discussion of database analysis and design issues for these topic areas.
本文还列出了其他领域的一些常用技巧，比如性能，但是不会详细讨论这些主题领域的数据库分析和设计问题。
If you are satisfied with the code coverage and the behavior of the application, then turn your focus to non-functional issues such as performance, memory utilization, and thread management.
如果你对代码覆盖和应用的行为满意了，那么就开始把眼光集中在一些非功能性的方面，例如性能，内存使用以及线程管理。
In order to balance the targets of finance and society effectively, corporate should improve the quality of report, disclosure the key information such as performance fully and objectively.
为了有效平衡财务目标和社会目标，企业应提高社会责任报告的质量，全面、客观披露绩效等关键信息。
Common concerns such as performance impact and more complex debugging are typically overstated, and if they do affect your application, it's better to know that long before you deploy the application.
性能影响和比较复杂的调试等常见问题常常被过分夸大，但是如果这些问题确实会对应用程序产生影响，那么最好在部署应用程序之前尽早了解到这一点。
At the moment, candidates are selected on a fairly narrow set of criteria such as prior academic and career performance, and analytical and problem-solving abilities.
目前，候选人的选拔标准相当严格，比如过往的学术和职业表现，以及分析和解决问题的能力。
Some reasons, such as a family illness, may have a temporary adverse impact on performance and can be corrected.
有些原因，例如家庭疾病，可能对工作表现有暂时的不利影响，是可以纠正的。
Constant practice has such an effect on memory as to lead to skillful performance on the piano, to recitation of a poem, and even to reading and understanding these words.
不断的练习对记忆有很大的影响，有助于熟练地弹奏钢琴，背诵诗歌，甚至阅读和理解这些单词。
The administrator can also view real-time performance information, including both message flow performance (such as throughput rates), and the performance of the broker's resources (such as the JVM).
管理员还可以查看实时的性能信息，包括消息流的性能(比如吞吐量)和代理资源的性能(比如jvm)。
Such applications typically use tricks that can greatly improve performance, such as partitioning, multi-threading, and write through caching.
这些应用程序通常使用可以显著改进性能的技巧，例如分区、多线程以及通过缓存进行写入。
Managing a multi-image cloud topology of Cognos based on such criteria as performance, scalability, and high availability.
根据性能、可伸缩性和高可用性等需求管理Cognos多映像云拓扑。
People assume that a performance testing tool such as Rational Performance Tester can generate a test script accurately.
人们假设RationalPerformance Tester 之类的性能测试工具可以精确地生成一个测试脚本。
应用推荐