Women now make up three quarters of workers in the informal sector – a move that means they have no access to protections such as pensions, safety regulations and health benefits.
妇女目前占非正式部门工人的四分之三。 对她们来说，流动意味着没有获得保障的机会，如养老金、安全条例和医疗待遇。
These pensions never were as widespread in fact as they are in popular legend—when the number of such plans peaked in the 1980s, they covered only about one-third of the workforce.
事实上即使在它们最流行的时代里，这些退休金计划也没有被普及，在80年代，只有大约三分之一的在业者加入了它们。
Pensions are particularly tricky. Some countries split them between divorcing couples as a matter of course; others regard such requests from foreign courts coldly.
退休金尤其棘手，有些国家会理所当然的进行分割，而有些国家这认为这是来自外国法庭的无礼要求。
To keep both promises, she will have to trim the fat from those parts of the budget that Lula left alone, such as public-sector pensions.
为信守承诺，她必须削减卢拉遗留下来的臃肿的预算，比如公共部门的开销。
We can also advise you on a whole range of matters such as insurance, mortgages and pensions.
我们能在保险、按揭和养老金等一系列问题上给您提供建议。
Now basic old-age pensions are mostly delivered through social service institutions, such as Banks and post offices. In 2001, 98 percent of these pensions was delivered in this way.
目前，基本实现了基本养老金由社会服务机构(如银行、邮局)发放，2001年基本养老金社会化发放率达到98%。
Now basic old-age pensions are mostly delivered through social service institutions, such as Banks and post offices. In 2001, 98 percent of these pensions was delivered in this way.
目前，基本实现了基本养老金由社会服务机构(如银行、邮局)发放，2001年基本养老金社会化发放率达到98%。
应用推荐